معنلمه ریخته قلم خواند میرست. فقط مقدمه آن بعلتشباهتی که بامقدمات و فو اتحمیر خو | نددر شش جلداولروضة السنا داردسکن است ازخوداو باشد. درك اینمطلب که جلد هفتم روضةالصفا ساخته و پرداخته صاحب حیپالسیر است کار يك تفرو دو نفر یست و از خیلی بیش این مشکل در نظر فضلا و نویسندگان حل شده بوده است . : یکی از کانیکه بی باینسئله بردفرهاد میرزای قاجار(۱) بود که در کتاب خود ز نبیل (۲) چنین می نویسد . «جلد هفتم روضةالهفا که دراين مدت کتاب قدیم نوشته اند و در اين زمانبا چاپ کر دهاند بتمامه از حبیبالسیر نقل کرده ضبیبةٌ روضةالصفا کردهاند و ازاین تذییل اورا تکمیلنمودهاند . غافل از آنکه ا گر بر نظر ارباب بصیرت برسد خواهند یامت.» مقصود ازعبارت فرهاد مير زا که میگو یند«ودر این زمانها چاپ کردها ند» روضها لصفائی است که رضا قلبغان هدایت(۳) بضیمه آسه جلدیکه خود وی نوشته بود درتهران بزیور طبم در آورد و سه جلد اخبررا روضهالصفای ناصری نامید . هدایت نیز برالحاقی بودن جلد هفتم روضهالصفا اطلاع داشته اس ت که پشت آ نجلدمیتو بسد: «جلدهفتم ازمجلداتتار یخروضهالصفا که فرز ند میرخو اند خواند میر 6 نیزصاحب حبیبالسیر تألیف کر ده است . » رضاقلیغانهدایتمعر وف به للهسهجلدهشتمو نم ودهمروضةا لصفا راخودتالف روضهالصفاک . کرده و بر شش جلد اول میرخواند و جلد هفتمخواندمیر افزوده و آن را ناصری روضةالصفای ناصری نام نپادهاست ۰ این کتاب درتهران بچاپ رسید و محتویات آن اذاین قراراست : جلد هشتم - در تاریخ[صفویه و احوال علماء و دجال آندوره ۳ جلد نیم - در تاریخ زندیه واحوال علماء آن عپد و اعقاب ز ندیه و بادشاهی | قامحیدتان قاجار و سلطنت فتحعلیشاه و محاربات ايران و روس و جلوس محمد میرزا ولیعپد در بر یز جلد دهم _ در سلطنت محمد شاه قاجار و ده سال اول سلطنت ناصر آلدین شاه تاسال ۱۲۷۶ هجری قمری این نکته را بایدخاطر نشان کرد که رضا قلیخان هدایت در تألیف روضالصفای ناصری مراعات دقت و صحتو تحقیق لازم رانکرده و در شش مجلد آن کتابتألیف میرخواند نیز سپواً یا عبداً قستهائی رامانند شرح حال صدرالدین ربیعی فوشنجیشاعر معاصر ملك فغرالدین کرتدربلد + _ فرهاد میرژاپسر وایمپد ملقب بمعتمدا لدو له یکیازشاهز اد گان دا نشمندو فاضلو نو-ن-ن "ما نیما نند چام جم در تاریخ وجفرافیا و فلكالساده در هیثتو زنبیل بتقاید کتاب کشکولشیخ بهالی بود ۲ - ژتبیل ص ۲۰۰ ۳ - رضاقلیغان طبرستانی ملقب بهلله و متغلس به هدایت فرزند محمد هاریان در روران سلطئت فتحملیشاه فاجار بسال ۱۱۲۸ هجری قری متولد و در سنُم۲۸۸ ۱ فوتشد . رضاقلیغان مولف دو تذکر:مهم مجیم| افصعاه وریاضالمادفین و سه جلد متمم (عکمله) روضة| لصفاست- ب رضا قلیغان هدایت نیز مانند فااب تویندگان دچار اثتباه شده و باعتبار توث-" ترا هیر دزد حبیبالسیر که شرح آن بجایخودگذشت خواند مير دا فر ند میرخواند دانسته است. س
— পৃষ্ঠা ১৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।