مقلوبه
:)
[ن ت أ] نتأ الشيء ينتأ نتأ، ونتوءا: انتبر وانتفخ، وكل ما ارتفع فقد: نتأ. فأما قول الشاعر:
(قد وعدتنى أم عمر وأن تا ... )
(تمسح رأسى وتفلينى وا ... )
(وتمسح القنفاء حتى تنتا ... )
فإنه أراد: حتى تنتأ، فإما أن يكون خفف تخفيفا، قياسيا، على ما ذهب إليه أبو عثمان في هذا النحو، وإما أن يكون أبدل إبدالا صحيحا، على ما ذهب إليه الأخفش، وكل ذلك ليوافق ((تا)) من قوله:
(قد وعدتنى أم عمر و، أن تا ... )
او ((وا)) من قوله:
(تمسح رأسى وتفلينى وا ... )
ولو جعلها بين بين لكانت الهمزة المخففة في نية المحققة، حتى كأنه قال: تنتأ، فكان يكون ((تى تنتا)) مستفعلن، وقوله: ((ر أن تا)) ، و ((لينى وا)) مفعولن، ومفعولن لا يجئ مع مستفعلن، وقد أكفأ هذا الشاعر بين التاء والواو، وأراد: أن تمسح، وتفلينى وتمسح، وهذا من أقبح ما جاء في الإكفاء، وإنما ذهب الأخفش إلى أن الروى من ((تا)) و ((وا)) التاء، والواو من قبل أن الألف فيهما إنما هي لإشباع فتحة التاء والواو، فهي مد لإشباع الحركة التي قبلها، فهي إذن كالألف، والياء، والواو في: الخيامو، والجرعا، والأيامى. ونتأ من بلد إلى بلد: ارتفع. ونتأ على القوم نتا: [ارتفع] . قال اللحياني. وفي المثل: ((تحقره وينتأ)) . يقال هذا للذي ليس له شاهد منظر، وله باطن مخبر، وقيل: معناه: تستصغره ويعظم، وقيل: ((تحقره وينتو)) بغير همز، وسيأتي ذكره.
مقلوبه
:)
[أت ن] الأتان: الحمارة، والجمع: آتن، وأتن، وأتن أنشد ابن الأعرابي:
(وما أبين من هم غير أنهم ... هم الذين غذت من خلفها الأتن)
وإنما قال: ((غذت من خلفها الأتن)) ؛ لأن ولد الأتان إنما يرضع من خلف. والمأتوناء: اسم للجمع. واستأتن الحمار: صار أتانا. واستأتن أتانا: اتخذها. والأتان: الصخرة تكون في الماء، قال الأعشى:
(بناجية كأتان الثميل ... تقضى السرى بعد أين عسيرا)
وأتان الضحل: صخرة تكون على فم الركي، فيركبها الطحلب حتى تملاس، فتكون أشد ملاسة من غيرها، وقيل: هي الصخرة بعضها غامر وبعضها ظاهر. والأتان: مقام المستقى على فم الركية. وأتن يأتن أتنا: خطب في غضب. وأتن بالمكان يأتن أتنا، وأتونا: ثبت. والأتن: أن تخرج رجلا المولود قبل رأسه، لغة في اليتن، حكاه ابن الأعرابي. وقيل: هو الذي يولد منكوسا، فهو مرة اسم للولاد، ومرة اسم للولد. والأتون: أخدود الجيار والجصاص ولا أحسبه عربيا، وجمعه: أتن. قال الفراء: هي الأتاتين. قال ابن جني: كأنه زاد على عين أتون عينا أخرى، فصار فعول مخفف العين إلى فعول مشدد العين، فتصوره حينئذ على أتون، فقال فيه: أتاتين، كسفود وسفافيد، وكلوب وكلاليب.
(مقلوبه:)
[ن أت] نأت ينئت وينأت نأتا، ونئيتا، وهو أجهر من الأنين. ونأت نأتأ: سعى سعيا بطيئا.