شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ 262
📝 Text
📑 সূচিপত্র — باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

إني لمن معشر أفنى أوائلهم قول الكماة ألا أين المحامونا

المحامون: المحافظون. المعنى: إني من الشجعان الذين هلك أولوهم في إجابة دعاء الشجعان إذا استغاثوهم، وبالغ في قوله: ((قول الكناة)) لأنه جعل الكماة تستصرخهم. PageV02P103

لو كان في الألف منا واحد فدعوا من فارس خالهم إياه يعنونا

المعنى: قد شهرنا بالفروسية حتى إذا كان الواحد منا بين جمع كثير، فنودي من فارس ظن أنه هو المدعو.

إذا الكماة (تنحوا) أن ينالهم حد الظبات وصلناها بأيدينا

المعنى: يصف جرأتهم وإقدامهم إذا أحجمت الشجعان وجبنت.

ونركب الكره أحيانا فيفرجه عنا الحفاظ وأسياف تواتينا

نركب الكره: أي نأتي الأمر الشديد تكرهه الناس. المعنى: يقول: نحن نأتي الأمور الصعاب التي تكرهها النفوس فيكشفه عنا قيامنا برعاية الحرم وضربنا بالسيوف التي تمضي في الضرائب.

(15)

وقال قطري بن الفجاءة، القطري، منسوب إلى موضع يقال له: قطر، والفجاءة: البغتة:

(من الضرب الأول من الوافر والقافية متواتر) PageV02P104 # أقول لها وقد طارت شعاعا من الأبطال ويحك لا تراعي

فانك لو سألت بقاء يوم على الأجل الذي لك لن تطاعي

لها: يعني النفس، والشعاع: المتفرق، لا تراعى: من الروع. المعنى: يذكر تشجيعه نفسه، وتعريفه إياها بعد ما استشعرت الفزع أن الأجل مقدر، وأن الزيادة لا تلحقه.

فصبرا في مجال الموت صبرا فما نيل الخلود بمستطاع

ولا ثوب البقاء بثوب عز فيطوى عن أخي الخنع اليراع

سبيل الموت غاية كل حي وداعيه لأهل الأرض داع

أخي الخدع: الذليل، واليراع: الرجل الذي لا قلب له جبان تشبيها بالقصبة. المعنى: يشجع نفسه ويبين أن أحدا لا يخلد في الدنيا، ولا بد من الموت وأن البقاء ليس بمجد فيمنع الذليل الجبان.

وما للمرء خير في حياة إذا ما عد من سقط المتاع

ومن لا يعتبط يسأم ويهرم وتسلمه المنون إلى انقطاع

أي من لم يمت شابا مات هرما، يقال: اعتبط الرجل إذا مات في شبابه أي يسأم ما يعتريه فحذف مفعول يسأم وهو ما يعتريه. المعنى: يشجع النفس ويشعرها أن قصاراها الموت على كل حال، والسقط رديء المتاع.

(16)

قال عبد الملك بن عبد الرحيم الحارثي، وتروى للسموءل بن عادياء PageV02P105 # اليهودي، السموءل- بالهمز- طائر، وبغير الهمز الحجر، وعادياء فاعلاء من العدو، وهذا الشاعر يضرب به المثل في الوفاء فيقال: ((أوفي من السموءل)) لأن امرأ القيس بم حجر أودعه ودائع، لأنه كان في حصن حصين، فجاء أعداء امرئ القيس فطالبوه بالودائع وأسروا ابنا له وقالوا: أن أخرجت الينا الودائع [رددناه إليك] وإلا قتلناه، قال: لا أردها إلا على صاحبها، فذبح ابنه وهو ينظر إليه لم يخرج اليهم ودائع امرئ القيس.

(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)

إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل

المعنى: إذا سلمت النفوس من اللؤم لم يقبح صاحبها خلوقة الثياب.

إذا المرء لم يحمل على النفس ضيمها فليس إلى حسن الثناء سبيل PageV02P106 # المعنى: إذا لم يحصل الرجل على نفسه ما يلزمه من مؤن الناس لم يثن عليه، وإنما يكثر الثناء عليه إذا سمح لهم بماله وأغضى لهم جفونه.

تعيرنا أنا قليل عديدنا فقلت لها إن الكرام قليل

وما قل من كانت بقاياه مثلنا شبابا تسامى للعلا وكهول

وما ضرنا أنا قليل وجارنا عزيز وجار الأكثرين ذليل

— Page 9 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।