مقلوبه
)
: [ر ف ت] رفت الشىء يرفته ويرفته رفتا، ورفتة قبيحة، عن اللحيانى، وهو رفات: كسره ودقة. ورفت عنقه يرفتها رفتا: دقها، عن اللحيانى. ورفت العظم يرفت رفتا. وارفت: صار رفاتا. وفي التنزيل: {أذا كنا عظاما ورفاتا} [الإسراء: 49، 98] أي: دقاقا.
(مقلوبه)
: [ف ر ت] الفرات: أشد الماء عذوبة. وقول أبى ذؤيب:
(فجاء بها ما شئت من لطمية ... يدوم الفرات فوقها ويموج)
ليس هنالك فرات، لأن الدر لا يكون في الماء العذب، وإنما يكون في البحر. وقوله: ((ما شئت)) في موضع الحال، أي: جاء بها كاملة الحسن، أو بالغة الحسن، وقد يكون في موضع جر على البدل من الهاء، أي فجاء بما شئت من لظمية. ومياة فرتان وفرات كالواحد. والاسم: الفروتة. والفرات: اسم نهر معروف. وفرتنى: المرأة الفاجرة، ذهب ابن حبيب فيه إلى أن نونه زائدة، وحكى: فرت الرجل يفرت فرتا: فجر. وأما سيبويه، فجعله رباعيا. والفرت: لغة في الفتر، عن ابن جنى، كأنه مقلوب عنه.
التاء والراء والباء
[ت ر ب] الترب، والتراب، والترباء، والترباء، والتيرب، والتيراب، والتورب، والتوراب، والتريب، والتريب، الأخيرة عن كراع، وكله واحدة وجمع التراب: أتربة، وتربان، عن اللحياني ولم يسمع لسلئر هذه اللغات بجمع والطائفة من كل ذلك تربة وترابة. وتربة الإنسان: رمسه. وتربة الأرض: ظاهرها. وأترب الشىء: وضع عليه التراب. وتترب: لصق به التراب، قال أبو ذؤيب:
(فصرعنه تحت الغبار فجنبه ... متترب ولكل جنب مضجع)
وأرض ترباء: ذات تراب وثرى. ومكان ترب: كثير الترب وقد ترب تربا. وريح تربة، على النسب: تسوق التراب. وترب الرجل: صار في يده التراب. وترب تربا: لزق بالتراب، وقيل: لصق بالتراب من الفقر. وترب تربا ومتربة: خسر وافتقر، فلزق بالتراب. وأترب: كثر ماله فصار كالتراب، هذا الأعرف. وقيل: أترب: قل ماله. وقال اللحيانى: قال بعضهم: الترب: المحتاج، وكله من التراب. والمترب: الغنى، إما على السلب، وإما على أن ماله مثل التراب. وفي الدعاء: تربا له وجندلا، وهو من الجواهر التي أجريت مجرى المصادر المنصوبة على إضمار الفعل غير المستعمل إظهاره في الدعاء، كأنه بدل من قولهم: تربت يداه وجندلت. ومن العرب من يرفع، وفيه مع ذلك معنى النصب، كما أن في قولهم: رحمة الله عليه، معنى رحمه الله. وقالوا: التراب لك، فرفعوه، وإن كان فيه معنى الدعاء؛ لأنه اسم وليس بمصدر. وليس في كل شيء من الجواهر قيل هذا، وإذا امتنع هذا في بعض
المصادر فلم يقولوا: السقى لك، ولا الرعى لك، كانت الأسماء أولى بهذا. وهذا النوع من الأسماء وإن ارتفع، فإن فيه معنى المنص وب. وحكى اللحيانى: التراب للأبعد، بالنصب. قال: فنصب كأنه دعاء. وجمل تربوت: ذلول. فإما أن يكون من التراب لذلت ه، وإما أن تكون التاء بدلا من الدال في دربوت، وهو مذهب سيبويه، وقد تقدم ذلك في حرف الدال. وقال اللحيانى: بكر تربوت: مذلل، فخص به البكر، وكذلك ناقة تربوت، قال: وهي التى إذا أخذت بمشفرها أو بهذب عينها تبعتك، قال: وقال الأصمعى: كل ذلول من الأرض وغيرها: تربوت، وكل هذا من التراب. والترائب: مواضع القلادة من الصدر، وقيل: الترائب: عظام الصدر، وقيل: ما ولى الترقوتين منه وقيل: ما بين الثديين والترقوتين. وقيل: الترائب: أربع أضلاع من يمنة الصدر، وأربع من يسرته. وقوله عز وجل: {يخرج من بين الصلب والترائب} [الطارق: 7] ، قيل: الترائب: ما تقدم، وقيل: الترائب: اليدان والرجلان والعينان، واحدتها تريبة. وتريبة البعير: منحره. والتراب: أصل ذراع الشاة، أنثى. وبه فسر قول على: ((لئن وليت لأنفضنهم نفض القصاب التراب الوذمة)) . قال: وعنى بالقصاب هنا السبع. حكاه الهروى في الغريبين. والترب: اللدة والسن، وقيل: ترب الرجل: الذى ولد معه، وأكثر ما يكون ذلك في المؤنث. يقال: هي تربها، والجمع أتراب. وتاربتها: صارت تربها، قال كثير عزة.