الفصل الثاني
نسخ الكتاب المخطوطة
ومنهج التحقيق
ويتضمن ثلاثة مباحث:
المبحث الأول: نسخ الكتاب المخطوطة.
المبحث الثاني: منهج التحقيق.
المبحث الثالث: مصطلحات التحقيق. PageV02P083
المبحث الأول
نسخ الكتاب المخطوطة
حصلت على أربع نسخ مخطوطة لكتاب (درج الدرر في تفسير القرآن العظيم)، وهي ما ذكرته كتب وفهارس المخطوطات سواء المختصة بالمكتبات أو غيرها، وقد استطعت الوصول إلى هذه النسخ عن طريق مكتبة الجامعة الأردنية مشكورة على هذا الجهد الطيب، فأول الأمر حصلت على ثلاث نسخ من تركيا، نسختين من مكتبة كوبرلي، والأخرى من مكتبة نور عثمانية، وجميعها نسخ كاملة للكتاب، وقد كان وصف المخطوطات على الشكل الآتي:
1 - نسخة مكتبة كوبرلي ذات الرقم (95)، بالشريط رقم (1169) في مكتبة الجامعة الأردنية من المخطوطات المصورة هناك، وهي نسخة واضحة، بخط النسخ، وعناوين السور كتبت بالخط الثلث، وتقع في (328 ورقة)، بمقياس (5,2012 سم)، وعدد الأسطر فيها 23 سطرا، وقد اختلف عدد الكلمات في كل سطر إلى ما بين (11 - 15 كلمة تقريبا)، والسبب في ذلك أن هذه المخطوطة قد تعاقب عليها أكثر من ناسخ فيما يبدو لأن الخط اختلف أكثر من مرة. وعلى الآيات والكلمات المفسرة خط أحمر كذلك ليميزها القارئ.
وعليها قيود تفيد أنها من مكتبة محمد بن محمد بري وفي نوبته.
وجاء في فهرس مخطوطات مكتبة كوبرلي (¬1): أن عناوين السور قد كتبت في هامش المخطوطة باللون الأحمر.
وقد اعتمدت هذه النسخة المخطوطة لأن عليها كثيرا من الهوامش والتصحيحات، وكأنها قد قورنت مع غيرها، أو درست على يد شيخ فكتب التلميذ عليها بعض التعليقات في الهامش، كما يقدر القرن الذي كتبت فيه هذه المخطوطة، كما جاء في فهرس مخطوطات كوبرلي، هو القرن الثامن الهجري، فتكون بذلك هي أقدم المخطوطات الأربع.
2 - النسخة الأخرى من كوبرلي أيضا، وهي النسخة التي تحمل الرقم (94)، ورقم شريطها في المكتبة الأردنية هو (1168)، وهي أيضا واضحة، بخط النسخ، وتقع في (285 ورقة)، بمقياس (5,514,21 سم)، وعدد الأسطر فيها (29 سطرا)، وعدد الكلمات في كل سطر تقريبا (19 كلمة).
وفي فهرس المخطوطات لمكتبة كوبرلي (¬2) أن فيها إطارا بالحبر الأحمر، وكذلك الآيات كتبت بالخط الأحمر، في جلد جيد مزخرف. ويقدر أنها بخط أواخر القرن التاسع الهجري. PageV02P085
وفيها نقص كلمات في مواطن متعددة.
3 - النسخة الثالثة، وهي نسخة مكتبة نور عثمانية والتي تحمل الرقم (306)، ورقم شريطها في الجامعة الأردنية (1173)، كتبت بالخط النسخ، وهي واضحة، وعدد أوراقها 210 ورقة، وعدد الأسطر في كل صفحة (35 سطرا)، وعدد الكلمات في كل سطر (18 كلمة).
وعليها وقف السلطان عثمان خان ونصه: «وقف السلطان السعيد الأعظم وتخليد الخاقان الأكرم الأفخم مفسر العدل والإحسان، وموضح إجمال الأمور بالرشد والعرفان، السلطان بن السلطان أبو المحاسن والمكارم عثمان خان ابن السلطان مصطفى خان، ثبت الله أساس دولته الطاهرة، وخلد خلافته الباهرة، وأنا الداعي لدولته الحاج إبراهيم حنيف الحرمين المحرمين غفر له».
وقد جاء في آخر المخطوطة: «تم الكتاب بعون الله وتوفيقه، والصلاة والسلام على نبيه وصديقه، بتاريخ يوم الأربعاء المبارك، تاسع عشر رجب، سنة سبع وستين وتسع مئة». مما يدل على أنها قد كتبت في النصف الثاني من القرن العاشر.