مقلوبه: (ع ي ص)
العيص: منبت خيار الشجر.
والعيص: الأصل. وفي المثل: " عيصك منك وإن كان أشبا " معناه أصلك منك وإن كان غير صحيح. وما أكرم عيصه، وهم آباؤه وأعمامه وأخواله وأهل بيته، قال:
فما شجرات عيصك في قريش ... بعشات الفروع ولا ضواحي
والعيص: السدر الملتف الأصول، وقيل: الشجر الملتف النابت بعضه في أصول بعض، تكون من الأراك ومن السدر والسلم والعوسج والنبع. وقيل: هو جماعة الشجر ذي الشوك. وجمع كل ذلك أعياص.
وأعياص قريش: كرامهم.
وجيء به من عيصك: أي من حيث كان.
وعيص ومعيص رجلان من قريش.
وعيصو بن إسحاق عليه السلام أبو الروم.
وأبو العيص كنية.
والعيصاء: الشدة، كالعوصاء، وهي قليلة، وأرى الياء معاقبة.
مقلوبه: (ص ي ع)
صعت الغنم: فرقتها.
وصعت القوم: حملت بعضهم على بعض.
وتصيع الماء: اضطرب على وجه الأرض، والسين أعلى.
العين والسين والياء
عسى: طمع وإشفاق، وهو من الأفعال غير المتصرفة.
وعسيت أن أفعل كذا وعسيت: قاربت، والأولى أعلى. قال سيبويه: لا يقال عسيت الفعل ولا عسيت للفعل. قال: أعلم انهم لا يستعملون عسى فعلك، استغنوا بأن تفعل عن ذلك. كما استغنى أكثر العرب بعسى عن أن يقولوا: عسيا وعسوا، وبلو انه ذاهب عن لو ذهابه. ومع هذا إنهم لم يستعملوا الاسم الذي في موضعه يفعل في عسى وكاد، يعني انهم لا يقولون: عسى فاعلا ولا كاد فاعلا، فنرى هذا من كلامهم للاستغناء بالشيء عن الشيء. وقال سيبويه: عسى أن تفعل كقولك دنا أن تفعل. وقالوا: عسى الغوير أبؤسا، أي كان الغوير أبؤسا حكاه سيبويه.
وعسى في القرآن من الله جل ثناؤه واجب كقوله (فعسى الله أن يأتي بالفتح) وقد أتى الله به. وقال: عسى: كلمة تكون للشك واليقين. قال:
ظني بهم كعسى وهم بتنوفة ... يتنازعون جوانب الأمثال
وهو عسى أن يفعل كذا وعس: أي خليق. وقال ابن الأعرابي: ولا يقال: عسا.
وما أعساه وأعس به وأعس بأن يفعل. وعلى هذا وجه الفارسي قراءة نافع (فهل عسيتم) قال: لأنهم قد قالوا: هو عس بذلك، وما أعساه وأعس به فقوله عس يقوي عسيتم ألا ترى أن عس كحر وشج، وقد جاء فعل وفعل في نحو ورى الزند وورى فكذلك عسيتم وعسيتم، فإن أسند الفعل إلى ظاهر فقياس عسيتم أن يقول فيه عسى زيد مثل رضى، وإن لم يقله فسائغ له أن يأخذ باللغتين فيستعمل إحداها في موضع دون الأخرى كما فعل ذلك في غيرها، وحكى اللحياني عن الكسائي: بالعسى أن يفعل، قال: ولم أسمعهم يصرفونها مصرف أخواتها، يعني بأخواتها حرى وبالحرى وما شاكلها.
وهذا الأمر معساة منه أي مخلقة. وإنه لمعساة أن يفعل، يكون للمذكر والمؤنث والاثنين والجمع بلفظ واحد.
وعسى بمنزلة كان لم تستعمل إلا في المثل السائر وهو قولهم: " عسى الغوير أبؤسا " حكاه سيبويه.