مقلوبه: (ع ر ق)
العرق: ما جرى من أصول الشعر من ماء الجلد، اسم للجنس لا يجمع، هو في الحيوان اصل، وفيما سواه مستعار.
عرق عرقا، ورجل عرق: كثير العرق.
فأما فعلة، فبناء مطرد في كل فعل ثلاثي كضحكة وهزأة، وربما غلط بمثل هذا ولم يشعر بمكان اطراده، فذكر كما يذكر ما يطرد، فقد قال بعضهم: رجل عرق وعرقة: كثير العرق، فسوى بين عرق وعرقة. وعرق غير مطرد، وعرقة مطرد، كما ذكرناه.
وأعرقت الفرس وعرقته: أجريته ليعرق.
وعرق الحائط عرقا: ندى، وكذلك الأرض الثرية إذا نتح فيها الندى، حتى يلتقي هو والثرى.
وعرق الزجاجة: ما ينتح من الشراب وغيره مما فيها، ولبن عرق: فاسد الطعم، وذلك من أن تشد قربة اللبن على جنب البعير بلا وقاية، فيصيبها عرقه. وقيل: هو الخبيث الحمض. وقد عرق عرقا. والعرق: الثواب، وقوله:
ويخبرهم مكان النون منى ... وما أعطيته عرق الخلال
أي لم يعرق لي به عن مودة، إنما أخذته منه غصبا. وقيل: هو القليل من الثواب، شبه بالعرق.
ومعارق الرمل: العاطه وآباطه، على التشبيه بمعارق الحيوان.
والعرق: اللبن، سمي به لأنه عرق يتحلب في العروق، حتى ينتهي إلى الضرع، قال الشماخ:
تغدو وقد ضمنت ضراتها عرقا ... من طيب الطعم صاف غير مجهود
والرواية المعروفة: غرقا، جمع غرقة، وهي القليل من اللبن والشراب. وقيل: هو القليل من اللبن خاصة. ورواه بعضهم: " تصبح وقد ضمنت "، وذلك أن قبله:
إن تمس في عرفط صلع جماجمه ... من الأسالق عاري الشوك مجرود
" تصبح وقد ضمنت " فهذا شرط وجزاء. ورواه بعضهم: " تضح وقد ضمنت "، على احتمال الطي.
وعرق السقاء عرقا: نتح منه اللبن.
وما اكثر عرق إبلك وغنمك، أي لبنها ونتاجها.
ولقيت منه عرق القربة: أي شدة ومشقة، ومعناه: أن القربة إذا عرقت وهي مدهونة خبث ريحها، قال عمرو بن أحمر الباهلي:
ليست بمشتمة تعد وعفوها ... عرق السقاء على القعود اللاغب
أراد عرق القربة، فلم يستقم له الشعر، كما قال رؤبة:
كالكرم إذ نادى من الكافور
وإنما يقال: صاح الكرم: إذا نور، فكره احتمال الطي، لأن " صاح من ال " مفتعلن، فقال: نادى، فأتم الجزء على موضوعه في بحره، لأن " نادى من ال " مستفعلن. وقيل
معناه: جشمت إليك النصب والتعب، والغرم والمئونة، حتى جشمت عرق القربة، أي عراقها الذي يخرز حولها. ومن قال: " علق القربة ": أراد السير الذي تعلق به. وقال ابن الأعرابي: كلفت إليك عرق القربة، وعلق القربة، فأما عرقها، فعرقك عنها من جهد حملها، وذلك لأن اشد الأعمال عندهم السقى. وأما علقها: فما شدت به، ثم علقت. وقيل: معنى قولهم: لقيت منه عرق القربة، إنما أرادوا: علق القربة، وهو ما علقت به، فأبدلوا الراء من اللام، كما قالوا: رعملى ولعمري. وقال أبو عبيد: تكلفت إليك عرق القربة، معناه: تكلفت إليك ما لم يبلغه أحد، حتى تجشمت إليك مالا يكون، لأن القربة لا تعرق. يذهب إلى مثل قول الناس: حتى شيب الغراب، وحتى يبيض القار.
وعرق التمر: دبسه. وناقة دائمة العرق: أي الدرة. وقيل دائمة اللبن. وفي غنمه عرق: أي نتاج كثير، عن ابن الأعرابي.
وعرق كل شيء: أصله، والجمع أعراق، وعروق.
ورجل معرق في الحسب والكرم واللؤم. وقد عرق فيه أعمامه وأخواله، وأعرقوا.
وأعرق فيه أعراق العبيد والإماء: إذا خالطه ذلك، وتخلق بأخلاقهم، وعرق فيه اللئام. ويجوز في الشعر: انه لمعروق له في الكرم، على توهم حذف الزائد. وتداركه أعراق خير، وأعراق شر، قال: