وقال بعض حذاق اللغويين: العتق: للموات، كالخمر والتمر. والقدم: للموات والحيوان جميعا. وخمر عتيقة: قديمة، حبست زمانا في ظرفها. فأما قول الأعشى:
وكأن الخمر العتيق من الإس ... فنط ممزوجة بماء زلال
فإنه قد يوجه على تذكير الخمر، فإما أن يكون تذكير الخمر معروفا، وإما أن يكون وجهها على إرادة الشراب، ومثله كثير، اعني الحمل على المعنى. قال أبو حنيفة: وإن شئت جعلت " فعيلا " هنا في معنى " مفعول " كما تقول: عين كحيل، فتكون الخمر مؤنثة، على اللغة المشهورة. وقد عتقت الخمر وعتقها، قال الأعشى:
وسبيئة مما تعتق بابل ... كدم الذبيح سلبتها جريالها
والعاتق كالعتيقة. وقيل: هي التي لم يفض ختامها، كالجارية العاتق، وهي التي لم
تفتض، قال لبيد:
أغلى السباء بكل أدكن عاتق ... أو جونة قدحت وفض ختامها
وقال أعرابي: لا نعد البكرة بكرة حتى تسلم من القرحة والعرة، فإذا برئت منهما فقد عتقت وثبتت. ويروي: نبتت. وعتقت: قدمت. وكل ذلك عن ابن الأعرابي.
وقال ثعلب: فقد عتقت بالفتح: أي نجت فسبقت.
وعتق السمن وعتق: يعني قدم. عن اللحياني.
والعتيق: الماء. وقيل: الطلاء والخمر. وقيل اللبن.
وعتق بفيه: عض. وعتق المال عتقا: صلح.
وأعتقه: أصلحه. وعتق بعد استعلاج، فهو عتيق: رق. وعتق التمر وغيره، وعتق، فهو عتيق: رق جلده. وقال أبو حنيفة: العتيق: اسم للتمر، علم، وأنشد قول عنترة:
كذب العتيق وماء شن بارد ... إن كنت سائلة غبوقا فاذهبي
أي عليك بالتمر والماء، ودعى اللبن لفرسي.
والعاتق: ما بين المنكب والعنق، مذكر، وقد أنث، وليس بثبت. وزعموا أن هذا البيت مصنوع، وهو:
لا صلح بيني فاعلموه ولا ... بينكم ما حملت عاتقي
قال اللحياني: هو مذكر لا غير، والجمع: عتق، وعتق، وعواتق. ورجل أميل العاتق: معوج موضع الرداء. والعاتق: الزق الواسع الجيد، وبه فسر بعضهم قول لبيد:
أغلى السباء بكل ادكن عاتق
وقد تقدم. والعاتق أيضا: المزادة الواسعة.
والمعتقة: ضرب من العطر.
وأبو عتيق: كنية، ومنه ابن أبي عتيق، هذا الماجن المعروف.