مقلوبه ص وف
الصوف للغنم كالشعر للمعز والوبر للإبل والجمع أصواف وفي التنزيل {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها} النحل 80 والواحدة من الصوف صوفة وقد يقال الصوف للواحدة على تسمية الطائفة باسم الجمع حكاه سيبويه وقوله
(حلبانة ركبانة صفوف ... تخلط بين وبر وصوف)
قال ثعلب قال ابن الأعرابي معنى قوله تخلط بين وبر وصوف أنها تباع فيشترى بها غنم وإبل وقال الأصمعي يقول تسرع في مشيها شبه رجع يديها بقوس النداف الذي يخلط بين الوبر والصوف وكبش أصوف وصوف وصائف وصاف وصاف الأخيرة مقلوبة وصوفاني كل ذلك كثير الصوف والأنثى صافة وصوفانة ولمة صافة يشبه شعرها الصوف قال تأبط شرا
(إذا أفزعوا أم الصبيين نفضوا ... غفاري شعثا صافة لم ترجل)
وصوف البحر شيء على شكل هذا الصوف الحيواني واحدته صوفة ومن الأبديات قولهم لا آتيك ما بل بحر صوفة وحكى اللحياني ما بل البحر صوفة والصوفانة بقلة زغباء قال أبو حنيفة ذكر أبو نصر أنه من الأحرار ولم يحله وأخذ بصوفة رقبته وصوفها وصافها وهي زغبات فيها وقيل هي ما سال في نقرتها وصوف الكرم بدت نواميه بعد الصرام والصوفة كل من ولي شيئا من عمل البيت وهم الصوفان وصوفة حي من تميم وقيل قبيلة اجتمعت من أفناء قبائل وصاف عنى شره يصوف صوفا عدل وصاف السهم عن الهدف عدل وقد تقدم ذلك في الياء لأنها يائية وواوية
مقلوبه وص ف
وصف الشيء له وعليه وصفا وصفة حلاه وقيل الوصف المصدر والصفة الحلية وقوله تعالى {وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون} الأنبياء 112 أراد ما تصفونه من الكذب واستوصفه الشيء سأله أن يصفه له واتصف الشيء أمكن وصفه قال سحيم
(وما دمية من دمى ميسنان ... معجبة نظرا واتصافا)
اتصف من الوصف ووصف المهر توجه لحسن السير كأنه وصف الشيء وغلام وصيف شاب والأنثى وصيفة وقد أوصف ووصف وصافة فأما أبو عبيد فقال وصيف بين الوصافة وأما ثعلب فقال بين الإيصاف وأدخلاه في المصادر التي لا أفعال لها