مقلوبه: (ن ك ح)
النكاح: البضع، وذلك في نوع الإنسان خاصة، واستعمله ثعلب في الذباب. نكحها ينكحها نكحا ونكاحا. وليس في الكلام فعل يفعل مما لام الفعل منه حاء إلا ينكح وينطح ويمنح وينضح وينبح ويرجح ويأنح ويأزح ويملح القدر. وقوله عز وجل: (ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف) المعنى، لا تنكحوا كما كان من قبلكم ينكح ما نكح أبوه (إلا ما قد سلف، إنه كان فاحشة) لكن ما قد سلف فإنه كان فاحشة، أي زنا ومقتا.
ورجل نكحة ونكح، كثير النكاح. وقد يجري النكاح مجرى التزويج. وأنكحه المرأة، زوجه إياها. والاسم، النكح والنكح. وكان الرجل في الجاهلية يأتي الحي خاطبا فيقوم في ناديهم فيقول: خطب، أي جئت خاطبا، فيقال له: نكح، أي قد أنكحناك إياها. ويقال: نكح إلا أن نكحا هنا أكثر ليوازن خطبا، وقصر أبو عبيد وابن الأعرابي قولهم خطب، فيقال: نكح، على خبر أم خارجة كان يأتيها الرجل فيقول: خطب، فتقول هي: نكح. ونكحها، الذي ينكحها، وهي نكحته، كلاهما عن اللحياني، وامرأة ناكح، ذات زوج، قال الشاعر:
أحاطت بخطاب الأيامى وطلقت ... غداة غد منهن من كان ناكحا
وقد جاء في الشعر ناكحة، على الفعل، قال:
ومثلك ناحت عليه النساء ... من بين بكر إلى ناكحه
ويقويه قول الآخر:
لصلصلة اللجام برأس طرف ... أحب إلي من أن تنكحيني
واستنكح في بني فلان، تزوج فيهم. وحكى الفارسي: استنكحها كنكحها، وأنشد:
هم قتلوا الطائي بالحجر عنوة ... أبا جابر واستنكحوا أم جابر
وتناكح القوم، غلبهم النعاس، قال الطرماح:
ماض إذا الأنكاس بعد الكرى ... تناكحت أزواج أحلامها
وأراه من النكاح، كأنهم يحلمون بأن لهم أزواجا ينكحونها.
الحاء والكاف والفاء
كفحه كفحا وكافحه مكافحة وكفاحا، لقيه مواجهة. ولقيه كفحا ومكافحة وكفاحا أي مواجهة، جاء المصدر فيه على غير لفظ الفعل، وهو موقوف عند سيبويه مطرد عند غيره. والمكافح: المباشر بنفسه.
والكفيح: الضيف الذي يأتيك فجاءة، قال عميرة بن طارق:
يسوق الفراء لا تحسين غيره ... كفيحا ولا جارا جنيبا ولا ابنما
وأكفح الدابة، تلقى فاها باللجام يضربه به، وهو من ذلك. وكفحها باللجام كفحا، جذبها.
وكفح المرأة يكفحها، وكافحها، قبلها غفلة. وفي الحديث: " إني لأكفحها وأنا صائم ". وكفيح المرأة: زوجها، وهو من ذلك.
وكفحته السموم كفحا، كلوحته. وتكفحت السمائم أنفسها، كفح بعضها بعضا، قال جندل بن المثنى الحارثي:
فرج عنها حلق الرتائج
تكفح السمائم الأواجج
أراد الأواج، ففك التضعيف للضرورة، كقوله:
تشكو الوجى من أظلل وأظلل
أراد: من أظل وأظل.
وكفحه بالعصا كفحا: ضربه بها.
وكفح عنه كفحا: جبن.
وكفح الشيء: كشف غطاءه، ككثحه.
والأكفح، الأسود.