فصل [9 - فيمن خاطب زوجته
بما ليس من ألفاظ الطلاق]
ومن قال لزوجته: الحقي بأهلك، ولم ينو طلاقا فلا شيء عليه، وإن نوى طلاقا فهو ما نوى من واحدة فأكثر.
وكذلك إن قال لها: يا فلانة، أو أنت حرة، أو اخرجي، أو ادخلي، أو تقنعي، أو أخزاك الله، أو كلي، أو اشربي، أو كلاما ليس من ألفاظ الطلاق فلا شيء عليه إلا أن ينوي بذلك الطلاق، فيلزمه ما نوى من واحدة فأكثر.
قال عبد الوهاب: وقيل: لا يكون طلاقا وإن نوى به الطلاق.
فوجه الأول: أنه لفظ قصد به الطلاق، وأمر الطلاق مبني على الاحتياط والتغليط، فوجب أن يلزمه كما لو هزل بالطلاق فإنه يلزمه.
ووجه القول أنه لا يلزمه: الاتفاق أنه لو ضربها، أو لمسها بيده وقال: أردت الطلاق، أنه لا يكون طلاقا، لأن ذلك ليس بصريح طلاق ولا كناية عنه، فكذلك هذا. PageV10P864
[فصل 10 - في الطلاق بالقلب]
وأما الطلاق بالقلب بغير نطق فروايتان، فوجه إيقاعه: أن اعتقاد القلب لما كان لابد منه، وكان حط النطق إفهام الغير وتعبير ما في النفس جرى مجرى الخط والرمز وغير ذلك مما وضع للإخبار عما في النفس القائل، ولأنه نوع تحرم به الزوجة فجاز أن يقع بالاعتقاد وإن عرى من النطق أصله الكفر.
ووجه نفيه: قوله صلى الله عليه وسلم: «إن الله تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تنطق به أو تعمل به، ولأنه أحد طرفي العقد فكان نطقا كالنكاح، ولأنه معنى يتعلق به تحريم الوطء، فلم يقع باعتقاد كالبيع».
وقال أبو جعفر الأبهري محتجا أن الطلاق يقع بالقلب فقال: إن حقيقة الكلام في القلب، واللسان هو المعبر عنه والترجمان له، فقال الشاعر:
إن الكلام لفي الفؤاد وإنما ... جعل اللسان على الفؤاد دليلا PageV10P865
قال: وكما تكون الردة بالقلب وإن لم يلفظ بذلك، ويكون كافرا، فكذلك هذا.
وذكر عن ابن الكاتب أنه قال: الردة لا تشبه هذا، لأن الإيمان من أعمال القلب، فإذا اعتقد الكفر الذي هو ضده كان كافرا، والطلاق ليس من أعمال القلب، قال الله تعالى: {وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم}، وسميع لا يكون إلا للنطق، فقد بين أن الطلاق لا يلزم إلا باللفظ لا بالاعتقاد.
[فصل 11 - فيما لا يقع به الطلاق
من الألفاظ إلا بالنية]
ومن المدونة: قال ابن القاسم: وأما إن أراد أن يلفظ بأحرف الطلاق فتلفظ بما ليس من ألفاظه غلطا فلا شيء عليه حتى ينوي أنها بما يلفظ به طالق، / فيلزمه أرادت بذلك الطلاق، لأنها مدعية، وكذلك تمليك، العتق، والزوج إذا نوى بغير ألفاظ الطلاق طلاقا مقر على نفسه، فيؤخذ بذلك الإقرار.
قال مالك: وإن قال لها: يا أمة، أو يا أخته، أو يا عمه، أو يا خاله، فلا شيء عليه، وذلك من كلام السفه، وإن قال لها: لست لي يا امرأة، أو ما أنت لي يا مرأة أو لم أتزوجك، أو قال له رجل: ألك زوجة؟ فقال: لا، فلا شيء عليه في ذلك إلا أن ينوي بذلك الطلاق، وإن قال لها: لا ملك لي عليك، أو لا سبيل لي عليك PageV10P866
ولا نكاح بيني وبينك، فلا شيء عليه إذا كان هذا الكلام عتابا إلا أن ينوي بقوله هذا الطلاق.
قال أبو محمد: ظاهر كلامه يدل أنه لو لم تكن له نية، أو لم يكن الكلام عتابا أنه يلزمه الطلاق، وقوله: إلا أن ينوي به الطلاق، يريد وإن كان عتابا ونوى بهذه الألفاظ الطلاق أنه يلزمه.