مقلوبه: (د وع)
داع دوعا: استن عاديا وسابحا.
والدوع: ضرب من الحوت يمانية.
مقلوبه: (ود ع)
الودع والودع: مناقف صغار تخرج من البحرين تزين بها العثاكل، وهي خرز بيض جوف في بطونها شق كشق النواة، واحدتها ودعة وودعة.
وودع الصبي: وضع في عنقه الودع.
وودع الكلب: قلده الودع، قال:
يودع بالأمراس كل عملس ... من المطعمات اللحم غير الشواجن
أي يقلدها ودع الأمراس.
وذو الودع: الصبي لأنه يقلدها ما دام صغيرا: قال جميل:
ألم تعلمي يا أم ذي الودع أنني ... أضاحك ذكراكم وأنت صلود
وهو يمردني الودع ويمرثني أي يخدعني كما يخدع الصبي بالودع فيخلى يمرثها، ويقال للأحمق: هو يمرد الودع، يشبه بالصبي.
والدعة والتدعة - على البدل -: الخفض في العيش، ودع وداعة فهو وديع ووادع وتودع واتدع.
وودعه: رفهه، والاسم المودوع، فأما قوله:
إذا ما استحمت أرضه من سمائه ... جرى وهو مودوع وواعد مصدق
فكأنه مفعول من الدعة أي أنه ينال متدعا من الجري ما يسبق به. فإن قلت فإنه لفظ مفعول ولا فعل له إذ لم يقولوا ودعته في هذا المعنى قيل: قد تجيء الصفة ولا فعل لها كما حكي من قولهم: رجل مفئود للجبان ومدرهم للكثير الدرهم ولم يقولوا فئدولا درهم.
وودع الشيء يدع، واتدع، كلاهما: سكن، وعليه أنشد بعضهم بيت الفرزدق:
وعض زمان يا بن مروان لم يدع ... من المال إلا مسحت أو مجلف
فمعنى لم يدع لم يتدع ولم يثبت، والجملة بعد زمان في موضع جر لكونها صفة له، والعائد منها إليه محذوف للعلم بموضعه. والتقدير فيه: لم يدع فيه أو لأجله من المال إلا مسحت أو مجلف، فيرتفع مسحت بفعله ومجلف عطف عليه.
وأودع الثوب وودعه: صانه.
والميدع والميدعة والميداعة: ما ودعه به قال:
هي الشمس إشراقا إذا ما تزينت ... وشبه النقي معترة في الموادع
وثوب ميدع، صفة، قال الضبي:
أقدمه قدام نفسي وأتقى ... به الموت إن الصوف للخز ميدع
وقد يضاف.
والميدع أيضا: الثوب الذي تبتذله المرأة في بيتها.
والميدع والميدعة: الثوب الخلق.
وودعه يدعه: تركه، وهي شاذة. وكلام العرب دعني وذرني ويدع ويذر ولا يقولن: ودعتك ولا وذرتك. استغنوا عنها بركتك. والمصدر فيهما تركا، ولا يقال: ودعا ولا وذرا - وحكاهما بعضهم - ولا: وادع، وقد جاء في بيت الفارسي أنشده في البصريات:
فأيهما ما أتبعن فإنني ... حزين على ترك الذي أنا وادع
وقرأ بعضهم (ما ودعك ربك) قال:
وكان ما قدموا لأنفسهم ... أكثر نفعا من الذي ودعوا
وقال ابن جني: إنما هذا على الضرورة لأن الشاعر إذا اضطر جاز له أن ينطق بما يبيحه القياس وإن لم يرد به سماع، وأنشد قول أبي الأسود:
ليت شعري عن خليلي ما الذي ... غاله في الحب حتى ودعه
وعليه قراءة بعضهم (ما ودعك ربك وما قلى) لأن الترك ضرب من القلى، قال: فهذا أحسن من أن تعل باب استحوذ، واستنوق الجمل. لأن استعمال ودع مراجعة أصل، واعتلال استحوذ واستنوق ونحوهما من المصحح ترك أصل، وبين مراجعة الأصول وتركها ما لا خفاء به. وقالوا: لم يدع ولم يذر شاذ، والأعرف لم يودع ولم يوذر. وهو القياس.
والوداع: الترك وقد ودعه ووادعه.
وودعه ووادعه: دعا له. من ذلك، قال:
فهاج جوى القلب ضمنه الهوى ... ببينونة ينأى بها من يوادع
وتودع القوم وتوادعوا: ودع بعضهم بعضا.
والوداع: القلى.
والموادعة والتوادع: شبه المصالحة.