يشكل من ألفاظ هذا الحديث:
قوله: «برزة» يريد أنها خلا لها سن [ (15) ] فهي تبرز، ليست بمنزلة الصغيرة المحجوبة [ (16) ] .
وقوله: «مرملين» يريد قد نفد زادهم [ (17) ] .
وقوله: «مشتين» يريد داخلين في الشتاء. ويروى: «مسنتين» أي داخلين في السنة، وهي: الجدب والمجاعة.
وقوله: «كسر الخيمة» يريد جانبا منها.
وقوله: «فتفاجت» يريد فتحت ما بين رجليها للحلب.
وقوله: «دعا بإناء يربض الرهط» أي يرويهم حتى يثقلوا فيربضوا.
والرهط: ما بين الثلاثة إلى العشرة.
وقوله: «ثجا» يريد سيلا.
وقوله: «حتى علاه البهاء» يريد علا الإناء بهاء اللبن، وهو وبيص رغوته.
يريد أنه ملأها.
قوله: «فشربوا حتى أراضوا» يريد شربوا حتى رووا فنقعوا بالري.
وقوله «تشاركن هزلا» [ (18) ] أي عمهن الهزال، فليس فيهن منقية ولا ذات طرق، وهو من الاشتراك. PageV01P282
وقوله: «والشاء عازب» أي بعيد في المرعى.
وقولها: «ظاهر الوضاءة» :
قال غير القتيبي: تريد ظاهر الجمال.
قال «القتيبي: وقولها: «أبلج الوجه» تريد مشرق الوجه مضيئه.
وقولها: «لم تعبه نحلة» فالنحل: الدقة والضمر.
وقولها: «ولم تزريه صقلة» . فالصقل: منقطع الأضلاع. والصقلة:
الخاصرة. تريد أنه ضرب ليس بمنتفخ ولا ناحل. ويروى «لم تعبه ثجلة ولم تزريه صعلة» .
والثجلة: عظم البطن واسترخاء أسفله.
والصعلة: صغر الرأس [ (19) ] . والوسيم: الحسن الوضيء وكذلك القسيم. والدعج: السواد في العين وغيره.
وقولها: «في أشفاره عطف» قال القتيبي: سألت عنه الرياشي فقال: لا أعرف العطف. وأحسبه غطف- بالغين معجمة- وهو أن تطول الأشفار ثم تنعطف. والعطف أيضا- إن كان هو المحفوظ- شبيه بذلك، وهو انعطاف الأشفار. وروي: «وفي أشفاره وطف» وهو الطول.
وقولها: «في صوته صهل» ويروى «صحل» أي كالبحة، وهو أن لا يكون حادا.
وقولها: «في عنقه سطع» أي طول. «إن تكلم سما» . تريد علا برأسه أو يده. PageV01P283
وقولها في وصف منطقه: «فصل لا نزر ولا هذر» تريد أنه وسط ليس بقليل ولا كثير.
وقولها: «لا يأس من طول» يحتمل أن يكون معناه: إنه ليس بالطويل الذي يؤيس مباريه عن مطاولته، ويحتمل أن يكون تصحيفا، وأحسبه: «لا بائن من طول» .
وقولها: «لا تقتحمه عين من قصر» لا تحتقره ولا تزدريه.
محفود: أي مخدوم، محشود: هو من قولك حشدت لفلان في كذا:
إذا أردت أنك أعددت له وجمعت.
وقال غيره: المحشود: المحفوف. وحشده أصحابه: أطافوا به.
وقولها: «لا عابس» تريد لا عابس الوجه ولا معتد من العداء وهو:
الظلم.
وقول الهاتف: «فتحلبت له بصريح» والصريح: الخالص. والضرة:
لحم الضرع. فغادرها رهنا لديها لحالب» يريد أنه خلف الشاة عندها مرتهنة بأن تدر.