وقال الزجاج: معنى (أف) النتن، ومعنى الآية: ولا تقل لهما ما فيه PageV13P304 # أدنى تبرم إذا كبرا وأسنا؛ أف، بل تول خدمتهما (¬1)، هذا قول أهل اللغة في معنى هذه الكلمة ووجوهها (¬2).
قال ابن عباس في رواية عطاء: يريد بالأف الرديء من الكلام؛ أن يقول لهما: أماتكما الله، أراحني الله منكما (¬3)، فهذا الرديء من الكلام، كقول إبراهيم لقومه: {أف لكم ولما تعبدون} [الأنبياء: 67].
وروى ليث عن مجاهد: لا تتقذرهما كما كنت تخرأ وتبول فلا يتقذرانك (¬4).
وروى أبو يحيى عنه، قال: إذا وجدت منهما رائحة تؤذيك فلا تقل لهما: (أف) (¬5).
وقوله تعالى: {ولا تنهرهما}، يقال: نهره وانتهره إذا استقبله بكلام يزجره (¬6)، قال عطاء عن ابن عباس: يريد الجواب والغلظة (¬7). PageV13P305
وقال أبو إسحاق: لا يكلمهما ضجرا صائحا في أوجههما (¬1).
{وقل لهما قولا كريما} قال ابن عباس: يريد لينا لطيفا (¬2).
وقال ابن جريج: أحسن ما تجد من القول (¬3).
وقال عمرو -رضي الله عنه- أي لا تمتنع من شيء يريدانه (¬4).
وقال عطاء: لا تسمهما ولا تكنهما، وقيل لهما: يا أبتاه ويا أماه (¬5)
وقال أبو الهداج التجيبي (¬6): سألت سعيد بن المسيب، فقلت: أصلحك الله، كل ما ذكر الله في القرآن من بر الوالدين قد عرفته إلا قوله: {وقل لهما قولا كريما} فما هو؟ قال (¬7): قول العبد المذنب للسيد الفظ الغليظ (¬8).
(24) - قوله تعالى: {واخفض لهما جناح الذل من الرحمة} قال عروة بن PageV13P306 # الزبير في هذه الآية: يكون لهما ذلولا، لا يمتنع من شيء أحباه (¬1).
وقال عطاء عن ابن عباس: لا يريدان منك أمرا إلا أجبتهما إليه.
وقال مقاتل: ألن لهما جانبك واخضع لهما، ولا تستصعب عليهما (¬2)، هذا قول المفسرين.
والخفض في اللغة ضد الرفع، والجناح هاهنا استعارة، وخفض الجناح: عبارة عن السكون، ويريد هاهنا ترك التعصب والإباء عليهم، والانقياد لهما، وأضاف الجناح إلى الذل؛ لأنه أراد تذلل لهما، كما قال أبو إسحاق: ألن لهما جانبك متذللا لهما (¬3).
وقال عطاء بن أبي رباح في هذه الآية: لا ترفع يدك عليهما (¬4)، وهذا ظاهر؛ لأن الجناح يستعار كثيرا في اليد؛ كقوله تعالى: {واضمم إليك جناحك} [القصص: 32].
وقوله تعالى: {من الرحمة} قال الزجاج: أي من مبالغتك في PageV13P307 # الرحمة لهما (¬1).
وقوله تعالى: {وقل رب ارحمهما} الآية. قال قتادة: هكذا علمتم وبهذا أمرتم فخذوا بتعليم الله وأدبه (¬2)، والمعنى: {رب ارحمهما}: مثل تربيتهما إياي صغيرا؛ أي مثل رحمتهما [إياي في صغري حتى ربياني، ولكن ذكرت التربية لأنها (¬3) تدل على رحمتهما] (¬4)، وتذكر الولد شفقة الأبوين وما أصابهما من النصب في تربيته، فكأنه قيل: {وقل رب ارحمهما}: لرحمتهما (¬5) إياي في صغري، والكاف في موضع نصب؛ لأنه نعت مصدر محذوف (¬6).
قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس: ثم أنزل الله بعد هذا قوله: {ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين} (¬7) الآية [التوبة: 113]، وقال قتادة: قوله: {وقل رب ارحمهما} (منسوخ؛ لا ينبغي للمسلم أن يستغفر لوالديه إذا كانا مشركين (¬8)، ولا يقول: رب PageV13P308 # ارحمهما) (¬1).
وذهب قوم إلى تخصيص قوله: {وقل رب ارحمهما}؛ يعنون أن هذا في الوالدين المسلمين (¬2)، فالآية عامة، ومعناها خاص في المسلمين، ونحو هذا روى عطاء الخرساني عن ابن عباس في قوله: {وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا} قال: ثم استثنى فقال: {ما كان للنبي والذين آمنوا} الآية. فجعل النهي عن استغفار المشركين -وإن كانوا أقارب- استثناء عن قوله: {وقل رب ارحمهما}: في المعنى (¬3)، وهذا أحسن من أن يحكم بالنسخ على الدعاء للوالدين بالرحمة (¬4).