شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ২৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

جرى بفراق العامرية غدوة ... شواحج سود ما تعيد وما تبدي

إذا ما نعقن قلت هذا فراقها ... وإن هن لم ينعقن سلين من وجدي

البد: السعة، وشواحج غربان. المعنى: لقد مرت بي الطير بما احتجت إلهي لأعلم ما أبني عليه من أمري، ثم بين بماذا مرت، فقال: جرى بفراق العامرية غربان سود إذا صوتن فزعت لصوتها لأنها إمارة البيت، وإذا سكتن سكن وجدي وهو الحزن.

لعل الذي قاد النوى أن يردها إلينا فقد يدنى البعيد من البعد

وعل النوى في الدار يجمع بيننا وهل يجمع السيفان ويحك في غمد PageV02P351 # وكيف ترجيها وقد حال دونها نمير وأجبال تعرضن من نجد

المعنى: يؤمل لقاء حبيبته على ما بينهما من البعد، ثم استبعد ذلك فقال: وهل يجمع السيفان ويحك في غمد أي لا تجمع بيننا، ثم بين وجه اليأس وهي العداوة في بني نمير قومها.

ظللت أساقي الهم اخوتى الأولى أبوهم أبي عند المزاح وفي الجد

كلانا ينادي يا نزار وبيننا ... قنا من قنا الخطي أو من قنا الهند

قروم تسامي من نزار عليهم ... مضاعفة من نسج داود والسغد

إذا ما حملنا حملة مثلوا لنا ... بمرهفة تذري السواعد من صعد

وإن نحن نازلناهم بصوارم ... ردوا في سرابيل الحديد كما نردي

كفى حزنا أن لا أزال أرى القنا تمج نجيعا من ذراعي ومن عضدي

أساقى الهم أي أعمهم ويروى "أساقي السم" أبوهم أبي أي في كل حال، السغد بلد، مثلوا لنا ثبتوا، ويروى أيضا "ثبتوا لنا" وتذرى السواعد أي تسقطها. المعنى: يذكر محاربته بني أعمامه وأنهم ينسبون إلى نزار، وكلهم سادة وأقران يكمل بعضهم بعضا، ومعهم الرماح وعليهم الدروع. ثم أخذ يتأسف على محاربته من يحل منه محل نفسه، فلهذا قال: يمج نجيعا من ذراعي ومن عضدي أي من أقاربي.

لعمري لئن رمت الخروج عليهم بقيس على قيس وعوف على سعد

وضيعت عمرا والرباب ودراما وعمرو بن ود كيف أصبر عن ود PageV02P352 # لكنت كمهريق الذي في سقائه لرقراق آل فوق رابية صلد

كمرضعة أولاد أخرى وضيعت بني بطنها هذا الضلال عن القصد

يعني قيس عيلان الذين هم عشيرتي لأن قيس عيلان من مضر، وهذا عجلي من ربيعة على قيس الذين هم عشيرتي يعني قيس بن ثعلبة بن عكابة، لأن هذا من بني عجل، ويعني عوف بن سعد بن ذبيان بن بغيض الذين هم عشيرتي، وقوله كمرضعة يعني الذئبة لأنها تترك أولادها وترضع أولاد الضبع، والرقراق ماء قليل. المعنى يقول: لئن حاربت قيسا وسعدا وضيعت الذين هم أولى بحفظهم عمرا والرباب دارما وعمرو بن ود كنت كمن ترك الحزم وأراق الماء في سقائه لما يظهر له من السراب، وكنتن كذئبة ضيعت ولدها وأرضعت ولد غيرها.

فأوصيكما يا ابني نزار فتابعا ... وصية مفضي النصح والصدق والود

فلا تعلمن الحرب في الهام هامتي ولا ترميا بالنبل ويحكما بعدي

أما ترهبان النار في ابني أبيكما ولا ترجوان الله في جنة الخلد

فما ترب أثرى لو جمعت ترابها بأكثر من ابني نزار على العد

هما كنفا الأرض اللذا لو ترعزعا تزعزع ما بين الجنوب إلى السد

قطع ألف الوصل في ابني نزار وذلك قليل جائز، ويروى "فلا تعلمن الحرب" أي لا تحوجون إلى قتالكم فأقاتل حتى أقتل فتعرف الحرب هامتي مطرحة في الهامات، ولا تقاتلوا بعدي أيضا، ويروى "فلا تعلمن الحرب" مفتوحة بنصب الحرب، يعني لا تقاتلوا بعدي فتعلم بذلك هامتي وصداى في هام الموتى، واللذا أراد اللذان فحذف النون كقوله: "هما خطتا"، ويروى "فما ترب أثرى" PageV02P353

— পৃষ্ঠা ৯০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।