في ليلة من جمادي ذات أندية لا يبصر الكلب من ظلمائها الطنبا
إنما خص جمادي لأنه شهر برد، وسمي جمادي من جمود الماء فيه، وقوله لا يبصر الكلب، خص الكلب لأنه أبصر الحيوان بالليل، وقيل: أنه يعرف الفارس المدجج الذي لا يتبين منه إلا عيناه، ولعل ابنه ينكره إنكار أهله لتقنعه بالحديد، يصف شدة الظلمة.
لا ينبح الكلب فيها غير واحدة حتى يلف على خرطومه الذنبا
لا ينبح الكلب فيها من البرد غير نبحة واحدة حتى يرد ذنبه على أنفه لأنه لا يشتد البرد على السباع إلا على أنفها. المعنى: يصف شدة البرد والظلمة في تلك الليلة.
ماذا ترين أندنيهم لأرحلنا في جانب البيت أم نبني لهم قببا
ويروي وسائليهم أندني من رحالهم إلى ذرا البيت" أي سليهم ألهم حاجة في مقام أيام وليال حتى نبني لهم قبابا يقيمون فيها أم مجتازون حتى ندخلهم مضارب رحالنا ونبيتهم فيها.
لمرمل الزاد معني بحاجته من كان يكره ذما أو يقي حسبا
يقول: يعني بحاجة الضيف المرمل الزاد كل من يكره ذما أو يقي حسبا، وخص المرمل لأنه أولع بالحمد والذم من المستغني، ومرمل الزاد مقله. PageV03P244
فقمت مستبطنا سيفي وأعرض لي مثل المجادل كوم بركت عصبا
مستبطنا سيفي أي ساترا سيفي كي لا تراه الإبل فتنفر، المجادل القصور، بركت من البروك [والكوم: الإبل العظام الأسنمة] وعصبا جماعات.
فصادف السيف منها ساق متلية جلس فصادف منها ساقها عطبا
متلية: معها ولدها يتلوها، والجلس: العظيمة المشرفة أي أصاب السيف من الإبل ساق ناقة عظيمة ذات ولد يتلوها فحز ساقها.
زيافة بنت زياف مذكرة لما نعوها لراعي سرحنا انتحبا
زيافة: متبخترة ذات نشاط، والانتحاب شبه البكاء، يقول: لما أخبر راعينا بأنها عقرت بكى وانتحب لأن لبنها كان يكفي إذا قلت ألبنا الإبل، ولأنها كانت زين إبلنا، والسرح القطيع كأنه جمع سارح أي تسرح إلى المرعى.
أمطيت جازرنا أعلى سناسنها فصار جازرنا من فوقها قتبا
السناسن: ما انتصب من عظام أعلى الصلب مما قدام السنام إلى مفرز العنق والصلب. يقول: لم يكن الجازر من عظمها أن يبلغ سنامها فيكشط الجلد حتى صعد عليها فصار كأنه قتب لها.
ينشنش اللحم عنها وهي باركة كما تنشنش كفا قاتل سلبا
ينشنش يقطع مستعجلا ليعجل اللحم للأضياف قبل فراغة من سلخها مخافة أن يكون جياعا، وشبه ذلك بسرعة سلب القاتل سلب المقتول مخافة أن يبادره العدو فيهجمه، وقال أبو رياش النشنشة معاسرة الشيء حتى يأخذه، ويروي"فاتل سلبا" وقيل: شبه نشنشته بنشنشة فاتل الحبل من السلب وهو شجر PageV03P245 # يدق ويتخذ من الحبل الأبيض المضفور الذي يشبه الليف، وبالمدينة سوق يقال لها سوق السلاب يباع يها ذلك، والأول أحسن.
وقلت لما غدوا أوصى فعيدتنا غدي بنيك فلن تلقيهم حقبا
قعيدته: امرأته وهي ربة البيت، ولما غدوا يعني الأضياف خرجوا غدوة، غدي بنيك أي أطعميهم الغداء، وأراد بالبنبن الأضياف، وحقبا أي سنين.
أدعى أباهم ولم أقرف بأمهم وقد عمرت ولم أعرف لهم نسبا
أنا ابن محكان أخوالي بنو مطر أنمي إليهم وكانوا سادة نجبا
بنو مطر من سيبان رهط معن بن زائدة. المعنى: يصف كرمه وقيامه بأمر الضيف الطارقين إياه، وحسن الوصاة في شأنهم، ونحره خير نوقه سمنا وسناما وعظما وتعجيل القرى لهم وأنه للضيف بمنزلة الوالد، وقد شهر بذلك حتى أنه يدعى أبا الأضيفا من غير تهمة بأمهم أو معرفته بنسبهم، ثم اعتزى إلى أخواله ووصفهم بالسيادة والكرام.