شرح كتاب الحماسة للفارسي (مطبوع مع: شروح حماسة أبي تمام دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها)
/ ২৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الأدب
  1. باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة
  2. باب المراثي
  3. باب الأدب
  4. باب النسيب
  5. باب الهجاء
  6. باب الأضياف
  7. باب الصفات
  8. باب السير والنعاس
  9. باب الملح
  10. باب مذمة النساء

معنى إن ضيعوا غيبي أساءوا القول في إذ غابوا وأحسن القول فيهم إذا غبت عنهم.

وإن زجرا طيرا بنجس تمر بي زجرت لهم طيرا تمر بهم سعدا

المعنى يقول: إن تمنوا لي الشر تمنيت لهم الخير.

ولا أحمل الحقد القديم عليهم وليس رئيس القوم من يحمل الحقدا

لهم جل مالي إن تتابع لي غنى وإن قل مالي لم أكلفهم رفدا

المعنى: يقول: لا أحقد عليهم فيما سبق من إساءتهم, أشاركهم في مالي, ولا أطع في مالهم.

وإني لعبد الضيف ما دام نازلا وما شيمة لي غير تشبه العبدا

أي أخدم الضيف بنفس خدمة العبد مولاه, ما شيمة لي غيرها تشبه العبدا, أي تشبه شيمة العبد, فحذف المضاف. المعنى: يصف خدمته للضيف لأنه من شمائل الكرم. PageV03P039

(38)

وقال رجل من فزارة, إسلامي, كان في زمن معاوية:

((الثالث من الطويل والقافية من المتواتر))

إلا يكن عظمي طويلا فإنني له بالخصال الصالحات وصول

المعنى: إن لم أكن طويلا, لأن من طال عظمه طالت قامته- وهذا رجل قصير القامة- يذكر أنه وإن قصرت قامته فإن مكارمه تطول فتجبر قصر قامته بالأفعال الحسنة.

إذا كنت في القوم الطوال علوتهم بعارفة حتى يقال طويل

يقول: إذا كنت في القوم الطوال طلتهم وفضلتهم بعارفة حتى يقال: طويل, ويروى ((أحبتهم)).

وكم قد رأينا من فروع كثيرة تموت إذا لك تحيهن أصول

المعنى: بين أن كرم الآباء لا ينتفع به الأبناء إذا لم يكن فيهم كرم.

ولم أر كالمعروف أما مذاقه فحلو وأما وجهه فجميل

المعنى: أغرب في وصف المعروف بقوله: ولم أر كالمعروف ... البيت. جعل له ذوقا ووجها , على إذا كان ذوقا لكان حلوا وإذا كان وجهها لكان حسنا.

(39)

وقال عبد الله بن معاوية بن عبد الله بن جعفر, إسلامي: PageV03P040

((الثاني من الطويل والقافية من المتدارك))

أرى نفسي تتوق إلى أمور ويقصر دون مبلغهن مالي

فنفسي لا تطاوعني ببخل ومالي لا يبلغني فعالي

المعنى: يشكو انحطاط ماله, وارتفاع همته, ويروى ((ومالي لا يقوم لدى فعالي)).

(40)

وقال يزيد بن الحكم الثقفي, يعظ ابنه بدرا ويخوفه, إسلامي:

((من مرفل الكامل والقافية من المتواتر))

يا بدر والأمثال يضربها لذي اللب الحكيم

دم للخليل بوده ما خير ود لا يدوم

المعنى: يعظ ابنه بدرا, ويوصيه بمكارم الأخلاق يقول: لا تهجر خليلك وأحفظ وداده.

واعرف لجارك حقه والحق يعرفه الكريم

وأعلم بأن الضيف يوما سوف يحمد أو يلوم

المعنى: يحث على معرفة حق الجار وإكرام الضيف, لأن الضيف إذا غاب PageV03P041 # حمد من أحسن قراه, ولام من أساء إكرامه.

والناس مبتنيان محمود البناية أو ذميم

المعنى: يصف اختلاف أخلاق الناس, منهم من يرغب في الخير فيحمد ما يبنيه من المعالي, ومنهم من يرغب في الشر فيلام على ما يبنيه من المخازي.

واعلم بني فإنه بالعلم ينتفع العليم

المعنى بحث على العلم ويبين كثرة الانتفاع به.

إن الأمور دقيقها مما يهيج له العظيم

المعنى: ينهى عن احتقار اليسير من أذى الناس وإنه مما يهيج الأمر العظيم منه ويتولد.

والتبل مثل الدين تقضاه وقد يلوي الغزيم

التبل: الحقد, وجمعه تبول. يلوي: يمطل, لواه بدينه: مطله, ينهاه عن أحقاد الناس ويبين أن الحقد كالدين يقضى وإن مطل الذي عليه الدين.

والبغي يصرع أهله الظلم مرتعه وخيم

المعنى: يزجره عن البغي, ويبين أن البغي ينقلب على الباغي, وينهاه عن الظلم فإنه لا تحمد عاقبته.

— পৃষ্ঠা ১৪৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।