الفتح على أبي الفتح
/ ৮৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تم الكتاب

هذا كلامه فليت شعري مم أتعجب من استقباحه ما هو أحسن شعره

أو تهزؤه الذي لا يليق بما نحن بصدده. أم من ظنه إنه إذا تهزأ توهم الناس فيه إنه يعلم ما لا يعلمون. ولقد جود أبو الطيب حيث قال:

وكم من عاتب قولا صحيحا ... وآفته من الفهم السقيم

ويقول أيضا:

ومن يك ذا فم مر مريض ... يجد مرا به الماء الزلالا

أما سبك البيت فأحسن شبك. يريد أنك تشبه أباك، وأبوك يشبه أباه. وأبوه أباه، فأنت أبوك، إذ كان فيك أخلاقه، وأبوك أبوه إلى آخر الآباء. فليت شعري ما الذي أستقبحه. وقد جاراني بعض أهل العلم فقال: أستقبح قوله: حمدان حمدون، وحمدون حارث ليس في حمدان ما يسقبح من حيث اللفظ ولا المعنى. ولنسلم له أن حمدان وحمدون لفظتان مستهجنتان فكيف نصنع والرجل اسمه هذا. فهل تستعير له أبا غير أبيه، أم يسميه بلفظه حسنة يخترعها. ولقد كان الذئب في ذلك للآباء لا للمتنبي.

وقد قال أبو بكر محمد ابن دريد الازدي في قصائده:

وقيس بن عمرو بن العبيد وضاطر ... أناخ على ساس مسيرا فجعجع

وقول الآخر:

وقيس بن مسعود بن قيس ين خالد ... وعمرو بن كلثوم شهاب الأراقم

فما الذي غض من قوله (ضاطر). وضاطر اسم الرجل. وهل أقبح من ضاطر. وقد قال أبو الطيب أيضا:

حدق يذم من القواتل غيرها ... بدر بن عمار بن إسماعيلا

فسرد أسماء آبائه على ما قال:

عتيبة بت الحارث بن شهاب

وكما قال غيره:

فودعي غير وداع صب ... ربيعة بن جعدة بن كعب

وعلى ما فعل أبو تمام حيث يقول:

عبد المليك بن صالح بن علي ... بن قسيم النبي في نسبه

وليس فيها معنى قوله:

وأنت أبو الهيجا بن حمدان يا نبه

وقد فسره أيضا: تشابه مولود كريم ووالد

فكأنه علم الشعراء أن شبه الابن بالأب مما يمدح به ويراد به صحة النسب وطيب المولد. وقد غلط الصاحب أيضا في رواية البيت. وإنما هو: ذوآب بن أسماء بن زيد بن قارب وأوله: قتلنا بعد الله خير لذاته. وهو لدريد بن الصمة. ذكرها أبو عبيدة معمر بن المثنى في مقاتل الفرسان. أولها هذا البيت. وبعده:

وعبسا قتلناه بحر بلادهم ... بمقتل عبد الله يوم الذنائب

ولولا سواج الليل أدرك ركضنا ... بذي الرمث والارطى غياب بن ناشب

فلليوم سميتم فزارة فاصبروا ... لوقع القنا ينزون نزو الجنادب

فإن تدبروا نأخذكم في ظهوركم ... وإن تقتلونا جدكم في الترائب

ذكر أبو عبيدة قال: أنشد هذا البيت عبد الملك بن مروان قال: كاد يبلغ بنسبه إلى آدم. فأما قوله: هذه من الحكمة التي ذكرها ارسطاليس، وأفلاطون فلا يقاس به كلام، ولا فهم فهمه فهم. أترى من باب الفلسفة أن يقال: فلان مثل أبيه في الشبه، أم هو من المعاني الغامضة التي لا يفهمها إلا الفلاسفة. فسبحان الله من سخر له هذا الكلام، وما كنا له مقرنين.

وقوله:

سريت إلى جيحان من أرض آمد ... ثلاثا لقد أدناك يسر وأبعدا

ولم يفسر هذا البيت الشيخ أبو الفتح تفسيرا شافيا. وهذا كلامه قال جيحان نهر أي أدناك سيرك من النهر، وأبعدك من آمد. وهذا - أيدك الله - كلام غير مفيد. إذ كل من سار من موضع إلى آخر فقد أدناه ركضه من مقصده وأبعده من حيث

انفصل عنه. فلو سار غلوة أو فرسخا فما وجه المدح في هذا إذا تأولناه على ما تأوله أبو الفتح وما فائدة البيت.

ووجه تأويله عندي ما أقول. وذلك أن جيحان من أرض آمد على مسافة بعيدة قد علم ذلك وقوله: سريت إلى جيحان من أرض آمد، وهذه مسافة بعيدة لا يصل فيها أحد بمستوى ثلاث ولو أن قائلا قال: سريت إلى الكوفة من بغداد لفهم عنه إنه قد وصل إلى الكوفة. إذ سرى إليها من بغداد. ويجوز أن يفهم عنه إنه سرى إلى الكوفة ولم يصل إليها ولكن الكلام بعضه يدل على بعض لاسيما من عادة العرب الاختصار والاقتصار، فنحن نفهم من قول أبي الطيب:

— পৃষ্ঠা ১৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।