$ 3 - (عيوب العين من قبل نظرها وخلقتها)
ثابت، في العين القبل والحول، فالقبل أن تكون كأنها تنظر إلى عرض الأنف والحول كأنها تنظر إلى الحجاج وقيل القبل، أن تميل إلى الموق والحول أن تميل إلى اللحاظ، أبو عبيدة، القبل إقبالها على المحجر وقد قبلت قبلا وأقبلت وحولت حولا، صاحب العين، حالت تحال، قال ابن جني: وعليه وجه ابن حبيب قوله: إذا ما كان كس القوم روقا وحالت مقلتا الرجل البصير
قال فكان يجب أن يقول على هذا حولت لأنه بمعنى احولت ولكنه شذ فأعل كما أعل بعضهم اجتاروا وهي بمعنى تجاوروا والقياس التصحيح وقد قيل حالت انقلبت من قولهم حالت القوس، أي انقلبت، ثابت، واحولت وهو أقبل وأحول والأنثى قبلاء وحولاء، أبو عبيد، أقبلت عينه وأحولتها قال أبو علي: وحكى لي أحلت عينه ولست منها على ثقة، صاحب العين الخزرة انقلاب الحدقة نحو اللحاظ وهو أقبح الحول وقد خزرته خزرا، أبو حاتم، الأخزر الأحول إحدى العينين، ثابت، وفي العين الجحاظ وهو خروج المقلة وظهورها رجل جاحظ العين ويقال في مثل جحظ إليه عمله يريد أنه إذا نظر في عمله رأى سوء ما صنع، صاحب العين، جحظ يجحظ جحوظا ابن دريد، الجحظم العظيم العينين، أبو حاتم عين جهراء، جاحظة، أبو عبيد، رجل أجهر وامرأة جهراء، صاحب العين، الظاهرة العين الجاحظة، ثابت، وفيها الشوص وهو شدة الجحاظ حتى لا يتلاقى عليه الجفنان وهو أسوأ العيوب وأقبحها وقد شوصت شوصا وإن فلانا لأشوص، صاحب العين، ندصت عينه تندص ندوصا جحظت، ثابت، وفي العين اللخص وهو كثرة اللحم وغلظ الأجفان رجل ألخص وامراة لخصاء وقد لخص لخصا واللخص خلقة في العين ليس بحادث من داء وقد قدمت أن اللخصة شحمة في العين وفيها الحوص وهو ضيق بالمؤخر وانضمام الجفنين كأنهما مخيطان ورجل أحوص وامرأة حوصاء وأنشد: والشدنيات يساقطن النعر حوص العيون مجهضات ما استطر استطر افتعل من الطرور وأصل الحوص من الحوص وهو الخياطة، قال أبو علي: وبذلك سمي الأحوصان من بني جعفر بن كلاب غلبت الصفة عليهما وقيل بل هو اسم موضوع لهما منقول من الوصف وأما قول الأعشى: أتاني وعيد الحوص من آل جعفر فيا عبد عمر ولو نهيت الأحاوصا فعلى أنه جعل كل واحد من هذين أحوص فأما جمعه الأحوص مرة على فعل ومرة على أفاعل فالقول فيه عندي أنه جعل الأول على قول من قال العباس والحرث وعلى هذا ما أنشده الأصمعي: أحوى من العوج وقاح الحافر قال وهذا مما يدلك في مذاهبهم على صحة قول الخليل في العباس والحرث إنهم إنما قالوا بحرف التعريف لأنهم جعلوه الشيء بعينه ألا ترى أنهم لو لم يكن كذلك لم يكسروه يعني أفعل وأما الآخر فإنه يحتمل عندي ضربين يكون على قول من قال عباس وحارث ويكون على النسب مثل الأحامرة والمهالبة كأنه جعل كل واحد أحوصيا، أبو حاتم الحوص، أن تضيق إحدى العينين دون الأخرى ثابت، الخيص أن تكون إحدى العينين أعظم من الأخرى رجل أخيص وامرأة خيصاء، أبو زيد، الخوص ضيق العين وصغرها خلقة أو داء وقد خوص خوصاء فهو أخوص والأنثى خوصاء وقيل الخوص أن تكون إحدى العينين أصغر من الأخرى.
