لقد كان لي في ضرتين عدمتني ... وما كنت ألقى من رزينة أبرح (¬2)
والعرب تقول: عدمتني ووجدتني وفقدتني، وليس بوجه الكلام) (¬3) وهذا كله صحيح، ولم يخالف إلا في الكاف التي في أرأيتك بمعنى أخبرني، فإنه قال: [(موضع الكاف نصب وتأويله رفع؛ لأن الفعل محول عن التاء إليها، وهي بمنزلة الكاف في دونك إذا أغري بها، كما تقول: دونك زيدا، فتجد الكاف] (¬4) في اللفظ خفضا وفي المعنى رفعا؛ لأنها PageV08P126 # مأمورة، فكذلك هذه الكاف موضعها نصب وتأويلها رفع) (¬1)، قال الزجاج: (وهذا القول لم يقله النحويون القدماء وهو خطأ؛ لأن قولك: رأيتك زيدا ما شأنه لو تعدت الرؤية إلى الكاف وإلى زيد لصار المعنى: أرأيت (¬2) نفسك زيدا ما شأنه وهذا محال. قال: والذي يذهب إليه النحويون الموثوق بعلمهم أن الكاف لا موضع لها، وإنما المعنى: أرأيت زيدا ما حاله، وإنما الكاف زيادة وهي المعتمد عليها في معنى الخطاب) (¬3).
قال أبو علي: (قولهم: أرأيتك زيدا ما فعل، بفتح التاء في جميع الأحوال، فالقول في ذلك أن الكاف في أرأيتك لا يخلو من أن يكون (¬4) للخطاب مجردا ومعنى الاسم مخلوع منه (¬5)، أو يكون دالا على الاسم مع دلالته على الخطاب، فالدليل على أنه للخطاب مجردا من علامة الاسم أنه لو كان اسما وجب أن يكون الاسم الذي بعده في نحو قوله تعالى: {أرأيتك هذا الذي كرمت علي} [الإسراء: 62]، وقولهم: أرأيتك زيدا ما صنع لو كان الكاف اسما ولم يكن حرفا للخطاب لوجب أن يكون الاسم الذي بعده الكاف في المعنى، ألا ترى أن أرأيت يتعدى (¬6) إلى مفعولين يكون الأول منهما هو الثاني في المعنى، وفي كون المفعول الذي بعده ليس الكاف، وإنما هو غيره دلالة على أنه ليس باسم، وإذا لم يكن اسما كان PageV08P127 # حرفا للخطاب مجردا من معنى الاسمية، كما أن الكاف في ذلك وفي هنالك وأبصرك زيدا للخطاب، [وكما أن التاء في أنت كذلك، فإذا ثبت أنه للخطاب] (¬1)، معرى من الأسماء، ثبت أن التاء لا يجوز أن يكون بمعنى الخطاب، ألا ترى أنه لا ينبغي أن يلحق الكلمة علامتان للخطاب، كما لا يلحقها علامتان للتأنيث ولا علامتان للاستفهام، فلما لم يجز ذلك أفردت التاء في جميع الأحوال لما كان الفعل لا بد له من فاعل، وجعل في جميع الأحوال على لفظ واحد؛ لأن ما يلحق الكاف في معنى الخطاب يبين الفاعلين، فيخصص التأنيث من التذكير والتثنية من الجمع، ولو لحق علامة التأنيث والجمع التاء لاجتمع علامتان للخطاب مما كان يلحق التاء وما كان يلحق الكاف، فلما كان ذلك يؤدي إلى ما لا نظير له رفض وأجري على ما عليه سائر كلامهم في هذا النحو) (¬2).
واحتج ابن الأنباري لمذهب الفراء بأن قال: (لو كانت الكاف توكيدا لوقعت التثنية والجمع بالتاء كما يقعان بها عند عدم الكاف، فلما فتحت التاء في خطاب الجمع، ووقع ميسم الجمع لغيرها، كان ذلك دليلا على أن الكاف غير توكيد، ألا ترى أن الكاف لو سقطت لم يصلح أن يقال لجماعة: أرأيت، فوضح بهذا انصراف الفعل إلى الكاف، وأنها واجبة لازمة مفتقر إليها) (¬3).
والصحيح مذهب البصريين، وهذا الذي قاله يبطل بكاف ذلك وأولئك؛ لأن ميسم الجمع يقع عليها، وهي حرف للخطاب مجرد من PageV08P128 # معنى الاسمية (¬1).