شرح ديوان المتنبي
/ ৪৫৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ولد أبو الطيب
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. ولد أبو الطيب
  3. والله سبحانه وتعالى أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب

فهن أسلن دما مقلني ... وعذبن قلبي بطول الصدود

أي هن ابكين عيني حتى سالت بالدمد

وكم للهوى من فتى مدنف ... وكم للنوى من قتيل شهيد

فوا حسرتا ما أمر الفراق ... وأعلق نيرانه بالكبود

يتحسر على ما فاته من لقاء الاحبة فيما يجد من مرارة الفراق

وأعرى الصبابة بالعاشقين ... وأقتلها للمحب العميد

أي ما أولع الصبابة بهم من قولهم غري بالشيء إذا لصق به والعميد مثل المعمود

وألهج نفسي لغير الخنا ... بحب ذوات اللمى والنهود

يقال لهج بالشيء يلهج به لهجا إذا ولع به واللمى سمرة في الشقة والنهود خروج ثدي الجارية عند البلوغ يقول ما الهد نفسي بحب السمر الشفاه الناهدات لغير الخناء أي لغير الفحش والفجور

فكانت وكن فداء الأمير ... ولا زال من نعمة في مزيد

عذاء على سبيل الدعاء يقول كانت نفسي واحبائي اللاتي وصفهن فداء له

لقد حال بالسيف دون الوعيد ... وحالت عطاياه دون الوعود

يقول لا وعيد عنده للاعداء وإنما يناجزهم بالسيف ولاوعد عنده للأولياء إنما يلقاهم بالسيب والعطاء فهو يعجل ما ينوي فعله فإذن سيفه حال بينه وبين الوعيد وسيبه بحصوله عاجلا حال بينه وبين الوعود

فأنجم أمواله في النحوس ... وأنجم سؤاله في السعود

حكم على أمواله بالنحوسة لتفريقه أياها وتباعده منها ولسائليه بالسعادة لإكرامه إياهم وبذله لهم ما يتمنون ويقترحون عليه وهذا من قول الطاءي، طلعت على الأموال أنحس مطلع فغدت على الآمال وهي سعود،

ولو لم أخف غير أعدائه ... عليه لبشرته بالخلود

رواية الأستاذ أبي بكر عين اعدائه وقال إنما خاف عليه أن يصيبه أعداؤه بالعين وهذا ليس بشيء لأن الاصابة بالعين قد تكون من جهة الولي والصحيح ولو لم أخف غير اعدائه والمعنى أني أخاف عليه الدهر وحوادثه التي لا يسلم عليها أحد فإما اعداؤه فإنهم لا يصلون إليه بسوء

رمى حلبا بنواصي الخيول ... وسمر يرقن دما في الصعيد

ويروى بنواصي الجياد يعني وجه إليه العسكر ورماحها تريق دماء اعدائه على الأرض

وبيض مسافرة ما يقم ... ن لا في الرقاب ولا في الغمود

يريد كثرة انتقالها من الرقاب إلى الغمود ومن الغمود إلى الرقاب وذلك لكثرة حروبه وغزواته فليست لسيوفه إقامة في شيء مما ذكر ولهذا جعلها مسافرة وليس يريد بمسافرتها مسافرة الممدوح وإنها معه في أسفاره لأنه نفى اقامتها في الرقاب وفي الغمود فمسافرتها تكون بين هذين الجنسين كما تقول فلان مسافر أبدا ما يقيم بمرو ولا بنيسابور فذكر البلدين دليل على أنه مسافر بينهما وليس يريد أيضا انتقالها من رقبة إلى رقبة كما قال ابن جنى وغيره كما لا يريد انتقالها من غمود إلى غمود بل يقول هي مستعملة في الحروب فتارة تكون في الرقاب غير مقيمة لأن الحرب لا تدوم ثم تنتقل منها إلى الغمود ولا تقيم فيها أيضا لما يعرض من الحرب

يقدن الفناء غداة اللقاء ... إلى كل جيش كثير العديد

يقدن إخبار عما ذكر من الخيول والرماح والسيوف لأن هذه الأشياء سبب فناء اعدائه إي وإن كثر عددهم فهو يفنيهم

فولي بأشياعه الخرشني ... كشاء أحس بزار الأسود

ولي وتولى إذا أدبر وأشياع الرجل اتباعه ومشايعوه الذين يطيعونه والخرشني منسوب إلى خرشنة وهي من بلاد الروم يقول ادبر ومعه جنوده واتباعه كالغنم إذا سمعت صياح الأسد وهذا كما يقال خرج بثيابه وركب بسلاحه أي ومعه ذلك والإحساس العلم بالشيء بطريق الحس والزأر صوت الأسد ومنه، ولا قرار على زأر من الأسد،

— পৃষ্ঠা ৪৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।