سر الفصاحة
/ ১০৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكلام في الألفاظ المؤلفة
  1. خطبة الكتاب وبيان الخفاجي
  2. فصل في الأصوات
  3. فصل في الحروف
  4. فصل في الكلام
  5. فصل في اللغة
  6. الكلام في الفصاحة
  7. الكلام في الألفاظ المؤلفة
  8. الكلام في المعاني مفردة
  9. فصل في ذكر الأقوال الفاسدة في نقد الكلام
  10. فصل في ذكر الفرق بين المنظوم والمنثور وما يقال في تفضيل أحدهما على الآخر
  11. فصل فيما يحتاج مؤلف الكلام إلى معرفته

ومن التناسب بين الألفاظ: المجانس1 وهو أن يكون بعض الألفاظ مشتقا من بعض إن كان معناهما واحدا أو بمنزلة المشتق إن كان معناهما مختلفان أو تتوافق صيغتا اللفظتين مع اختلاف المعنى وهذا إنما يحسن في بعض المواضع إذا كان قليلا غير متكلف ولا مقصود في نفسه وقد استعمله العرب المتقدمون في أشعارهم ثم جاء المحدثون فلهج به منهم مسلم بن الوليد الأنصاري وأكثر منه ومن استعمال المطابق والمخالف وهذه الفنون المذكورة في صناعة الشعر حتى قيل عنه أنه أول من أفسد الشعر. وجاء أبو تمام حبيب بن أوس بعده فزاد على مسلم في استعماله والإكثار منه حتى وقع له الجيد والرديء الذي لا غاية وراءه في القبح فمما للعرب قول امرئ القيس: PageV01P193

لقد طمح الطماح من بعد أرضه ... ليلبسني من دائه ما تلبسا1

وقول القطامي:

كنية الحي من ذي القيظة احتملوا ... مستحقبين فؤادا ماله فاد

وقول جرير بن عطية:

وما زال معقولا عقال عن الندى ... وما زال محبوسا عن الخير حابس2

وقول حبان بن ربيعة الطائي:

لقد علم القبائل أن قومي ... لهم حد إذا لبس الحديد3

وقول النعمان بن بشير:

ألم تبتدركم يوم بدر سيوفنا ... وليلك عما ناب قومك نائم

وقال رجل من بني عيسى:

وذلكم أن ذل الجار حالفكم ... وأن أنفكم لا يعرف الأنفا PageV01P194

وقول مسكين الدارمي:

وأقطع الخرق بالخرقاء لاهية ... إذا الكواكب كانت في الدجا سرجا1

وقول زياد الأعجم:

ونبئتهم يستنصرون بكاهل ... وللؤم فيهم كاهل وسنام2

وبعض البغداديين يسمى تساوى اللفظتين في الصفة مع اختلاف المعنى: المماثل ككاهل وكاهل في هذا البيت وهو جل وهو جل في قول قول الأفواه الأودي:

وأقطع الهوجل مستأنسا ... بهوجل عيرانة عنتريس3

لأن لفظة الهوجل واحدة والمراد بالأولى الأرض البعيدة وبالثانية الناقة العظيمة الخلق ويسمى المجانس ما توافقت فيه اللفظتان بعض الاتفاق وأبو الفرج قدامة بن جعفر الكاتب يسمى هذا الفن الجنس ويسمى المطابق المتكافئ وقد أنكر عليه ذلك أبو القاسم الحسن بن بشر الآمدي.

وقال إن هذا البيت وإن صح بموافقته معنى الألقاب وإنها غير محظورة فإن الناس قد تقدموا أبا الفرج في تلقيب هذا الأنواع مثل أبي العباس عبد الله بن المعتز بالله وغيره وكفوه المؤنة في اختراع ألقاب تخالفهم والصواب ما قاله أبو القاسم.

ومن مجانس أبي تمام المختار قوله: PageV01P195

يمدون من أيد عواص عواصم ... تطول بأسياف قواض قواضب1

وقوله:

أرامة كنت مألف كل رئم ... لو استمتعت بالأنس المقيم

وقوله:

فيا دمع أنجدني على ساكني نجد

ومن قبيح تجنيه قوله:

قرت بقران عين الدين وانشترت ... بالأشترين عيون الشرك فاصطلما

وقوله:

خشنت عليه أخت بني خشين

وقوله:

فأسلم من الآفات ما سلمت ... سلام سلمى ومهما أورق السلم2

وقوله:

سلم على الربع من سلمى بذي سلم

وقوله:

تجرع أسى قد أقفر الأجرع الفرد

وله من هذا الجنس أبيات كثير والسبب في ذلك أنه أحب الإكثار ولم يقنع باليسير الذي يسمح به خاطره ويقع بغير تكلف ولا تعمل. PageV01P196

ومما ورد في القرآن العظيم من هذا الفن قوله تبارك وتعالى: {ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم} 1 وقوله تبارك وتعالى: {يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار} 2 وقوله عز وجل: {يمحق الله الربا ويربي الصدقات} 3 ومن كلام النبي صلى الله عليه وسلم: " عصية عصت الله وغفار غفر الله لها وأسلم سالمها الله " وقال خالد ابن صفوان لرجل من بني عبد الدار: هشمتك هاشم وأمتك أمية وخزمتك مخزوم فأنت ابن عبد دارها ومنتهى عارها. وكتب بعض الكتاب: العذر مع التعذر واجب فرأيك فيه وقال آخر: لا ترى الجاهل إلا مفرطا أو مفرطا.

— পৃষ্ঠা ৭২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।