الطاء والراء والنون
[ط ر ن] الطرن، والطاروني: ضرب من الخز.
مقلوبه
)
[ر ط ن] رطن العجمي يرطن رطنا: تكلم بلغته. والرطانة والرطانة: التكلم بالعجمية، وقد تراطنا. والرطانة والرطون: الإبل إذا كانت رفاقا ومعها أهلوها.
(مقلوبه)
[ن ط ر] الناطر والناطور: حافظ الزرع والتمر، والكرم. قال بعضهم: ولست بعربية محضة، وقال أبو حنيفة: هي عربية، قال الشاعر:
(ألا يا جارنا بأباض إني ... رأيت الريح خيرا منك جارا)
(تغدينا إذا هبت علينا ... وتملا عين ناطركم غبارا)
ويروي: ((إذا هبت جنوبا)) . وقال ابن أحمر:
(وبستان ذي ثورين لا لين عنده ... إذا ما طغي ناطوره وتغشمرا)
وجمع الناطر: نطار، ونطراء، وجمع الناطور: نواطير. والفعل النظر والنظارة، وقد نظر ينظر.
الطاء والراء والفاء
[ط ر ف] طرف يطرف طرفا: لحظ، وقيل: حرك شفره ونظر. وطرف البصر نفسه يطرف. وطرفه يطرفه، وطرفه كلاهما: أصاب طرفه، والاسم الطرفة. وعين طريف: مطروفة.
وجاء من المال بطارفة عين، كما يقال: بعائرة عين. والطرف من الخيل: الكريم العتيق، وقيل: هو الطويل القوائم والعنق، وقيل: الذي ليس من نتاجك، والجمع: أطراف، وطروف، والأنثى بالهاء. والطرف والطرف: الخرق الكريم من الرجال، وجمعهما: أطراف، وأنشد ابن الأعرابي:
(عليهن أطراف من القوم لم يكن ... طعامهم حبا بزغمة أسمرا)
يعني العدس؛ لأن لونه السمرة، وزعمة: موضع، وقد تقدم. وأطرف الرجل: أعطاه ما لم يعطه أحدا قبله، والاسم الطرفة، قال بعض اللصوص - بعد أن تاب _:
(قل للصوص بني اللخناء يحتسبوا ... بز العراق وينسوا طرفة اليمن)
وشيء طريف: طيب غريب، يكون في الثمر وغيره. وطرف الشيء: صار طريفا، عن ابن الأعرابي، قال: وقال خالد بن صفوان: ((خير الكلام ما طرفت معانيه، وشرفت مبانيه، والتذه آذان سامعيه. واستطرف الشيء، وتطرفه، وأطرفه: استفاده. والطرف والطريف والطارف: المال المستفاد. وقول الطرماح:
(فدي لفوار س الحيين غوث ... وزمان التلاد مع الطراف)
يجوز أن يكون جمع طريف، كظريف وظراف، أو جمع طارف، كصاحب وصحاب، ويجوز أن يكون لغة في الطريف، وهو أقيس لاقترانه بالتلاد. وقد طرف طرافة وأطرفه: أفاده ذلك، أنشد ابن الأعرابي:
(تئط وتأدوها الإفال مربة ... بأوطانها من مطرفات الحمائل)
مطرفات: أطرفوها غنيمة من غيرهم.
ورجل طرف، ومتطرف، ومستطرف: لا يثبت على أمر. وامرأة مطروفة: تطرف الرجال، أي: لا تثبت على واحد، وضع المفعول فيه موضع الفاعل، قال الحطيئة:
(وما كنت مثل الكاهلي وعرسه ... بغي الود من مطروفة الود طامح)
ورجل مطروف: لا يثبت على واحدة، كالمطروفه من النساء، حكاه ابن الأعرابي، وأنشد:
(وفي الخيل مطروف يلاحظ ظله ... خبوط لأيدي اللامسات ركوض)
والطرف من الرجال: الرغيب العين الذي لا يرى شيئا إلا أحب أن يكون له. واستطرفت الإبل المرتع: اختارته، وقيل: استأنفته. وناقة طرفة ومطراف: لا تكاد ترعي حتي تستطرف. وسباع طوارف: سوالب. ورجل طرف وطريف: كثير الآباء إلى الجد الأكبر ليس بذي قعدد، وهو الكثير الآباء في الشرف، والجمع: طرف، وطرف، وطراف، الأخيران شاذان، وأنشد ابن الأعرابي في الكثير الآباء في الشرف:
(أمرون ولادون كل مبارك ... طرفون لا يرثون سهم القعدد)