شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ২৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

فلما أتينا السفح من بطن حائل بحيث تلاقي طلحها وسيالها

دعوا لنزار وانتمينا لطيء كأسد الشرى إقدامها ونزالها

السفح ما انحدر من الجبل طلح وسيال نبتان مختلفا المنابت، المعنى: لما أتينا بطن حائل انتسبوا إلى نزار وانتسبنا إلى طيء، وشبههم بالأسد في الجرأة والحرب.

فلما التقينا بين السيف بيننا لسائلة عنا حفي سؤالها

المعنى: لما تلاقينا استغنى السائل بآثار السيف عن سؤاله، يصف جودة الضرب وكثرة الجراح.

ولما تدانوا بالرماح تضلعت صدور القنا منهم وعلت نهالها

يصف في هذه البيت كثرة الطعن في نزار، كما وصف في البيت الأول كثرة الضرب.

ولما عصينا بالسيوف تقطعت وسائل كانت قبل سلما حبالها

فولوا وأطراف الرماح عليهم ... قوادر مربوعاتها وطوالها

عصينا بالسيوف أي ضربنا بها، قوادر أي غير قواصر، والمربوعات التي ليست بطويلة. المعنى: يصف كثرة ضربهم القوم بالسيوف وقطعهم وسائل الصلح، وانهزام عدوهم، والرماح دانية منهم عاملة فيهم. PageV02P314

وقال الكروس بن زيد بن حصن بن مصاد بن معقل بن مالك، والكروس العظيم الرأس:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

رأتني ومن لبسي المشيب فأملت غنائي فكوني آملا خير آمل

المعني: يعد صاحبته من نفسه الغناء والكفاية، وأن علاه المشيب، ويروى "فأملت عتابي".

لئن فرحت بي معقل عند شيبتي لقد فرحت بي بين أيدي القوابل

أهل به لما استهل بصوته ... حسان الوجوه لينات الأنامل

المعنى: يقول لئن فرحت بي قبيلتي عند كبرى، لقد فرحت بي عند ولادتي لما رأت من نجابتي، ثم كني عن نفسه فقال: لما استهل بصوته يعني نفسه أهل به نساء قبيلته، ووصفهن بحسن الوجوه ولين الأنامل، منعمات مكفيات أمر الخدمة.

(211)

وقال القوال: PageV02P315

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

قولا لهذا المرء ذو جاء ساعيا هلم فإن المشرفي الفرائض

وإن لنا حمضا من الموت منقعا وإنك مختل فهل أنت حامض

أظنك دون المال ذو جئت تبتغي ستلقاك بيض للنفوس قوابض

الساعي المصدق، ومعنى فإن المشرفي فرائض أي يضع السيف مكان الصدقة، يريد نقتل المصدق ولا نعطيه الصدقة، الحمض ما ملح من النبت، والخلة ما حلا. المعنى: يخاطب مصدقا أراد أن يصدق ماله، ويوعده بأنه ليس عنده مكان الفريضة إلا السيف، والحمض للناقع من الموت، يعرض عليه ذلك ويهدده بالقتل.

(212)

وقال وضاح ابن إسماعيل بن عبد كلال بن داود بن أبي أحمد:

(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)

صبا قلبي ومال إليك ميلا ... فأرقني خيالك يا أثيلا

يمانية تلم بنا فتبدي ... دقيق محاسن وتكن غيلا

ذريني ما أممن بنات نعش ... من الطيف الذي ينتاب ليلا

ولكن إن أردت فهيجينا إذا رمقت بأعينها سهيلا PageV02P316 # وتكن غيلا أي تستر ساعدها، والغيل الساعد، يقول: لست من شأن الغزل والنساء وأنا قاصد أعدائي، وإذا انصرفت عن حربي فاستقبلت أبلي نحو الغرب فرمقت سهلا اليماني، فهيجيني إن أردت تهيجي حينئذ، المخاطية للمرأة، والمعنى لنفسه يزجرها عن التذكر وهو محارب. المعنى: يصف هوى قلبه أثيلة ومدافعة خيالها ويستكفها عنه وهو متوجه إلى الحرب كي لا تشغله عنها إلا أن يعود منها، فشأنه حينئذ شأنها.

فإنك لو رأيت الخيل تعدو عوابس يتخذن النقع ذيلا

رأيت على متون الخيل جنا تفيد مغانما وتفيت نيلا

— পৃষ্ঠা ৭৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।