$ 3 - (ذكر ما يلحق العين مما هو في طريق العور ونحوه)
العمى ذهاب البصر عن العينين معا ولا يكون في الواحدة وقد عمى عمى فهو أعمى وأعماه الداء ورجل عم وامرأة عمية حكاها سيبويه على حد فخذ في فخذ وهو في عمية أحسن لثقل الياء مع الكسرة، وقال: تعاميت، أي أظهرت ذلك ولست به غيره، وقالوا: أعماي في هذا المعنى وعمي قلبه عن العلم فهو عم ويقال ما أعماه في هذا ولا يقال في الأول لأن فعل في الأدواء موضوعها أفعل والثلاثي المزيد إنما يتعجب منه بتوسط فعل ثلاثي غير مزيد كأشد وأبين على حد ما أحكم النحويون من صناعة هذا الباب، صاحب العين، الأكمه الذي يولد أعمى وقد كمه كمها وفي التنزيل ويبرئ الأكمه وربما جاء الكمه في الشعر يراد به العمى العارض وأنشد: كمهت عيناه لما ابيضتا فهو يلحى نفسه لما نزع ابن دريد، كمه بصره كمها فهو أكمه، إذا اعترت فيه ظلمة تطمس عليه، صاحب العين، رجل ضرير ذاهب البصر، أبو زيد، في عينيه بياض وبياضة وكوكب وكوكبة، ثابت، في العين العور، عورت عورا واعورت وعارت تعار عورا، يعني ذهب بصرها وأنشد: وسائلة بظهر الغيب عني أعارت عينه أم لم تعارا غير واحد، عورت عينه وأعورتها وأعرتها، سيبويه، إذا قال عرته لم يعرض لعور، غيره، وقالوا في الغراب أعور، لصحة بصره على التطير كقولهم الأعمى بصير وعوران العرب مشاهير عورهم كالشماخ بن ضرار وغيره، ثابت، ومثل من الأمثال، كالكلب عاره ظفره ومثله كالعير عاره وتده تضرب مثلا للإنسان يجني على نفسه بلاء وشرا، قال سيبويه، ومثل حزن وحزنته عورت عينه وعرتها، قال: وقال بعض العرب أعورت عينه كما قالوا أحزنته وأقتنته إذا أرادوا جعلته حزينا وقاتنا فغيروا فعل كما فعلوا ذلك في الباب الأول وقالوا عورت عينه كما قالوا فرحته، ثابت، البخق، العور بخقت عينه بخقاوبخقتها وأبخقها الوجع، أبو حاتم، عين بخقاء وبخيق وبخيقة ورجل بخيق ومبخوق العين وامرأة بخقاء، ابن الأعرابي، البخص سقوط باطن الحجاج على العين، أبو حاتم وقد قيلت بالسين، ابن السكيت، بخصت عينه أبخصها بخصا ولا تقل بخستها إنما البخس، نقصان الحق، ابن دريد، خسفت العين وانخسفت، إذا حجمت وذهب حجمها. أبو عبيدة، خسفت بالكسر وخسفتها أنا أخسفها خسفا فهي خسيفة ومخسوفة، ثابت، الشتر انشقاق الجفن الأعلى والأسفل أيهما كان. أبو زيد، الشتر انقلاب شفر العين من أعلى وأسفل وتشنجه رجل أشتر وامرأة شتراء وقد شترت العين شترا وشترتها أشترها شترا وضربه فأشتره صيره أشتر، قال سيبويه: إذا أردت تغيير شتر الرجل لم تقل إلا أشترته كما تقول فزع وأفزعته وإذا قال شترت عينه فهو لم يعرض لشتر الرجل وإنما جاء ببناء على حدة كما أنك إذا قلت طردته فذهب فاللفظان مختلفان، صاحب العين، شخز عينه يشخزها شخزا فقأها، وقال: عين قائمة، إذا ذهب بصرها وحدقتها سالمة، أبو عبيد، رجل مسيح وممسوح العين، إذا لم يكن على أحد شقي وجهه عين ولا حاجب وبه سمي الدجال المسيح الدجال.