الفتح على أبي الفتح
/ ৮৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تم الكتاب

يريد نداؤهم بشعار سيف الدولة. ويعني أن شعارهم أيضا حديد. لأنهم يقولون سيف الدولة المنصور أو ما يشبهه من الكلام. والسيف حديد من هذا اللقب ويدل على قوله: وما لبسته. فلو أراد بالشعار اللباس لما كرر. ويريد مما لبسته التجافيف من الحديد. وقد فسر ذلك بقوله:

لها في الوغى زي الفوارس فورقها ... فكل حصان دارع متلثم

فأما قوله راياتها. والرايات تكون من خرق. فإنه على ما ظن - والله أعلم - وجعل الرماح لهم رايات يعني رماحهم راياتهم. أو يعني أن عليها اسم سيف الدولة مكتوب فجعلها حديدا لما كان المكتوب عليها حديد.

وقوله:

رجلاه في الركض رجل وليدان يد ... وفعله ما تريد الكف والقدم

قال الشيخ أبو الفتح: يصف استواء وقع قوائمه، وصحة جريه. كما قال جرير:

من كل مشترف وإن بعد المدى ... ضرم الرقاق مناقل الأجرال

أي يتوقى في جريه وطء الصخور لحذقه به. وإذا توقى وطء الصخور على ما حكاه لحذقه فأي قرابة بينه وبين كونه صحيح الجري غير متفاوته متلائم وضع اليدين والرجلين وما أراه إلا أعجب ببيت جرير ثم سمع هذا البيت فأعجبه فجعله مثله من حيث الاستحسان لا من حيث الانتباه. وهذا المصراع ببيت رؤبة أشبه وهو قوله:

يهوين شتى ويقعن وقفا

وقوله: وفعله ما تريد الكف والقدم. أي جريه يغنيك عن تحريك السوط والقدم لاستحثاثه. فجعل ذلك التحريك منها إرادة.

هذا من قول امرئ القيس:

فللزجر الهوب وللساق درة ... وللسوط أخرى غربها يتدفق

ويحمل معنى آخر. وهو أن يريد إذا احتجت إلى تصريفه يمينا ويسارا فهو مؤدب

عليه لا يحرجك إلى ذلك. بل يتصرف من غير تحريك العنان، ولا للفخذ والقدم فقد يستعين الفارس على تحريك دابته بفخذيه وقدميه كما تصرف بعنانه وإلى هذا المعنى ذهب في قوله:

وأدبها طول الطراد فطرفه ... يسير إليها من بعيد فتفهم

وقوله:

بأي لفظ تقول الشعر زعنقه ... تجوز عندك لا عرب ولا عجم

تجوز عندك هاهنا ليس من مجاز السير كقول الشاعر:

وقولوا لها ليس الضلال أجازنا ... ولكننا جزنا لنلقاكم عمدا

وإنما هو مجاز الدرهم الزائف. يقال: هذا درهم جائز إذا كان مهما. وربما جاز. ودرهم زائف إذا لم يجز. أنشد ابن الأعرابي:

ترى ورق العسان فيها كأنهم ... دراهم منها مستجاز وزائف

يعني إن هؤلاء الشعراء الذين يقصدونك ليسوا بأهل منك للإقبال عليهم، ولا الأفضال عليهم. لأنهم ليسوا عربا ولا عجما، ولا معرفة لهم، ولا أدب فكيف يجوز عليك مثلهم. وسمعت من سنشد: يخور. فكنت أظنه تصحيف. ولئن صحف فالمعنى جيد. لأنه من خوار الثور. شبه كلامهم لجهلهم بالخوار. ألا ترى البحتري كيف قال يعني المستعين:

بكى المنبر الغربي أو خار فوقه ... على الناس ثور قد تدلن غبغبه

وهذا التصحيف في بيت أبي الطيب يشبه تصحيف بعضهم في قوله أيضا:

والصدق من شيم الكرام فبين ... أمن الشراب تتوب أم من تركه

وجد بعضهم فنبئن مكتوبا بالألف حال التنوين فانشد فنبنا يريد نبأ من النبأ. وهو الخير فخفف الهمزة. وجوازه ما لاشك فيه. وهذا من سعادة هذا الرجل بشعره.

وقوله:

يفدى أتم الطير عمدا سلاحه ... نسور الملا أحداثها والقشاعم

وما ضرها خلق مخالب ... وقد خلقت أسيافها والقوائم

قال الشيخ أبو الفتح: إن روايته تفدى بالتاء أثبت لما أراد النسور. وإن كان لفظ (أتم) مذكرا. وليكن كما زعم فإن التاء لا تمتنع. وفي قوله: أتم الطير عمرا تنكيت. وذلك إنه يريد أن سلاحك ليس بمعمر، بل سريع التحطيم والانكسار. كما قال أيضا:

— পৃষ্ঠা ৭১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।