قلت: القصة فيه طويلة، وقد رجع محمد بن إسحاق إلى طريقة السلف، وتلهف على ما قال. والله أعلم. PageV01P402
باب قول الله (عز وجل): قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد
بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ «1».
وقوله: لتنذر أم القرى ومن حولها «2».
أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي، أنا أبو الحسن الطرائفي، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قوله (تعالى): وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به «3».
يعني أهل مكة. ومن بلغ يعني من بلغه القرآن من الناس، فهو له نذير. وقوله: لتنذر أم القرى ومن حولها «4»، يعني بأم القرى: مكة، ومن حولها من القرى إلى المشرق والمغرب.
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم، حدثنا ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد في قوله (تعالى): وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ «5»، يعني:
ومن أسلم من العجم وغيرهم. PageV01P403
قلت: وقد يكون أعجميا لا يعرف العربية. فإذا بلغه معناه بلسانه فهو له نذير.
وأخبرنا أبو عمرو الأديب، أنا أبو بكر الإسماعيلي، حدثنا القاسم بن زكريا، حدثنا أبو موسى، محمد بن المثني، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا علي- يعني ابن المبارك- عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنهما، قال: كان أهل الكتاب يقرءون التوراة بالعبرانية، فيفسرونها بالعربية لأهل الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إليكم، وإلهنا وإلهكم واحد، ونحن له مسلمون». رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن بشار، عن عثمان بن عمر «1».
قلت: وفي هذا دليل على أنهم إن صدقوا فيما فسروا من كتابهم بالعربية، كان ذلك مما أنزل إليهم على معنى العبارة عما أنزل إليهم، وكلام الله (تعالى) واحد لا يختلف باختلاف العبارات، فبأي لسان قرئ، كان قد قرئ كلام الله (تعالى)، إلا أنه إنما يسمى توراة، إذا قرئ بالعبرانية. وإنما يسمى إنجيلا إذا قرئ بالسريانية. وإنما يسمى قرآنا إذا قرئ بالعربية على اللغات السبع التي أذن صاحب الشرع في قراءته عليهن لنزوله على لسان جبريل (عليه الصلاة والسلام) على تلك اللغات دون غيرهن. ولما في نظمه من الإعجاز. قال الله (عز وجل): وإنه لتنزيل رب العالمين* نزل به الروح الأمين* على قلبك لتكون من المنذرين* بلسان عربي مبين «2».
وقال (جل وعلا): وكذلك أنزلناه حكما عربيا «3». PageV01P404
وقال (تعالى): وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها «1».
وقال (تبارك وتعالى): ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين «2».
وقال (جل وعلا): قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا «3».
أخبرنا أبو بكر، محمد بن الحسين بن فورك، أنا عبد الله بن جعفر، حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي بن كعب رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان عند إضاءة بني غفار، فأتاه جبريل عليه السلام فقال: إن الله (عز وجل) يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على حرف. قال: أسأل الله معافاته ومغفرته، وإن أمتي لا تطيق ذلك. ثم أتاه الثانية فقال: إن الله تعالى يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على حرفين. قال: أسأل الله (تعالى) معافاته ومغفرته، وإن أمتي لا تطيق ذلك، ثم جاءه الثالثة فقال: إن الله (تعالى) يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على ثلاثة أحرف. فقال: أسأل الله (عز وجل) معافاته ومغفرته، وإن أمتي لا تطيق ذلك. ثم جاءه الرابعة فقال: إن الله (تعالى) يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على سبعة أحرف، فأيما حرف قرءوا عليه، فقد أصابوا. أخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة «4». وأخرجا حديث عمر وهشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن القرآن أنزل على سبعة أحرف، فاقرءوا ما تيسر «5». PageV01P405