مقلوبه أس ن
أسن الماء يأسن ويأسن أسنا وأسونا وأسن أسنا تغير غير أنه شروب ومياه آسان قال عوف بن الخزع
(وتشرب آسان الحياض تسوفها ... ولو وردت ماء المريرة آجما)
أراد آجنا فأبدل وأسن الرجل أسنا فهو أسن وأسن ووسن غشي عليه من خبث ريح البئر وأسن لا غير استدار رأسه من ريح تصيبه وتأسن علي اعتل وأبطأ والأسان والآسان والإسان والأسن والأسون قوى الحبل والوتر والزمام وكذلك الأسائن واحدتها أسينة والآسان الآثار القديمة والأسن بقية الشحم القديم والجمع آسان وآسان الثياب ما تقطع منها وبلي وهو على آسان من أبيه أي مشابه واحدها أسن كعسن وقد تأسن أباه وما أسن لذلك يأسن أسنا أي ما فطن
والتأسن التوهم والنسيان وأسن الشيء أثبته والمآسن منابت العرفج وأسن ماء لبني تميم
مقلوبه أن س
الإنسان معروف وقوله
(أقل بنو الإنسان حين عمدتم ... إلى من يثير الجن وهي هجود)
يعني بالإنسان آدم عليه السلام وقوله تعالى {وكان الإنسان أكثر شيء جدلا} الكهف 54 عنى بالإنسان الكافر هنا ويدل على ذلك قوله تعالى
(ويجادل الذي كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق} الكهف 56 هذا قول الزجاج فإن قيل وهل يجادل غير الإنسان قيل قد جادل إبليس وكل من كان يعقل من الملائكة والجن تجادل لكن الإنسان أكثر هذه الأشياء جدلا والجمع الناس مذكر وفي التنزيل {يا أيها الناس} البقرة 21 وقد يؤنث على معنى القبيلة أو الطائفة حكى ثعلب جاءتك الناس معناه جاءتك القبيلة أو القطعة كما جعل بعض الشعراء آدم اسما للقبيلة وأنث فقال أنشده سيبويه
(سادوا البلاد وأصبحوا في آدم ... بلغوا بها بيض الوجوه فحولا)
وقوله تعالى {أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم} يونس 2 الناس هاهنا أهل مكة قال والأصل في الناس الأناس فجعلوا الألف واللام عوضا من الهمزة قال المازني وقد قالوا الأناس قال
(إن المنايا يطلعن ... على الأناس الآمنينا)
وقد أنعمت شرح هذه المسألة في كتاب المخصص وحكى سيبويه الناس الناس أي الناس بكل مكان وعلى كل حال كما تعرف وقوله
(بلاد بها كنا وكنا نحبها ... إذا الناس ناس والبلاد بلاد)
فهذا محمول على المعنى دون اللفظ أي إذا الناس أحرار والبلاد مخصبة ولولا هذا الغرض وأنه مراد معتزم لم يجز شيء من ذلك لتعري الجزء الأخير من زيادة الفائدة عن الجزء الأول وكأنه إنما أعيد لفظ الأول وكأنه لضرب من الإدلال والثقة بمحصول الحال وكذلك كل ما كان مثل هذا والنات لغة في الناس على البدل الشاذ وأنشد الفراء
(يا قبح الله بني السعلاة ... )
(عمرو بن يربوع شرار النات ... )
(غير أعفاء ولا أكيات ... )
أراد ولا أكياس فأبدل التاء من سين الناس والأكياس لموافقتها إياها في الهمس والزيادة وتجاور المخارج والإنس جماعة الناس والجمع أناس والإنسي منسوب إلى الإنس كقولك جني وجن وسندي وسند والجمع أناسي ككرسي وكراسي وقيل أناسي جمع إنسان كسرحان وسراحين لكنهم أبدلوا الياء من النون فأما قولهم أناسية فإنهم جعلوا الهاء عوضا من إحدى ياءي أناسي جمع إنسان كما قال جل وعز {وأناسي كثيرا} الفرقان 49 وتكون الياء الأولى من الياءين عوضا منقلبة من الألف التي بعد السين والثانية منقلبة من النون كما تنقلب النون من الواو إذا نسبت إلى صنعاء وبهراء فقلت صنعاني وبهراني ويجوز أن تحذف الألف والنون في إنسان تقديرا وتأتي بالياء التي تكون في تصغيره إذا قالوا أنيسيان فكأنهم ردوا في الجمع الياء التي يردونها في التصغير فيصير أناسي فيدخلون الهاء لتحقيق التأنيث وقال المبرد أناسية جمع إنسي والهاء عوض من الياء المحذوفة لأنه كان يجب الأناسي ألا ترضى أن أناسي بوزن زناديق وفرازين وأن الهاء في زنادقة وفرازنة إنما هي بدل من الياء وأنها لما حذفت للتخفيف عوضت منها الهاء فالياء الأولى من أناسي بمنزلة الياء من فرازين وزناديق والياء الأخيرة بمنزلة القاف والنون منها ومثل ذلك جحجاح وجحاجحة إنما أصله جحاجيح