الزاي واللام والياء
[ز ي ل] زال الشيء زيلا، وأزاله إزالة وإزالا، الأخيرة عن اللحياني وزيله، كل ذل ك: فرقه، وفي التنزيل: {فزيلنا بينهم} [يونس: 28] وقال مرة: أزلت الضأن من المعز، والبيض من
السود إزالة وإزالا، وكذلك زلتها أزيلها زيلا، أي: ميزت. وتزيل القوم تزيلا وتزييلا، أي: تفرقوا. الأخيرة حجازية، رواها اللحياني، قال: وربيعة تقول: تزايل القوم تزايلا، وأنشد للمتلمس.
(أحارث إنا لو تساط دماؤنا ... تزيلن حتى ما يمس دم دما)
قال: وينشد ((تزايلن)) . والتزايل: التباين، قال أبو ذؤيب:
(إلى ظعن كالدوم فيها تزايل ... وهزة أجمال لهن وسيج)
وزايله مزايلة، وزيالا: بارحه. والمتزايلة من النساء: التي تزايلك يوجهها، تستره عنك، وهو من ذلك. وانزال عنه: زايله وفارقه، أنشد ابن الأعرابي:
(وانزال عن ذائدها ونصره ... )
اي: زايل الذائد وأنصاره. ورجل أزيل الفخذين: منفرجهما متباعدهما، وهو من ذلك؛ لأن المتباعد مفارق، وفي حديث علي رضي الله عنه؛ أنه؛ ((ذكر المهدي، وأنه يكون من ولد الحسين، ... أزيل الفخذين. حكاه الهروي في الغريبين. وما زلأت زلت أفعله، أي: ما برحت. وما زلت به حتى فعل ذلك زيالا. وما زلت وزيدا حتى فعل، أي: بزيد، حكاه سيبويه. وحكى بعضهم: ((زلت أفعل)) بمعنى ما زلت. وقال اللحياني: ((زلت الشيء فلم ينزل)) ، لا يتكلم به إلا على هاتين الصيغتين، يعني أنهم لا يقولون: زيلته فلم يتزيل، كما أنهم لا يقولون أيضا: ميزته فلم يتميز، أنما يقولون: مزته فلم ينمز.
الزاي والنون والياء
[ز ن ي] زني الرجل يزني زني، وزناء، وكذلك المرأة. وزنى كزنى، ومنه قول الأعشي:
(إما نكاحا وإما أزن ... )
يريد: أزني، حكى ذلك بعض المفسرين للشعر. وزاني مزاناة، وزناء بالمد، عن اللحياني، وكذلك المرأة أيضا، وأنشد: أما الزناء فإني لست قاربه ... والمال بيني وبين الخمر نصفان)
وقال اللحياني: الزنا مقصور، لغة أهل الحجاز، والزناء ممدود، لغة بني تميم. وزناه: نسبه إلى الزنا. وقد زاناها، مزاناة وزناء. وقال اللحياني: قيل لابنة الخس: ما أزناك؟ قالت: ((قرب الوساد، وطول السواد)) ، فكأن قوله، ما أزناك؟ ما حملك على الزنا، ولم يسمع هذا إلا في حديث ابنة الخس. وهو ابن زنية، وزنية، والفتح أعلى، أي: ابن زني. وزني عليه: ضيق، قال،
(لا هم إن الحارث بن جبله)
(زني على أبيه ثم قتله ... )
وهذا يدل على ان همزة الزناء ياء. وبنو زنية: حي.