5 - لغات العرب
والمراد بلغات العرب اختلاف لهجات القبائل العربية. واللهجات في اصطلاح المحدثين «مجموعة من الصفات اللغوية تنتمي إلى بيئة خاصة، ويشترك في هذه الصفات جميع أفراد هذه البيئة» (¬6).
وفي (درج الدرر) أمثلة متفرقة استشهد فيها المؤلف بلغات العرب، منها:
في قوله تعالى: {فأتوا بسورة من مثله} [البقرة:23] ذكر رأيين في الأصل الذي PageV01P067 # أخذت منه (السورة) أحدهما أنها «من السؤر في الإناء، وهو القطعة الباقية منه، وهو بالهمز إلا أن لغة النبي صلى الله عليه وسلم ترك الهمز» (¬1). وهو يريد أن ترك الهمز لغة الحجاز.
وفي قوله تعالى: {أن يأتيكم التابوت} [البقرة:248] بين معنى (التابوت) ووزنه الصرفي، وذكر لغتين في جمعه، فقال: «هو الصندوق، على وزن (فاعول) مثل: كانون، وجمعه:
توابيت بلغة قريش، وبلغة الأنصار: التابوه والتوابيه» (¬2).
وفي قوله تعالى: {حتى إذا أقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت} [الأعراف:57] ذكر أن وصف السحاب بالجمع لغة تميم، وعود هاء {(سقناه)} إليه بالإفراد لغة قريش فقال: «وإنما وصف السحاب الثقال على اعتبار الجمع، وهو لغة تميم، ومثله قوله: {أعجاز نخل خاوية} [الحاقة:7]»، ثم تحدث عن الهاء في (سقناه) فقال: «الهاء عائدة إلى السحاب. وهو لغة قريش، يذكرون بلفظ الوحدان كل جمع لا فرق بينه وبين واحدته إلا بالهاء» (¬3).
وفي أثناء كلامه على معاني (الطوفان) في قوله تعالى: {فأرسلنا عليهم الطوفان} [الأعراف:133] نقل عن وهب قوله: «هو الطاعون، بلغة أهل اليمن» (¬4).
وفي قوله تعالى: {جاءتها ريح عاصف} [يونس:22] ذكر أن اختصاص العصوف بالريح يغني عن علامة التأنيث، ثم نقل في (عاصف) أكثر من لغة، فقال: «قال الفراء: تقول:
ريح عاصف وعاصفة على لغتين، وأعصفت أيضا» (¬5). PageV01P068