وكنت أذل من وتد بقاع ... يشجج رأسه بالفهر واج
إن تخفيف " واجي " بدلي هنا، لأن الهمزة المخففة تخفيفا قياسيا في حكم المحققة، والمحققة لا يوصل بها، فكذلك المخففة إذا كانت في نية المحققة، لم يوصل بها، لم يلقن هذا عني إلا أن يكون عالما بالنحو والقوافي، ومدار كل ذلك قراءة النصف الأخير من كتاب سيبويه، لأن كل ذلك مردود إليه، ومعول فيه عليه.
وأما ما ضمناه كتابنا هذا من كتب اللغة: فمصنف أبي عبيد، والإصلاح، والألفاظ، والجمهرة، وتفاسير القرآن، وشروح الحديث، والكتاب الموسوم بالعين، ما صح لدينا منه، وأخذناه بالوثيقة عنه، وكتب الأصمعي، والفراء، وأبي زيد، وابن الأعرابي، وأبي عبيدة، والشيباني، واللحياني، ما سقط إلينا من جميع ذلك، وكتب أبي العباس احمد بن يحيى: المجالس، والفصيح، والنوادر، وكتابا أبي حنيفة، وكتب كراع، إلى غير ذلك من المختصرات، كالزبرج، والمكنى، والمبنى، والمثنى، والأضداد والمبدل، والمقلوب، وجميع ما اشتمل عليه كتاب سيبويه من اللغة المعللة العجيبة، الملخصة الغريبة، المؤثرة لفضلها، والمستراد لمثلها، وهو حلى كتابي هذا وزينه، وجماله وعينه، مع ما أضفته إليه من الأبنية التي فاتت كتاب سيبويه معللة، عربية كانت أو دخيلة.
وأما ما نثرت عليه من كتب النحويين المتأخرين، المتضمنة لتعليل اللغة، فكتب أبي علي الفارسي: الحلبيات، والبغداديات، والأهوازيات، والتذكرة، والحجة، والأغفال، والإيضاح، وكتاب الشعر. وكتب أبي الحسن بن الرماني، كالجامع، والأغراض، وكتب أبي الفتح عثمان بن جني، كالمغرب، والتمام، وشرحه لشعر المتنبي، والخصائص، وسر
الصناعة، والتعاقب، والمحتسب، إلى أشياء اقتضبتها من الأشعار الفصيحة، والخطب الغريبة الصحيحة.
هذا جميع ما اشتمل عليه كتابنا " المحكم "، وهو في هذه الصناعة " المحيط الأعظم " قد دبجت فتانه، وأدمجت متانه، وشكلت آسانه، ووكلت بالإعراب عنه لسانه، وأبرزته للدهر مفتخرا، وبذلت فيه من مكنون علمي ما كنت له مدخرا، حذارا أن يطويني ضريحي، وتتلمأ علي تربتي وصفيحي، فرأيت تركه شياعا، خيرا من أن يذهب في صدري ضياعا، ثم أهديته إلى ذوي الألباب، مونقا لمقلهم، ومطلقا لعقلهم، ومنشرا لما دثر من أفهامهم، وباعثا لما همد من نار أوهامهم، يردون متون أصواحه عذبة الجمام، ويستظلون غصون أدواحه مطربة الحمام، يتعللون منه بخمر وريق، ويسرحون من ملحه في بستان زاهر وريق، فإن كافئوا بالحمد، ولم يجللوا النعمة برود الجحد، فقد أنصفوا من نفوسهم، ولم يكسفوا بذلك من أقمارهم، ولا شموسهم، وإن تكن الأخرى، فرب غامط لنعمة الله التي هي أسبغ أذيالا، وأسوغ أغيالا، وأمد ظلا، وأذكى من سماء كل نعمة وابلا وطلا:
ومني استفاد الناس كل غريبة ... فجازوا بترك الذم إن لم يكن حمد
ولينظروا نحوي، فمن أبصر فقلما تخفى ذكاء، ومن عشى فعاذر ألا تراني مقلة عمياء، ولله قول أبي الطيب:
ولقد علوت فما تبالي بعدما ... عرفوا أيحمد أم يذم القائل
وإن ألوى بهم الأشر، وقد سبقت مني إليهم الفقر، فما علي أن تفهم البقر؛ وإن تعسف منهم جاهل علينا، أو تترع منهم هدم الجفر إلينا قبل أن يروز الخبرة،
ويعلم العذرة، نبه بالبرهان من نشوة سناته، حتى تستقيم قهرا كعوب قناته، فإني كما قال زياد الأعجم: