مقلوبه
[م ز ز] المز: القدر. والمز: الفضل، والمعنيان مقتربان. شيء مز ومزيز وأمز، وقد مز يمز مزازة. ومززه: رأى له فضلا أو قدرا. ومززه بذلك: فضله، قال المتنخل الهذلي:
(لكان أسوة حجاج وإخوته ... في جهدنا أوله شف وتمزيز)
كأنه قال: أو لفضلته على حجاج وإخوته وهم بنو المتنخل. وما بقي في الإناء إلا مزة، أي: قليل. والمز: بين الحامض والحلو.
والمز، والمزة، والمزاء: الخمر اللذيذة المقطع، قال الفارسي: المزاء على تحويل التضعيف. وقال اللحياني: أهل الحجاز يقولون: هذه خمر مزة، وتميم وأسد يقولون: هذه خمر مزة. وقال أبو حنيفة: المزة والمزاء: الخمرة التي تحذى اللسان وليست بالحامضة، قال الأخطل:
(بئس الصحاة وبئس الشرب شربهم ... إذا جرت فيهم المزاء والسكر)
والتمزز: أكل المز، وشربه. والمزة: المصة منه. والمزمزة: التحريك الشديد، وقد مزمزه، وفي الحديث: ((مزمزوه)) أي: حركوه ليستنكه.
باب الثلاثي الصحيح
(الزاي والطاء والراء) [ط ز ر] الطزر: البيت الصيفي بلغة بعضهم.
(مقلوبه)
[ط ر ز] الطرز: البز والهيئة. والطرز: بيت إلى الطول، فارسي. والطراز: ما نسج من الثياب للسلطان، فارسي أيضا. والطرز، والطراز: الجيد من كل شيء.
الزاي والطاء واللام
[ز ل ط] الزلط: المشي السريع، في بعض اللغات، قال ابن دريد: وليس بثبت.
الزاي والطاء والنون
[ز ن ط] الزناط: الزحام، وقد تزانطوا.
مقلوبه
)
[ط ن ز] طنزه، وبه طنزا: كلمه باستهزاء.
الزاي والطاء والفاء
[ف ط ز] فطز الرجل يفطز فطزا: مات، كفطس.
الزاي والطاء والباء
[ز ب ط] زبطت البطة زبطا: صوتت.
الزاي والطاء والميم
[م ط ز] المطز: كناية عن النكاح، كالمصد، قال ابن دريد: وليس بثبت.
الزاي والدال والراء
[ز ر د] الزرد، والزرد: حلق المغفر والدرع، والجمع: زرود. والزرارد: صانعها. وقيل: الزاي في ذلك بدل من السين في السرد والسراد. وزرده: أخذ عنقه. وزرده يزرده ويزرده زردا: خنقه. والزراد: خيط يخنق به البعير؛ لئلا يدسع بجرته. وزرد الشيء زردا وزرده وازدرده: ابتلعه.
والمزرد: البلعوم. وزرود: اسم رمل مؤنث، قال الكلحبة اليربوعي:
(فقلت لكأس ألجميها فإنما ... حللت الكثيب من زرود لأفزعا)