ويروى: قراشين. وقيل: الطلح، العظيم من القردان، وقول الحطيئة:
إذا نام طلح أشعث الرأس خلفها ... هداه لها أنفاسها وزفيرها
قيل: الطلح هنا القراد، وقيل: الراعي المعيي، يقول: إن هذه الإبل تتنفس من البطنة تنفسا شديدا فيقول: إذا نام راعيها عنها وندت، تنفست فوقع عليها وإن بعدت.
والطلح: النعمة، قال الأعشى:
كم رأينا من أناس هلكوا ... ورأينا الملك عمرا بطلح
هذا قول ابن السكيت، وقال بعضهم: هذا غلط، إنما ذو طلح موضع، كان هذا الملك ساكنا به، فاجترأ الشاعر فقال: بطلح. قال الحطيئة:
ماذا تقول لأفراخ بذي طلح ... حمر الحواصل لا ماء ولا شجر
والطلح: ما بقي في الحوض من الماء الكدر.
والطلح: شجرة حجازية، جناتها كجناة السمرة، ولها شوك أحجن، ومنابتها بطون الأودية، وهي أعظم العضاه شوكا وأصلبها عودا وأجودها صمغا. وقال أبو حنيفة الطلح أعظم العضاه وأكثره ورقا وأشده خضرة، وله شوك ضخام طوال، وشوكه أقل الشوك أذى، وليس لشوكته حرارة في الرجل، وله برمة طيبة الريح، وليس في العضاه أكثر صمغا منه ولا اضخم، ولا ينبت الطلح إلا بأرض غليظة شديدة حصبة. واحدتها طلحة، وبها
سمي الرجل وجمعها عند سيبويه طلوح، كصخرة وصخور، وطلاح. قال: شبهوه بقصعة وقصاع. يعني أن الجمع الذي على فعال إنما هو للمصنوعات كالجرار والصحاف. والاسم الدال على الجمع، أعني الذي ليس بينه وبين واحده إلا هاء التأنيث، إنما هو للمخلوقات نحو النخل والتمر، وإن كان كل واحد من الحيزين داخلا على صاحبه، قال:
أن تهبطين بلاد قو ... م يرتعون من الطلاح
وأن، هاهنا، يجوز أن تكون الناصبة للاسم مخففة منها غير أنه أولاها الفعل بلا فصل. وجمع الطلح أطلاح. وأرض طلحة: كثيرة الطلح، على النسب. وإبل طلاحية: وطلاحية: ترعى الطلح. وطلاحي وطلحة: تشتكي بطونها من أكل الطلح. وقد طلحت طلحا. وقوله تعالى: (وطلح منضود) فسر بأنه الطلع، وفسر بأنه الموز، وهذا غير معروف في اللغة.
والطلاح: نبت.
وطلح، وذو طلح، وذو طلوح: أسماء مواضع.