الفتح على أبي الفتح
/ ٨٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تم الكتاب

يا مسقما جسمي بأول نظره ... في النظرة الأخرى إليه شفائي

ألا أن هذا البيت لا مجاز فيه. وبيت أبي الطيب فيه مجاز. وذلك أن اللحظة الأولى لاتغرم، وإنما حبيبته تغرم أول النظرة الثانية تغرم، لكنه توسع في الكلام على مذهب العرب، إذ كانت النظرة الأولى هي التي أتلفت فكأنها تلك بعينها تعاد فتغرم.

قال أبو الفتح: ومثل هذا في استعادة النظر قول جرير:

ولقد نظرت فرد نظرتي الهوى ... بحزيز رامة والمطي سوامي

أي حملني على أن أعدت النظر. كذا فسره. وهذا إنما نظر في أثر الأضغان فتابع

النظر شوقا. وأبو الطيب تمنى نظرة من حبيبته ثانية. وبينهما بون بعيد.

وعندي وجه آخر محتمل، وهو أن تكتب تغرمي بالياء. يريد: قفي تغرمي يا مراءة. والأولى نصب تكون مفعولا أولا. ومهجتي نصب لأنه مفعول ثان كما تقول: غرمت زيدا مالا يجوز

انتزاع حرف الجر من قولك: غرمت لزيد مالا على القياس المطرد. ويكون وجه غرامه النظرة الأولى. وإنما التلف واقع على المهجة على مجاز قولك لمن شتمك: أغرم الشتم بإعطائي حقي. ولمن ضربك أغرم هذا الضرب بإنالتي معروفك. وهذا توسع في الكلام غير بعيد. فلما كانت النظرة الأولى أتلفت مهجته قال: أغرميها لها بنظرة ثانية. وكلا التأويلين جيد.

قالوا هذا البيت جزل نصفه الاول، ركيك نصفه الثاني. وما عسى يبلغ بخل البخيل بخاتمه. ووقوفه إذا ضاع خاتمه مع كون هذا المعنى من قول القائل:

فهن حيرى كمضيعات الخدم

وأي روعة لهذا المصراع مع قول القائل:

فقمنا وفي حيث التقينا غنيمة ... سوار ودملوج ومرط ومطرف

وملتقطات من عقود تركنها ... كجمر الغضى في بعض ما يتخطف

وقول الآخر:

فمن يستبق آثارها في ضحى غد ... يجد بلقا ملقى وقلبا ومعضدا

ودرا وخلخالا عجلن التقاطه ... أذاعت به كف الفتى فتبددا

البلق: حجارة تكون باليمن بيض تشف. وأرجوزة أم الراعي النميري التي تقول:

جارية شبت شبابا رودكا ... لم يعد ثديا نحرها أن فلكا

لاقت غلاما هبرزيا منكيا ... فاعتلجا بينهما واعتركا

فحطما أساورا ومسكا ... وطار قرطاها معا فهلكا

وناولته كعثبا مدملكا ... أجثم جهما لم يكن مفركا

هز إليها روقه المصعلكا ... إن كان لاقى مثله فأشركا

فإذا طابت نفوس هؤلاء عن هذه الحلي التي هي كما زعم غنيمه فأجدر أن تطب نفس أبي الطيب عن خاتمه. وقد سمعت بعض أهل الأدب يحكى إنه صحف هذا المصراع فخرج عن هذا الحيز من

الاسترذال، فقالوا: وقوف شجيج صاع في الترب خاتمه. والشجيج من صفات الوتد يريد وقوف وتد متروك في الدار. وصاع بمعنى تفرق صار في التراب وعلق فأورق. فقد عمد الخيام، وأوداة أهل الدار. وبيت السيخ أبي العلاء في هذا المعنى في السماء جودة:

غصن السباب عصى السحاب فلم يعد ... ذا خضرة إذ كل عود أخضر

قد أورقت عمد الخيام وأعشب ... شعب الرحال ولون رأسي أغير

ولقد سلوت عن الشباب كما سلا ... غيري ولكن للحزين تذكر

وجاثمه: بمعنى ثابته. وقال وقد فعل مثل ذلك في بيته:

وأكبر آيات التهتمي إنه ... أبوك وأجدى ما لكم من مناقب

من التصحيف فخرج أن يكون كفرا فقال:

وأكبر آيات التهامي آية ... أبوك وأجدى ما لكم من مناقب

يعني به علي بن أبي طالب عليه السلام. ولا ينكر إنه آية من آيات رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعجزة من معجزاته وكبراها.

— صفحة ٦٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।