مقلوبه: (ج وه)
جهته بشر: واجهته.
والجاه: المنزلة، مقلوب عن وجه، وإن كان قد تغير بالقلب، فتحول من فعل إلى فعل فإن هذا لا يستبعد في المقلوب والمقلوب عنه، ولذلك لم يجعل أهل النظر من النحويين وزن لاه أبوك فعلا، لقولهم: لهى أبوك، إنما جعلوه فعلا، وقالوا: إن المقلوب قد يتغير وزنه عما كان عليه قبل القلب، وحكى اللحياني أن الجاه ليس من وجه، وإنما هو من جهت، ولم يفسر ما جهت، قال ابن جني: كان سبيل جاه إذا قدمت الجيم وأخرت الواو أن يكون " جوه " فتسكن الواو، كما كانت الجيم في وجه ساكنة، إلا إنها حركت، لأن الكلمة لما لحقها القلب ضعفت، فغيروها بتحريك ما كان ساكنا، إذ صارت بالقلب قابلة للتغيير، فصار التقدير " جوه " فلما تحركت الواو وقبلها فتحة قلبت الفا، فقيل: " جاه ". وحكى اللحياني أيضا: جاه، وجاهة.
وجاه جاه، وجاه جاه، وجوه جوه: ضرب من زجر الإبل.
مقلوبه: (وج ه)
وجه كل شيء: مستقبله. وفي التنزيل: (فأينما تولوا فثم وجه الله) .
والوجه: المححيا، وقوله تعالى: (فأقم وجهك للدين حنيفا) أي اتبع الدين القيم، وأراد: فأقيموا وجوهكم، يدل على ذلك قوله عز وجل بعده: (منيبين إليه واتقوه) والمخاطب النبي صلى الله عليه وسلم، والمراد هو والأمة.
والجمع أوجه ووجوه. قال اللحياني: وقد تكون الأوجه للكثير، وزعم أن في مصحف أبي " أوجهكم " مكان " وجوهكم " أراه يريد قوله تعالى: (فامسحوا بوجوهكم) .
وقوله عز وجل: (كل شيء هالك إلا وجهه) . قال الزجاج: أراد إلا إياه.
ووجه الفرس: ما اقبل عليك من الرأس من دون منابت شعر الرأس.
وإنه لعبد الوجه، وحر الوجه.
وإه لسهل الوجه، إذا لم يكن ظاهر الوجنة.
ووجه النهار: أوله.
وجئتك بوجه نهار، أي بأول نهار.
وكان ذلك على وجه الدهر، أي أوله، وبه يفسر ابن الأعرابي.
ووجه النجم: ما بدا لك منه.
ووجه الكلام: السبيل الذي يقصده به.
ووجوه القوم: سادتهم، وأحدهم وجه، وكذلك وجهاؤهم، وأحدهم وجيه.
وصرف الشيء عن وجهه، أي سننه.
وجهة الامر، وجهته، ووجهته، ووجهته: وجهه.
وماله جهة في هذا الأمر، ولا وجهة، أي لا يبصر وجه أمره كيف يأتي له.
والجهة والوجهة جميعا: الموضع الذي تتوجه إليه وتقصده.
وما أدري أي وجه وجهتك: أي أي طريق ومذهب.
وضل وجهة أمره: أي قصده، قال:
نبذ الجوار وضل وجهة روقه ... لما اختللت فؤاده بالمطرد
ويروى: " هدية روقه ".
وخل عن جهته، تريد جهة الطريق.
وقلت كذا على جهة كذا، وفعلت ذلك على جهة العدل، وجهة الجور. وقد أبنت ذلك في ذكر النظائر والتصاريف في الكتاب المخصص.
وتوجه إليه: ذهب. وأما قوله:
قصرت له القبيلة إذ تجهنا ... وما ضاقت بشدته ذراعي
فإنه أراد اتجهنا، فحذف ألف الوصل وإحدى التاءين. و" قصرت ": حبست، و" القبيلة ": اسم فرسه، وسيأتي ذكرها.
ووجه إليه كذا: أرسله.
ويقال في التحضيض: وجه الحجر وجهة ماله، وجهة ماله، وإنما رفع لأن كل حجر يرمي به فله وجه، كل ذلك عن اللحياني، قال: وقال بعضهم: وجه الحجر وجهة وجهة ماله، ووجها ماله، فنصب بوقوع الفعل عليه، وجعل " ما " فصلا، يريد: وجه الأمر وجهه.
وهو وجاهك، ووجاهك، وتجاهك، وتجاهك، أي حذاءك من تلقاء وجهك، واستعمل سيبويه التجاه اسما وظرفا.
وحكى اللحياني: داري وجاه دارك، ووجاه دارك، ووجاه دارك، أي قبالة دارك وتبدل التاء من كل ذلك.