شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ٢٦٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

لهم صدر سيفي يوم بطحاء سحبل ولي منه ما ضمنت عليه الأنامل

المعنى: حديدة سيفي لأعدائي يوم الحرب ببطحاء سحبل. ومضبضه لي, فيكون مقبضه في يدي ونصله فيهم.

(5)

وقال أيضا:

(من الضرب الثاني من الطويل والقافية متدارك)

لا يكشف الغماء إلا ابن حرة يرى غمرات الموت ثم يزورها

قوله: إلا ابن حرة أي لم تلده أمة, والعرب تمدح أولاد الحرائر لأن أنفتهم عظيمة. المعنى: لا يكشف الأمر الشديد عن القوم إلا كريم الطرفين يرى شدائد الحرب ثم يقصدها بسيوف مصقولة غير مفكر فيها.

نقاسمهم أسيافنا شر قسمة ففينا غواشيها وفيهم صدورها

المعنى: نجعل أسيافنا بيننا وبينهم, فنعطيهم عنها شر قسمة بأن نجعل أغمادها علينا وحدائدها فيهم.

(6)

وقال أيضا وكان محبوسا: PageV02P086

(من الضرب الثاني من الطويل والقافية متدارك)

هواي مع الركب اليمانين مصعد جنيب وجثماني بمكة موثق

مصعد: أي ذاهب مسرعا, وهذا الرجل كان مقيدا بمكة قوما يقصدون اليمن فقال هذا. والمعنى: هوى قلبي مع القوم المتوجهين إلى اليمن ذاهبا معهم وجسمي موثق بمكة.

عجبت لمسراها وأني تخلصت إلى وباب السجن دوني مغلق

عجبت لمسراها وسرب سرت به تكاد له الأرض البسيطة تشرق

المعنى: إن هذا الشاعر المحبوس رأى خيال صاحبته في النوم فقال: عجبت لمجيئها ليلا, وعجبت للظباء التي مرت بها, وهي تكاد الأرض تضيء بضوئها أي أنها قطعت إلى المفاوز ليلا, يتعجب لمجيئها من أرض اليمن إلى مكة.

أتتنا فحيت ثم قامت فودعت فلما تولت كادت النفس تزهق

تزهق: أي تخرج وتزول. المعنى: يصف مجيء خيالها وسرعة زوالها وشدة الأسف على فراقها حتى كادت نفسه تزهق لذلك, ويروى ((ألمت)).

فلا تحسبي أني تخشعت بعداكم لشيء ولا أني من الموت أفرق

ولا أن نفسي يزدهيها وعيدكم ولا أنني بالمشي في القيد أخرق PageV02P087 # ولكن عرتني من هواك صبابة كما كنت ألقى منك إذ أنا مطلق

ويروى ((ولا أن قلبي يزدهيه)) ويروى ((ولا أنا مما تزدهيه ضمانة)) , وقوله: يزدهيها أي يستخفها. المعنى: يصف جلادته إلا في هواه يقول: لا تحسبيني متخشعا بعد فراقكم لشيء ولا حذرا من الموت, ولا محتفلا بوعيد قومك, ولا زائل العقل لأجل الحبس والقيد, ولكن أصابني وأنا محبوس ما كان يصيبني من هواك وأنا مطلق فتخشعت لهواك لا للقيد والحبس.

(7)

وقال أبو عطاء السندي, إسلامي, واسمه أفلح, ويقال: مرزوق, وهو أصح:

(من الضرب الأول من الطويل والقافية من المتراكب)

ذكرتك والخطي يخطر بيننا وقد نهلت مني المثقفة السمر PageV02P088 # المعنى: يصف صدق هواه لمن يحبها يقول: ذكرتك في الحرب عند المطاعنة وقد كثرت الجراحات فيما بيننا, وذلك وقت يذهل فيه الإنسان إلا عن نفسه يقول: لم أنسك في هذا الوقت لفرط محبتي لك.

فوالله ما أدري وإني لصادق أداء عراني من حبابك أم سحر

فإن كان سحرا فاعذريني على الهوى وإن كان داء غيره فلك العذر

حبابك: مصدر حاببته, ويروى ((جنابك)) أي من عندك. المعنى: يقسم بالله يقول: ما أدري إن الذي أصابني سحر وخديعة من جهتك أو داء من جهة غيرك, فإن كان سحرا فاقبلي عذري, فأنت سحرتني, وإن كان داء فأنت معذورة لأنه ليس منك.

(8)

وقال بلعاء بن قيس الكناني مخضرم, وبلعاء لقب به لقوله: ((كأنما طعاما فابتلع)) واسمه خميصة.

(من الضرب الأول من البسيط والقافية متراكب)

— صفحة ٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।