۸ تاریخ ادیبات ایران پیش از اسلام وجود ارزنده خود او اگر بودکمال بیشتری به کارش میداد» من تا آنجاکه توانستم این مهم را به انجام رساندم. کتاب تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام سجموعه کاملی است همچون داثرةالمعارفی که نویسنده دانشمند آن با تبحر علمی و روشی درست و عالمانه و با احاطه و دسترسي کاملی که به منابع داشته است» آثار ادبی پیش از اسلام ایران را معرفی میکند. در اين کتاب نه تنها درباره آثاری که در دسترس هنتند بحث میشود بلکه از هر موردی نیز که به نحوی با ادییات پیش از اسلام ايران پیوند میخورده سخن به میان میآید. مثلاً اگر اشاراتی در نوشتههای مورخان یونانی و رومی دوران باستان یا در کتابهای عربی و فارسی دوران اسلامی به اين آثار شده است و یا اگر ترجمههایی به عربی و فارسی و دیگر زبانها» از اصل گمشد نوشتههای پیش از اسلام موجود بوده است» همه مورد بررسی قرار گرفتهاند و آثار بازماندة سینه به سینه و روایتهای شفاهی هم در ضمن مدنظر بوده است و ذ کر نمونههایی از این آثار بر غنای کتاب افزوده است. بحث درباره این آثار از دوران ماد شروع میشود و به سدههای نخستین پس از اسلام منتهی میگردد. کتاب از یک مقدمة کوتاه و بخشهای مختلف: ادییات مادی» ادییات فارسی باستان؛» ادبیات اوستایی» ادیبات دوره اشکانی؛ کنیبههای دوران ساسانی؛ ادبیات پهلوی» ادبیات مانوی» زبور پهلوی و ادبیات زبانهای ایرانی میانة شرقی تشکیل میشود. کتابنامه و اعلام نیز بخشهای پایانی کتاب هستند. در بخش آثار مادی ضمن بحث درباره گفتههای دینون وگزنفون در مورد داستانهای متداول آن زمان» خلاصهای از این داستانها نیز نقل شده است. در بخش ادبیات فارسی باستان» همه کتیبههای بازمانده از این دوران معرفی شدهاند و تاریخ و محل اين سنگنوشتهها؛ مطالب و محتوای آنها و سبک نوشتهها نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفتهاند. در بخش ادییات اوستایی» به تاریخجه تدوین اوستاء تفاوت میان اوستای گاهانی ۲ اوستای متأأخر و آثار بازمانده به زبان اوستایی با ذ کر محنوای هر یکث پرداخته شده است و
— পৃষ্ঠা ১২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।