وقول تعالى {يخرجهم من الظلمات إلى النور} المائدة 16 أي يخرجهم من ظلمات الضلالة إلى نور الهدى لأن أمر الضلالة مظلم غير بين ويوم مظلم شديد الشر أنشد سيبويه
(فأقس م أن لو التقينا وأنتم ... لكان لكم يوم من الشر مظلم)
ويوم مظلم لا يدرى من أين يؤتى له عن أبي زيد وحكى اللحياني يوم مظلام في هذا المعنى وأنشد
(أولمت يا خنوت شر إيلام ... )
(في يوم نحس ذي عجاج مظلام ... )
والعرب تقول لليوم الذي تلقى فيه شدة يوم مظلم حتى إنهم ليقولون يوم ذو كواكب أي اشتدت ظلمته حتى صار كالليل قال
(بني أسد هل تعلمون بلاءنا ... إذا كان يوم ذو كواكب أشهب)
وظلمات البحر شدائده وشعر مظلم شديد السواد ونبت مظلم ناضر يضرب إلى السواد من خضرته قال
(فصبحت أرعل كالنقال ... )
(ومظلما ليس على دمال ... )
وتكلم فأظلم علينا البيت أي أسمعنا ما نكره ولقيته أدنى ذي ظلم يعني حين اختلط الظلام وقيل معناه أول كل شيء وقيل أدنى ظلم القرب أو القريب
وقال ثعلب هو منك أدنى ذي ظلم ورأيته أدنى ذي ظلم قال سيبويه لقيته أدنى ذي ظلم لا يستعمل إلا ظرفا وقيل الظلم من قوله أدنى ذي ظلم الشخص والظلم الجبل وجمعه ظلوم قال المخبل السعدي
(تعامس حتى يعلم الناس أنها ... إذا ما استحقت بالسيوف ظلوم)
وقدم فلان واليوم ظلم عن كراع أي قدم حقا قال
(إن الفراق اليوم واليوم ظلم ... )
وقيل معناه واليوم ظلمنا وقيل ظلم ها هنا وضع الشيء في غير موضعه والظلم الماء الذي يظهر على الأسنان من صفاء اللون لا من الريق تراه كالفرند حتى يتخيل لك فيه سواد من شدة البريق والصفاء والجمع ظلوم قال
(إذا ضحكت لم تنبهر وتبسمت ... ثنايا لها كالبرق غر ظلومها)
وأظلم نظر إلى الأسنان فرأى الظلم قال
(إذا ما اجتلى الراني إليها بعينه ... غروب ثناياها أنار وأظلما)
والظليم الذكر من النعام والجمع أظلمة وظلمان وظلمان وقيل سمي به لأنه يظلم الأرض فيدحي في غير موضع تدحية حكاه ابن دريد قال وهذا مما لا يؤخذ به والظليمان نجمان والمظلم من الطير الرخم والغربان عن ابن الأعرابي وأنشد
(حمته عتاق الطير كل مظلم ... من الطير حوام المقام رموق)
والظلام عشبة ترعى أنشد أبو حنيفة
(رعت بقرار الحزن روضا مواصلا ... عميما من الظلام والهيثم الجعد)
وكهف الظلم رجل معروف من العرب وظليم ونعامة موضعان بنجد والظلم موضع والظليم فرس فضالة بن هند بن شريك الأسدي