مقلوبه
[م ث ث] مث العظم مثا سال ما فيه من الودك ومث شاربه يمث مثا أصابه الدسم فرأيت له وبيصا قال ابن دريد أحسب أن مث ونث بمعنى واحد وقد تقدم نث في النون ومث السقاء والزق يمث وتمثمث رشح وقيل نتح من دهنهم له ومث الرجل يمث عرق من سمن وروي في حديث عمر يمث مث الحميت وقد تقدم ينث وهي المثمثة وجاء يمث إذا جاء سمينا يرى على سحنته وجلده مثل الدهن قال الفرزدق
(تقول كليب حين مثت جلودها ... وأخصب من مروتها كل جانب)
ونبث مثاث ند قال
(أرعل مجاج الندى مثاثا ... )
ومث أصابعه بالمنديل أو بالحشيش ونحوه مثا مسحها وقيل كل ما مسحته فقد مثثته مثا قال ابن دريد أحسبه مقلوبا عن ثممت ومثمثوه تعتعوه عن ابن الأعرابي انقضى الثنائي
باب الثلاثي الصحيح
الثاء والراء والنون
[ر ث ن] الرثان قطار المطر يفصل بينهن سكون أقل ما بينهن ساعة وأكثره يوم وليلة وقد رثنت الأرض كل ذلك عن كراع والقياس رثنت كطلت وبغشت ورشت وطشت وما أشبه ذلك
مقلوبه
[ن ث ر] النثر رميك الشيء متفرقا نثره ينثره وينثره نثرا ونثارا ونثره فانتثر وتنثر وتناثر والنثارة ما تناثر منه وخص اللحياني به ما ينتثر من المائدة فيؤكل ويرجى فيه الثواب وقال مرة نثارة الحنطة والشعير ونحوهما ما انتثر منه وشيء نثر منتثر وكذلك الجميع قال
(حد النهار تراعي ثيرة نثرا ... )
وقوله أنشده ثعلب
(هذريان هذر هذاءة ... موشك السقطة ذو لب نثر)
لم يفسر نثرا وعندي أنه متناثر متساقط لا يثبت ووجأه فنثر أمعاءه وتناثر القوم مرضوا فماتوا والنثور الكثير الولد وكذلك المرأة وقد نثر ولدا ونثر كلاما أكثر وقيل لامرأة أي النساء أبغض إليك فقالت التي إن غدت بكرت وإن حدثت نثرت ورجل نثر بين النثر ومنثر كلاهما كثير الكلام والأنثى نثرة فقط والنثرة الخيشوم وما والاه وشاة ناثر ونثور تطرح من أنفها كالدود والنثير للدواب والإبل كالعطاس للناس وقد نثر ينثر نثيرا أنشد ابن الأعرابي
(فما أفجرت حتى أهب بسدفة ... علاجيم عير ابني صباح نثيرها)
واستنثر الإنسان استنشق الماء ثم استخرج ذلك بنفس الأنف والنثرة فرجة ما بين الشاربين حيال وترة الأنف وكذلك هي من الأسد وقيل هي أنف الأسد والنثرة نجم من نجوم الأسد ينزلها القمر قال
(جاد السماك بها أو نثرة الأسد ... )
والعرب تقول إذا طلعت النثرة قنأت البسرة أي داخل حمرتها سواد وطلوع النثرة على إثر طلوع الشعرى وطعنه فأنثره عن فرسه أي ألقاه على نثرته قال
(إن عليها فارسا كعشره ... )
(إذا رأى فارس قوم أنثره ... )
قال ثعلب معناه طعنه فأخرج نفسه من أنفه ويروى رئيس قوم والنثرة الدرع السلسة الملبس وقيل هي الواسعة ونثر درعه عليه صبها قال ابن جني ينبغي أن تكون الراء في النثرة بدلا من اللام لقولهم نثل عليه درعه ولم يقولوا نثرها واللام أعم تصرفا وهي الأصل يعني أن باب نثل أكثر من باب نثر