Tarikh e Oljaitu - Abul Qasim Abdullah Bin Muhammad Al-Qashani (Farsi)
/ ৩১৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۱۸ تاریخ او لحاتو کنون بهدست ما رسیده و اساس کار مصحح هم درادن کناب اسریه4 الف بوده است . تار بخ تحر یر این‌نسخه آن‌طورکهاحمدین ساتاق‌کاتب دریابان کتاب | ورده سنه ائشسن و خمس و سنعمایه است . و از | نحا که وفات کاشانی را حاحی خلفه ۳۸ آورده است می‌توان ادن نسخه را رونوسی ازروی‌نسخه خود مو لف‌دانست» گر جه و ع تحجر در سیخ حاضر به نظر ۳ می | دد و مشمر دنر دس ۳ دنم شاهت دارد : خصوصیات کتاب سخه الف سار مغلوط است و بخصوص در نقعله گذاری سهل‌انگاریز دادی شده است و کاتب آن را با بی‌دقتی فراوانی تسخه‌برداری کرده و بسیاری از لغات و عبارات را ندانسته و غلط آورده است و همین کار خواندن و تصحیح کاب را سبار مشکل می کند . در این کتاب مقدار زیادی نامپا و اصطلاحات و لغات ترکی و مغولی آمده است و موّ لف وبا شاید هم نسخه‌بردارصورتهای مختاف این نامها و لغات را ثبت کرده است و تعسن و انتخاب دك تحربر خاص کار آسانی نبود و بثابرراین‌همةٌ آن تحر بر‌های مختلف ضسط شده و فهرست این لغات در بابان‌کتاب امده است . همان‌طور که در بالا گفته شد این تار مخ مانند مت روزنامه نوشته شده‌است و در آن سپوها و آشفتگی‌های زیاد دیده می‌شود » بخصوص تار بخمای روزها و ماهپا در بعضی موارد آشفته است . کاشانی این کتاب را در امتدا به‌سه قسمت : مقدمه , مقاله و خانمه تقسیم گر ده است و حز در چند مورد عنوان و سرفصل دندری در کتاب وجود ندارد . روش تصحصیح این کناب مانند سادن کب ادن دو ز ۵ دار ای خصوصات جر س ۳ سبلث نس

— পৃষ্ঠা ১৯ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।