مقلوبه: (ت ر ق)
الترق: شبيه بالدرج، قال الأعشى:
ومارد من غواة الجن يحرسها ... ذو نيقة مستعد دونها ترقا
دونها، يعني: دون الدرة.
والترقوتان: العظمان المشرفان بين ثغرة النحر والعاتق، يكون للناس وغيرهم، انشد ثعلب في وصف قطاة:
قرت نطفة بين التراقي كأنها ... لدى سفط بين الجوانح مقفل
وقوله، انشده يعقوب:
هم اوردوك الموت حين اتيتهم ... وجاشت إليك النفس بين الترائق
إنما أراد: بين التراقي فقلب.
وترقاه: أصاب ترقوته.
والترياق: معروف، معرب.
القاف والتاء واللام
قتله يقتله قتلا، وقتل به، سواء عند ثعلب، لا اعرفها عن غيره، وهي نادرة غريبة، وأظنه رآه في بيت فحسب ذلك لغة، وإنما هو عندي: على زيادة الباء كقوله:
سود المحاجر لا يقرأن بالسور
وإنما هو: لا يقرأن السور، وكذلك: قتله، وقتل به غيره: أي قتله مكانه، قال:
قتلت بعبد الله خير لداته ... ذؤابا فلم أفخر بذاك وأجزعا
وقول الفرزدق، وبلغه موت زياد، وكان زياد هذا قد نفاه وآذاه ونذر قتله، فلما بلغ موته الفرزدق شمت به فقال:
كيف تراني قالبا مجني
أقلب أمري ظهره للبطن
قد قتل الله زيادا عني
عدى قتل بعن، لأن فيه معنى صرف، فكأنه قال: قد صرف الله زيادا عني، وقوله قالبا مجني أي: إني أفعل ما شئت لا اتروع ولا اتوقع.
وحكى قطرب في الأمر: إقتل، بكسر الألف على الشذوذ، جاء به على الأصل، حكى ذلك ابن جني عنه، والنحويون ينكرون هذا كراهية ضمة بعد كسرة، لا يحجز بينهما إلا حرف ساكن، والساكن حاجز ضعيف غير حصين.
ورجل قتيل: مقتول. والجمع: قتلاء، حكاه سيبويه، وقتلى، وقتالى، قال منظور بن مرثد:
فظل لحما ترب الأوصال ...
وسط القتالى كالهشيم البالي
ولا يجمع قتيل جمع السلامة، لأن مؤنثه لا تدخله الهاء.
وامرأة قتيل: مقتولة، فإذا قلت: قتيلة بني فلان، قلت: بالهاء، وقال اللحياني: قال الكسائي: يجوز في هذا طرح الهاء، وفي الأول إدخال الهاء، يعني أن تقول: هذه امرأة قتيلة.
وأقتل الرجل: عرضه للقتل وأصبره عليه.
وتقاتل القوم، واقتتلوا، وتقتلوا، وقتلوا وقتلوا.
قال سيبويه. وقد ادغم بعض العرب فأسكن لما كان الحرفان في كلمة واحدة، ولم يكونا منفصلين، وذلك قولهم: يقتلون، وقد قتلوا، وكسروا القاف، لأنهما ساكنان التقيا، فشبهت بقولهم: رد يا فتى، قال: وقد قال آخرون: قتلوا القوا حركة المتحرك على الساكن، قال: وجاز في قاف اقتتلوا الوجهان، ولم يكن بمنزلة عض وقر، يلزمه شيء واحد، لأنه لا يجوز في الكلام فيه الإظهار والإخفاء والإدغام، فكما جاز فيه هذا في الكلام وتصرف دخله شيئان يعرضان في التقاء الساكنين، وتحذف ألف الوصل حيث حركت القاف، كما حذفت الألف التي في: رد، حيث حركت الراء، والألف التي في: قل، لأنهما حرفان في كلمة واحدة لحقها الإدغام، فحذفت الألف كما حذفت في: رب، لأنه قد ادغم كما ادغم، قال: وتصديق ذلك قراءة الحسن: (إلا من خطف الخطفة) قال: ومن قال: يقتل قال: مقتل، ومن قال: يقتل، قال: مقتل.
وقاتله مقاتلة، وقتالا. قال سيبويه: وفروا الحروف كما وفروها في افعلت إفعالا.
قال: والتقتال: القتل، وهو بناء موضوع للتكثير، كما أنك قلت: في " فعلت ": " فعلت " وليس هو مصدر فعلت. ولكن لما أردت التكثير بنيت المصدر على هذا، كما بنيت فعلت على فعلت.