شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ২৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الأضياف
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

ولقد سموت بهمتي وسما بها طلبي المكارم بالفعال الأفضل

لأنال مكرمة الحياة وربما عثر الزمان بذي الدهاء الحول

فلئن غلبت لتمضين ضريبتي كلب الزمان بعفة وتجمل

المعنى: يقول أنا أسمو بهمتي في طلب المكارم لأنال مكرمة حياتي فلا أرتكب فيها شيئا يلزمني ذما، ثم قال: والزمان قد يغلب الداهي الكثير الحيلة، ثم قال: لئن غلبني الزمان فإن تحملي وعفافي يغلب شدائده.

تم باب الهجاء

*** PageV03P240

باب الأضياف

(1)

وقال عتيبة بن بحتر الحارثي، إسلامي وعتيبة يمكن أن يكون تصغير عتبة مرتجل من العتب، أو من عتبة الباب:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

ومستنبح بات الصدى يستتيهه إلى كل صوت فهو في الرحل جانح

المستنبح: الرجل الذي يضل الطريق فينبح نباح الكلاب لتسمع صوته فتجيبه فيقصد قصدها ليضيف أهلها، ويتتيهه يتوهه، وتاه تحير، وإنما يتوهه الصدى لأنه إذا سمع صداه ظنه صوت رجل فتبعه، فهو في الرحل جانح أي حائل PageV03P241 # إصاخة إلى الصوت وتوقعا له.

فقلت لأهلي ما بغام مطية وسار أضافته الكلاب النوابح

البغام: صوت ضعيف، ومعنى ما بغام مطية أن العرب إذا أرادت الضيافة وقد قربت من البيوت تنحنح الرجل منهم أو حمل ناقته على الرغاء والبغام ليؤذن الحي بنفسه.

فقالوا غريب طارق طوحت به متون الفيافي والخطوب الطوارح

ويروي "طرحت" بالراء، والخطوب الطوارح يعني أمورا تزعج الناس عن أوطانهم ويروي "الخطوب الطوائح".

فقمت ولم أجثم مكاني ولم تقم مع النفس علات البخيل الفواضح

يعني لم أقم إليه ومن رأيي أن أعتذر إليه بما يفضحني، ولكن قمت وأنا عازم على قراه.

وناديت شبلا فاستجاب وربما ضمنا قرى عشر لمن لا نصافح

شبلا يعني ابنه، ويروي "كلفنا" وهو أجود، وقرى عشر أي عشر ليال، لمن لا نصافح يعني لمن لا نعرفه فنصافحه، أراد به نضيف الغرباء.

فقام أبو ضيف كريم كأنه وقد جد من فرط الفكاهة مازح

أبو ضيف يعني ابنه جعله شبلا لشهامته، وأبا ضيف لقيامه بخدمة الضيف، والفكاهة الطيب وبه سميت الفكاهة، وليس هو شر المزاح، لأنه لو كان مزاحا لما شبهه به بقوله كأنه مازح في طلاقته وسروره بالضيف لما لقيه.

إلى جذم مال قد نهكنا سوامه وأعراضنا فيه بواق صحائح PageV03P242 # الجذم الأصل، ونهكنا سوامه أثرنا يه، وقوله: وأعرضنا ... الخ أي لم يعبنا أحد ولم ينتقصنا.

جعلناه دون الذم حتى كأنه إذا عد مال المكثرين المنائح

المنائح: جمع منيحة وهي ناقة أو شاة أو بقرة يمنحها الرجل آخر فينفع بلبنها، ثم يردها على صاحبها، وهي الممنوحة يقول: ما لنا قليل وكأنه مال كثير يمنح منه ويعطي ويوهب، والوجه الأول أصح.

لنا حمد أرباب المئين ولا يرى إلى بيتنا مال مع الليل رائح

المئين: جمع المائة، يعني أن مالهم قليل فليس يرى رائحا إلى بيوتهم غير أنهم يبتغون الحمد به كما يتبغى من له من الإبل مئون كثيرة.

(2)

وقال مرة بن محكان التميمي من بني سعد بن زيد مناة بن تميم، ومرة تأنيت مر، ومحكان فعلان من المحك وهو اللجاج:

(الأول من البسيط والقافية من المتراكب)

يا ربة البيت قومي غير صاغرة ضمي إليك رحال القوم والقربا

ربة البيت: امرأته، غير صاغرة: غير ذليلة من الصغار، وضمي إليك PageV03P243 # رحال القوم أي انزلي الرحل من الرواحل، والقرب جمع قراب وهو السيف والقوس.

— পৃষ্ঠা ২১০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।