الفتح على أبي الفتح
/ ৮৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تم الكتاب

وأبرح ما يكون الشوق يوما ... إذا دنت الديار من الديار

وإلى قول كثير:

وأني لأستأني ولولا طماعتي ... بعزة لالتفت علي سرائري

وشانت رجالا من بني وحمحمت ... وجوه رجال من بني الأصاغر

ألا تراه إنه بقي وجده لطمعه فيها. ولو لم يطمع لتزوج غيرها. وقد قال الشاعر:

فإن تسل عنك النفس أو تدع الهوى ... فبالناش تسلو عنك لا بالتجلد

وقول الآخر:

فإن أك عن ليلى سلوت فإنما ... تسليت عن يأس ولم أسل عن صب

فهذا ضد ما أشار إليه أبو الطيب. فالجواب إن المذهبين صحيحان. ولكل واحد منهما وجه. وذلك أن من أمل اللقاء تشوقت إليه نفسه وعجلت وتمنت فاشتد الشوق. ومن يئس ازدحم الأسف واجتمع فقوى الوجد. فأما اليأس فمع شدة الوجد يؤدي إلى السلو. وأما الطمع فلا يؤدي إلى السلو، بل يبقى ويزداد. فاليأس متلف، ولأجله يقول القائل:

تصدون عمن لو تيقن إنه ... صدود انقطاع منكم لتقطعا

والطمع مستديم ولأجله يقول البحتري:

أرجم في ليلى الظنون وأرتجي ... أواخر حب أخلفته أوائله

وفي الجملة أن الوجد مع الطمع أسكن وأرفق لقول القائل:

وأني لأرضى منك يا مي بالذي ... لو أيقنه الواشي لقرت بلابله

بلا وبان لا أستطيع وبالمنى ... وبالوعد بعد الوعد قد مل أمله

وبالنظرة العجلى وبالحول تنقضي ... أواخره لا تلتقي أوائله

وقوله:

وقد أراني الشباب الروح في بدني ... وقد أراني المشيب الروح في بدلي

قال الشيخ أبو الفتح: أي في غيري. يقول كان نفسه فارقته في المشيب.

هذا تفسير غير مستقصى، ولا دال على مغزى. وما الفائدة في أن يرى أبو

الطيب عند المشيب الروح في غيره. فقد كان يرى الروح في شبابه أيضا في غيره.

والبدل في هذا البيت أحسن ما يحمل عليه أن يعني به ولده. لأنه

كأنه بدل الإنسان، إذا كان يشب أو أن شيخوخة الأب، ثم يرثه، ويكون كأنه بدله في ماله وبدنه يدل على ذلك قول الأول:

شب بني فصار مثلي ... يلبس ما قد نضوت عني

فسرني ما رأيت منه ... وساءني ما رأيت مني

والروح يعني به روح نفسه. لا الجنس كما قال:

أبى القلب إلا أم عمرو وحبها ... عجوزا ومن يحبب عجوزا بفند

يريد قلب نفسه. وهذا باب مغروف كبير.

وقوله:

تمسى الأماني صرعى دون مبلغه ... فما يقول لشيء ليت ذلك لي

يريد إنه مسلط على الأنام، مالك للرقاب والأموال. فما يتمنى شيئا. لأنه كلما رأى نفيسا كان له أو ما هو خير منه. وكأن في قوله هذا نظر إلى قول عنترة:

ألا قاتل الله الطلول البواليا ... وقاتل ذكراك السنين الخواليا

وقولك للشيء الذي لا تناله ... إذا ما حلا في العين يا ليت ذا ليا

ومثل قوله أيضا:

يا من يسير وحكم الناظرين له ... فيما يراه وحكم القلب في الجذل

وتمنى الشيء عجز وقصور والملك لا ينبغي له أن يتمنى.

وقوله:

فالعرب منه مع الكدري طائرة ... والروم طائرة منه مع الحجل

ومال الفرار إلى الأجبال من أسد ... تمسي النعام به في معقل الوعل

فسر الشيخ أبو الفتح بكلام طويل، ثم لم يأت بفائدة تخصيصه العرب بالقطا والروم بالحجل. وهذا ما يسأل عنه. وإنما قال ذلك لأن القطا يكون في بلاد العرب، ولاقطا بالروم. وكذلك الحجل يكثر في بلاد الروم ويقل في بلاد العرب يقول: العرب والروم تقاوم سيف الدولة. فالعرب هاربة منه مع القطا في البراري والقفار. والروم هاربة منه في الجبال مع الحجل. لأن بلادهم جبال. ولأجل ذلك قالت العرب في أسجاعها: قالت الحجل للقطاة: اقطي قطا. بيضك ثنتان وبيضي ثلثا. فقالت لها القطاة: احجلي حجل تفري في الجبال من خشية الرجل. وهذا المعنى في بيت أبي الطيب مثل قوله أيضا في قصيدته الدالية:

— পৃষ্ঠা ৫১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।