شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ২৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب مذمة النساء
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

(15)

وقال آخر:

(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)

ولقد غدوت بمشرف يا فوخه ... عسر المكرة ماؤه يتدفق PageV03P405 # مشرف يافوخه يعني متاعه، عسر أي صعب المعطف لا يكاد ينثني، وماؤه يتدفق أي يسيل دفقا بسرعة يعني خروج المني.

أرن يسيل من النشاط لعابه ... ويكاد جلد إهابه يتمزق

أرن نشط، والأرن النشاط، يسيل لعابه يمذي، وقوله يكاد جلد ... الخ يصف امتلاءه. المعنى: يصف اغتلامه وقوة متاعه، ويروى أن فتى من الأعراب سأل أبا عبيدة عن هذين البيتين فقال: يصف مهرا فقال: حملك الله عليه، فعرف أبو عبيدة فقال: قبحك الله من سائل.

(16)

وقال بعض المدنيين في امرأة:

(الأول من الخفيف والقافية من المتواتر)

لو تأتى لك التحول حتى ... تجعلي خلفك اللطيف أماما

ويكون الأمام ذو الخلقة الجب ... لة خلفا مركبا مستكاما

لإذا كنت يا عبيدة خير ال ... ناس خلفا وخيرهم قداما

الجبلة الغليظة، ورجل مجبال عظيم الخلق، مركبا أي سمينا ركب بعضه PageV03P406 # فوق بعض، مستكاما أي ضخما من الناقة الكوماء وهي الضخمة السنام، ويروى "لاستقاما". المعنى يهحوها بعظم البطن وصغر العجز.

(17)

وأنشد أبو عبيدة لأبي الغطمش الحنفي، والغطمش مفعل من غطش الليل أذا أظلم، والغطمش في العين كالعمش.

(الثالث من المتقارب والقافية من المتدارك)

منيت بزنمردة كالعضا ... ألص وأخبث من كندش

تحب النساء وتأبى الرجال ... وتمشي مع الأخبث الأطيش

زنمردة أي تشبه الرجال مذكرة، ولا يلتفت إلى ما يروى عن ثعلب أنه زنمردة PageV03P407 # بمنزلة "حنزقرة" فإنه تعسف، وكالعصا يعني الدقة واليبوسة، وقيل أراد الصلابة.

وألص أسرق، وكندش قالوا لص معروف يتمثل به، وقيل هو العقعق، وقيل كندش وهو الفأرة، وقوله تحب النساء لأنها سحاقة وتأبى الرجال أي لا تريدهم، وقوله الأخبث الأطيش من الناس أي الكثر الخبث، والطيش الخفة والنزق.

لها شعر قرد إذا ازينت ... ووجه كبيض القطا الأبرش

وثدي يجول على نحرها ... كقربة ذي الثلة المعطش

الأبرش الذي عليه نقط سود، والثلة هنا قطعة من الغنم، والمعطش الذي عطشت ماشيته، المعنى: يهجو امرأة، يصفها بأنها مذكرة، سارقة، سحاقة، مخبثة، قبيحة الشعر، متشمسة الوجه، عظيمة الثدي.

لها ركب مثل ظلف الغزال ... أشد اصفرارا من المشمش

الركب منبت العانة، وأراد به الفرج ها هنا لأنه يجاوره، وجمعه أركاب، شبه فرجها بظلف الغزال، يعني أنه صغير مشقوق شقا لا ينضم وشبهه بالمشمش أي مصفار.

وفخذان بينهما نفنف ... تجيز المحامل لا تخدش PageV03P408 # وساق مخلخلها حمشة ... كساق الجرادة أو أحمش

كأن الثآليل في وجهها ... إذا سفرت بدد الكشمش

لها جمة فرعها جثلة ... كمثل الخوافي من المرعش

النفنف: المهواة تكون بين جبلين، ولم تخدش أي غير مخدوشة، والمخلخل موضع الخلخال، والحمشة الدقيقة ويروى "مخلخلها خاتم" أي مدخل الخاتم.

المعنى: يصف ساقها بالدقة وشبهها بساق الجرادة، وشبه الثآليل بالكشمش للونه وصفرته، والخوافي من الريش ما دون الأباهر الواحدة خافية، والمرعش الحمام الأبيض. المعنى: يصف وجهها بأنه ممتليء بالثآليل للصغر والشعر الكثير فوقها، يريد أنه ممراض مشوهة الوجه.

(18)

وقال يصف الديك:

(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)

ماذا يؤرقني قدما ويسهرني ... من صوت ذي رعثات ساكن الدار PageV03P409 # كأن حماضة في رأسه نبتت ... في أول الصيف قد همت بإثمار

— পৃষ্ঠা ২৬১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।