مقلوبه
[ب ي ن] البين الفرقة والوصل وهو يكون اسما وظرفا متمكنا وفي التنزيل {لقد تقطع بينكم} الأنعام 94 أي وصلكم ومن قرأ {بينكم} بالنصب احتمل أمرين أحدهما أن يكون الفاعل مضمرا أي لقد تقطع الأمر أو العقد أو الود بينكم والآخر ما كان يراه الأخفش من أن يكون بينكم وإن كان منصوب اللفظ مرفوع الموضع بفعله غير أنه أقرت عليه نصبه الظرف وإن كان مرفوع الموضع لا طراد استعمالهم إياه ظرفا إلا أن استعمال الجملة التي هي صفة للمبتدأ مكانه أسهل من استعمالها فاعلة لأنه ليس يلزم أن يكون المبتدأ اسما محضا كلزوم ذلك في الفاعل ألا ترى إلى قولهم تسمع بالمعيدي خير من أن تراه أي سماعك به خير من رؤيتك إياه وقد بان الحي بينا وبينونة أنشد ثعلب
(فهاج جوى في القلب ضمنه الهوى ... ببينونة ينأى بها من يوادع)
وبان الشيء بينا وبيونا وبينونة انقطع وأبنته أنا وأبان الرجل ابنه بمال فبان بينا وبيونا وبينونة وحكى الفارسي عن أبي زيد طلب إلى أبويه الباينة أي أن يبيناه بمال ولا تكون الباينة إلا من الأبوين أو أحدهما وحكى عنه بان عنه وبانه وأنشد
(كأن عيني وقد بانوني ... )
(غربان في جدول منجنون ... )
وتباين الرجلان بان كل واحد منهما عن صاحبه وكذلك في الشركة إذا انفصلا وبانت المرأة عن الرجل وهي باين انفصلت عنه بطلاق وتطليقة باينة بالهاء لا غير وبئر بيون واسعة ما بين الجالين وأنشد أبو علي الفارسي
(إنك لو دعوتني ودوني ... )
(زوراء ذات منزع بيون ... )
(لقلت لبيك إذا تدعوني ... )
وأبان الدلو عن طي البئر حاد بها عنه لئلا يصيبها فتنخرق قال
(دلو عراك لج بي منينها ... )
(لم تر قبلي ماتحا يبينها ... )
ويقال هو بيني وبينه ولا يعطف عليه إلا بالواو لأنه لا يكون إلا من اثنين وقالوا بينا نحن كذلك إذ حدث كذا قال أنشده سيبويه
(بينا نحن نرقبه أتانا ... معلق وفضة وزناد راعي)
إنما أراد بين نحن نرقبه أتانا فأشبع الفتحة فحدثت بعدها الألف فإن قيل فلم أضاف الظرف الذي هو بين وقد علمنا أن هذا الظرف لا يضاف من الأسماء إلا إلى ما
يدل على أكثر من الواحد أو ما عطف عليه غيره بالواو دون سائر حروف العطف نحو المال بين القوم والمال بين زيد وعمرو وقوله نحن نرقبه جملة والجملة لا مذهب لها بعد هذا الظرف فالجواب أن ها هنا واسطة محذوفا وتقدير الكلام بين أوقات نحن نرقبه أتانا أي أتانا بين أوقات رقبتنا إياه والجمل مما يضاف إليها أسماء الزمان نحو أتيتك زمن الحجاج أمير وأوان الخليفة عبد الملك ثم إنه حذف المضاف الذي هو أوقات وأولى الظرف الذي كان مضافا إلى المحذوف الجملة التي أقيمت مقام المضاف إليها كقوله تعالى {واسأل القرية} يوسف 82 أي أهلها وبينا وبينما من حروف الابتداء وليست الألف في بينا بصلة وقالوا بين بين يريدون التوسط قال عبيد
(نحمي حقيقتنا وبعض ... القوم يسقط بين بينا)
وكما يقولون همزة بين بين أي أنها بين الهمزة وبين الحرف الذي عنه حركتها إن كانت مفتوحة فهي بين الهمزة والألف وإن كانت مكسورة فهي بين الهمزة والياء وإن كانت مضمومة فهي بين الهمزة والواو إلا أنها ليس لها تمكن الهمزة المحققة وهي مع ما ذكرنا من أمرها في ضعفها وقلة تمكنها بزنة المحققة ولا تقع الهمزة المخففة أولا أبدا لقربها بالضعف من الساكن فالمفتوحة نحو قولك في سأل سال والمكسورة نحو قولك في سئم سيم والمضمومة نحو قولك في لؤم لوم وهو معنى قول سيبويه بين بين أي أنها ضعيفة ليس لها تمكن المحققة ولا خلوص الحرف الذي منه حركتها ولقيته بعيدات بين إذا لقيته بعد حين ثم أمسكت عنه ثم أتيته وقوله