شرح ديوان المتنبي
/ ৪৫৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ولد أبو الطيب
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. ولد أبو الطيب
  3. والله سبحانه وتعالى أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب

إذا الليل وارانا أرتنا خفافها ... بقدح الحصى ما لا ترينا المشاعل

المواراة الستر والمشاعل جمع مشعلة وهي النار الموقدة والمشعلة بكسر الميم الآلة التي تحمل فيها النار يقول إذا سترنا الليل بظلامه أسرعت هذه الإبل حتى تصطك الحجارة بعضها ببعض وتنقد النار منها فنرى بها ما لا نراه بضوء المشاعل

كأني من الوجناء في ظهر موجة ... رمت بي بحارا ما لهن سواحل

الوجناء الناقة الغليظة الوجنات وقيل هي من الوجين وهو ما غلظ من الأرض جعل الناقة من شدة عدوها كالموج وجعل المفازة كالبحر في سعتها يقول كأني منها إذا ركبتها في هذه المفازة في ظهر موج يرميني في بحر لا ساحل له

يخيل لي أن البلاد مسامعي ... وأني فيها ما تقول العواذل

يخيل لي أي يشبه واراد بالبلاد المفاوز يقول لا أستقر في البلاد كما لا يستقر في مسامعي كلام العذال وهذا منقول من قول من قال، كأني قذى في عين كل بلاد، وقد قال البحتري، تقاذف بي بلاد عن بلاد، كأني بينها عير شرود،

ومن يبغ ما أبغي من المجد والعلا ... تساوي المحائي عنده والمقاتل

العلا جمع العليا تأنيث الأعلى كالكبر في جمع الكبرى والمحائي جمع المحيا بمعنى الحياة يقول من يطلب ما أطلب من الشرف والرتب العالية استوى عنده الحياة والقتل لأنه علم أن الأمور العالية فيها المخاوف والهلاك فيكون قد وطن نفسه على الهلاك فهو يصبر عليه ولا يبالي به وقوله تساوى إن كان مضيا يثبت بالياء وإن كان بمعنى تتساوى فلا ياء لنه في محل الجزم جوابا للشرط

ألا ليست الحاجات إلا نفوسكم ... وليس لنا إلا السيوف وسائل

يقول لملوك عصره لا نطلب إلا أرواحكم ولا نتوسل إلا بسيوفنا

فما وردت روح امرء روحه له ... ولا صدرت عن باخل وهو باخل

أي إذا وردت السيوف روح امرء املك لها عنه وإذا صدرت عنه صار وإن كان بخيلا غير بخيل لأن السيف ينال منه ما يطلب منه أو يفتدي روحه بماله

غثاثة عيشي أن تغث كرامتي ... وليس بغث أن تغث المآكل

يقال غث الشيء يغث غثاثة وغث يغث أيضا يقول هزال عيشي في هزال كرامتي لا في هزال مطاعمي وقال أيضا في صباه

ضيف ألم براسي غير محتشم ... والسيف أحسن فعلا منه باللمم

عنى بالضيف الشيب كما قال الآخر، أهلا وسهلا بضيف نزل، واستودع الله الفا رحل، يريد الشيب والشباب والمحتشم المنقبض المستحيي يريد أن الشيب ظهر في رأسه شائعا دفعة من غير أن يظهر في تراخ ومهلة هذا معنى قوله غير محتشم ثم فضل فعل السيف بالشعر على فعل الشيب لأن الشيب بيضه وذلك اقبح الوان الشعر ولذلك سن تغيره بالحمرة والسيف يكسوه حمرة إذا قطع اللحم على أن ظاهر قوله أحسن فعلا منه باللمم يوجب أن الشعر المقطوع بالسيف أحسن من الشعر الأبيض بالشيب لأن السيف إذا صادف الشعر قطعه وإنما يكسوه حمرة إذا قطع اللحم وقال البحتري، وددت بياض السيف يوم لقيتني، مكان بياض الشيب حل بمفرقي، فجعل نزول السيف برأسه أحب إليه من نزول الشيب برأسه

إبعد بعدت بياضا لا بياض له ... لأنت أسود في عيني من الظلم

يقال بعد يبعد بعدا إذا ذل وهلك وعنى بالبياض الأول بياض الشيب وبالثاني الخصال الحميدة يقول يا بياضا ليس له بياض يريد معنى قول أبي تمام، له منظر في العين أبيض ناصع، ولكنه في القلب أسود أسفع، وقد قال أبو الطيب في بياض الثلج ما يشبه هذا وهو قوله، فكأنها ببياضها سوداء، يقول بياض الشيب ليس ببياض فيه نور وسرور وهو اشد سوادا من الظلم لما يورى به من قطع الأجل وقطع الأمل وجميع من فسر هذا الشعر قالوا في قوله لأنت اسود في عيني من الظلم أن هذا من الشاذ الذي أجازه الكوفيون من نحو قوله أبيض من أخت بني إباض وسمعت العروضي يقول اسود هاهنا واحد السود والظلم الليالي الثلاث في أواخر الشهر التي يقال لها ثلاث ظلم يقول لبياض شيبه أنت عندي واحدة من تلك الليالي الظلم على أن أبا الفتح قد قال ما يقارب هذا فقال وقد يمكن أن يكون لأنت اسود في عيني كلاما تاما ثم ابتدأ بصفة فقال من الظلم كما تقول هو كريم من أحرار وهذا يقارب ما ذكره العروضي غير أنه لم يجعل الظلم الليالي

— পৃষ্ঠা ৩১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।