مقلوبه: (ص أك)
الصأكة: الرائحة يجدها من الخشبة إذا نديت ومن الرجل إذا عرق فهاجت منه ريح منتنة.
وقد صئك صأكا.
وصئك به الشيء: لزق، قال صاحب العين: ومنه قول الأعشى:
ومثلك معجبة بالشبا ... ب صاك العبير بأجسادها
أراد: به صئك فخفف ولين وليس عندي على ما ذهب اليه، بل لفظه على موضوعه، وإنما يذهب إلى هذا الضرب من التخفيف البدلي إذا لم يحتمل الشيء وجها غيره.
الكاف والسين والهمزة
(ك س أ)
كسء كل شيء، وكسوؤه: مؤخره.
وكسء الشهر وكسوؤه: آخره قدر عشر يبقين منه ونحوه.
وجاء في كسء الشهر، وعلى كسئه، وجاء كسأه: أي في آخره.
والجمع من كل ذلك: أكساء.
وجئت في أكساء القوم: أي في مآخيرهم.
وصليت أكساء الفريضة: أي مآخيرها.
وركب كسأه: وقع على قفاه، هذه عن ابن الأعرابي.
وكسأ الدابة يكسؤها كسأ: ساقها على إثر أخرى.
وكسأ القوم يكسؤهم كسئا: غلبهم في خصومة ونحوها.
ومر يكسؤهم: أي يتبعهم، عن ابن الأعرابي.
ومر كسء من الليل: أي قطعة.
مقلوبه: (ك أس)
الكأس: الخمر نفسها، اسم لها، وفي التنزيل: (يطاف عليهم بكأس من معين بيضاء لذة للشاربين) وأنشد أبو حنيفة للأعشى:
وكأس كعين الديك باكرت حدها ... بفتيان صدق والنواقيس تضرب
وأنشد لعلقمة:
كأس عزيز من الأعناب عتقها ... لبعض أربابها حانية حوم
كذا انشده أبو حنيفة: " كأس عزيز " يعني: أنها خمر تعز فينفس بها إلا على الملوك والأرباب. وهكذا رواه أبو حنيفة: كأس عزيز على الصفة، والمتعارف: كأس عزيز بالإضافة، وكذلك أنشده سيبويه، أي كأس مالك عزيز، أو مستحق عزيز.
والكأس، أيضا: الإناء إذا كان فيه خمر.
قال بعضهم: هي الزجاجة ما دام فيها خمر، فإذا لم يكن فيها خمر فهي قدح، كل هذا مؤنث.
والجمع من ذلك: أكؤس وكئوس، وكئاس، قال الأخطل:
خضل الكئس إذا تنشى لم تكن ... خلفا مواعده كبرق الخلب
وحكى أبو حنيفة: كياس بغير همز، فإن صح ذلك فهو على البدل، قلب الهمزة في كأس الفا في نية الواو، فقال: كاس، كنار، ثم جمع كاسا على: كياس، والأصل: كواس، فقلبت الواو ياء للكسرة التي قبلها.
وقد تستعار الكأس في جميع ضروب المكاره، كقولهم: سقاه كأسا من الذل، وكأسا من الحب والفرقة والموت، قال أمية بن أبي الصلت، وقيل: هو لبعض الحرورية:
من لم يمت عبطة يمت هرما ... الموت كأس والمرء ذائقها
قطع ألف الوصل، وهذا يفعل في الأنصاف كثيرا لأنه موضع ابتداء، أنشد سيبويه:
ولا يبادر في الشتاء وليدنا ... القدر ينزلها بغير جعال
ويروى: للموت كأس.