شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ٢٦٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

(258)

وقال رجل من يشكر فيما كان بينهم وبين ذهل:

(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)

ألا أبلغ بني ذهل رسولا وخص بها سراة بني النطاح

بأنا قد قتلنا بالمثنى عبيدة منكم وأبا الجلاح

فإن ترضوا فإنا قد رضينا وإن تأبوا فأطراف الرماح PageV02P363 # مقومة وبيض مرهفات تتر جماجما وبنان راح

ويروي "وخص إلى سراة بني النطاح"، ويروي "قتلنا بالمعلى" ويروي "تبن جماجما" من أبانه إذا قطعه منه، والراح جمع الراحة وهو الكف. المعنى يصف انتقاصه من بني ذهل ويقول: إن رضيتم فأنا قد رضينا، وإن أبيتم وأردتم العودة فإنا معدون لذلك [رماحا مثقفة وسيوفا قواطع، تسقط الجماجم وتقطع أطراف الأكف].

(259)

[وقال جريبة بن الأشيب الفقعسي، والأصح جريبة بن الأشيم الفقعسي: PageV02P364

(الثالث من المتقارب والقافية من المتدارك)

فدي لفوارسي المعلمي ن تحت العجاجة خالي وعم

هم كشفوا عيبة العائبين من العار أوجههم كالحمم

ويروي "غيبة الغائبين". المعنى: يفدي فوارسه خاله وعمه ويثني عليهم بأنهم أزالوا عن قومه ما كانوا يعابون به، وينسبون إليه من الجبن والخور، فلما أبلوا كذبوا العائبين وسودوا وجوههم.

إذا الخيل صاحت صياح النسور حززنا شراسيفها بالجذم

الشراسيف: رؤوس الأضلاع، والجذم السياط، المعنى يقول: إذا أعيت الخيل وضعف صوتها شددنا عليها بالسياط ضرباز

إذا الدهر أعيتك أنيابه لدى الشر فأزم به ما أزم

ولا تلف في شره هائيا كأسك فيه مسر السقم

فأزم به ما أزم أي عض عليه. المعنى: لا تظهر العجز لحوادث الدهر وتجلد في كل حال.

عرضنا نزال فلم ينزلوا وكانت نزال عليهم أطم

وقد شبهوا العير أفراسنا فقد وجدوا ميرها ذا بشم PageV02P365 # أطم: أعظم، والطامة: المحنة. المعنى: دعوناهم للمبارزة فصعبت عليهم، وشبهوا خيلنا عيرا، وقالوا: نغنمها فكذبنا تقديرهم ووجدوا ميرتها ذات بشم لأنها قتلوا أو قتلهم من عليها.

(260)

وقال آخر:

(الأول من المنسرح والقافية من المتراكب)

أعددت بيضاء للحروب ومص قول الغرارين يقصم الحلقا

وقارحا نبعة وملء جفير من نصال تخالها ورقا

وأريحيا عضبا وذا خصل مخلولق المتن سابحا تثقا

يملأ عينيك بالفناء وير ضيك عقابا إن شئت أو نزقا

البيضاء: الدرع الصافية، مصقول الغرارين يعني سيفا، ويروي "يفصم" أي يقطع، وقارحا يعني قوسا، والجفير الكنانة، والورق: الفضة مضروبة وغير مضروبة، شبه النصال بها لصفائها وقيل لخفتها، وأريحيا سيفا منسوبا إلى "أريحا" وقيل: هو السيف الذي يهتز عند الضرب لجودة حديدته، وتثقا أي ممتلئا نشاطأ، ويرضيك عقابا أي يعطيك جريا بعد جري، والنزق الخفة، المعنى: يصف ما أعده للحرب من الدروع والسيف والقوس والنبل والفرس الكريم.

(261)

وقال الأسدي: PageV02P366

(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)

أتاني عن أبي أنس وعيد فسل لغيظة الضحاك جسمي

ولم أعص الأمير ولم أربه ولم أسبق أبا أنس بوغم

ولكن البعوث جرت علينا فصرنا بين تطويح وغرم

وخافت من جبال السغد نفسي وخافت من جبال خواررزم

وقارعت البعوث وقارعوني ففاز بضجعة في الحي سهمي

فأعطيت الجعالة مستميتا خفيف الحاذ من فتيان جرم

أبو أنس الضحاك وهو الأمير الذي ذكره، وسل جسمي أذابه، والوغم: الحقد، والتطويح التبعيد، وطاح سقط وطوحه غيره، والغرم أن يخرج بديلا ويقيم هو فيغرم جعالته، وكان ذلك في أيام ابن الزبير، وقوله ففاز بضجعة في الحي سهمي أي بأن أخلف في الحي وأكون ضجيع داري. وخفيف الحاذ قال أبو عبيدة: الحاذ يريد خفة الظهر، ومستميتا متعرضا للموت مستسلما له. المعنى يذكر وعيد الضحاك إياه، وشدة جزعه من وعيده ويعتذر بأنه لم يعصه، ولم يفعل ما يوجب حقده، ولكنه خاف من جبال خراسان فأقام بديلا عنه، ويروى "وجاشت من جبال خوارزم".

— صفحة ٩٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।