مقلوبه ن س
و
النسوة والنسوة والنسوان والنسوان جمع المرأة على غير لفظه والنسون والنساء جمع نسوة ولذلك قال سيبويه في الإضافة إلى نساء نسوي فرده إلى واحده والنسا عرق من الورك إلى الكعب ألفه منقلبة عن واو لقولهم نسوان وقد قدمنا أنها منقلبة عن الياء لقولهم نسيان أنشد ثعلب
(ذي محزم نهد وطرف شاخص ... وعصب عن نسويه قالص)
مقلوبه وس ن
السنة والوسنة والوسن ثقلة النوم وقيل النعاس وهو أول النوم وسن وسنا فهو وسن ووسنان وميسان والأنثى وسنة ووسنى وميسان قال الطرماح
(وعثة ميسان ليل التمام ... )
وامرأة وسنى ووسنانة فاترة الطرف شبهت بالمرأة الوسنى من النوم ورزق فلان ما لم يوسن به أي ما لم يحلم به وتوسن الرجل جاءه حين اختلط به الوسن وتوسن المرأة أتاها وهي نائمة وتوسن الفحل الناقة تسنمها قال الشاعر يصف سحابا
(ولقد نظرت إلى أغر مشهر ... بكر توسن بالخميلة عونا)
استعار التوسن للسحاب وما له هم ولا وسن إلا ذاك مثل ما له هم ولا سدم ووسنى اسم امرأة قال الراعي
(أمن آل وسنى آخر الليل زائر ... ووادي العوالي دوننا والسواجر)
مقلوبه ن وس
ناس الشيء ينوس نوسا ونوسانا تحرك وتذبذب وناس نوسا تدلى واضطرب وأناسه هو وفي الحديث ملأ من شحم عضدي وأناس من حلي أذني وناس لعابه سال واضطرب والنواس ما تعلق من السقف ونواس العنكبوت نسجه لاضطرابه والنواسي ضرب من العنب أبيض مدور الحب متشلشل العناقيد طويلها مضطربها ولا أدري إلى أي شيء نسب إلا أن يكون مما نسب إلى نفسه كدوار ودواري وإن لم نسمع النواس هاهنا ونوس بالمكان أقام والناووس مقأبر النصارى إن كان عربيا فهو فاعول منه وذو نواس ملك والنواس اسم
السين والفاء والواو س ف
و
السفا خفة شعر الناصية وقيل قصرها وقلتها وفرس أسفي والأنثى سفواء وقال ثعلب هو السفاء ممدود وأنشد
(قلائص في ألبانهن سفاء ... )
أي خفة استعاره للبن والأسفى أيضا الذي تنزعه شعرة بيضاء كميتا كان أو غير ذلك عن ابن الأعرابي وخص مرة بالسفا الذي هو بياض الشعر الأدهم والأشقر والصفة كالصفة في الذكر والأنثى وسفا في مشيه وطيرانه سفوا أسرع وبغلة سفواء سريعة مقتدرة الخلق ملززة الظهر وكذلك الأتان الوحشية وسفوان موضع قال
(جارية بسفوان دارها ... )