علقمة بن عبيدة فيقول: أعزز علي بمكانك! ما أغنى عنك سمطا لؤلؤك. يعني قصيدته التي على الباء: طحا بك قلب في الحسان طروب والتي على الميم: هل ما علمت وما استودعت مكتوم فبالذي يقدر على تخليصك، ما أردت بقولك:
فلا تعدلي بيني وبيين مغمر ... سقتك روايا المزن حين تصوب
وما القلب، أم ماذكرها ربعية ... يخط لها من ثرمداء قليب
أعنيت بالقليب هذا الذي يورد، أم القبر؟ ولكل وجه حسن.
فيقول علقمة: إنك لتستضحك عابسا، وتريد أن تجني الثمر يابسا، فعليك شغلك أيها السليم!
فيقول: لو شفعت لأحد أبيات صادقة ليس فيها ذكر الله، سبحانه، لشفعت لك أبياتك في وصف النساء، أعني قولك:
فإن تسألوني بالنساء فإنني ... بصير بأدواء النساء طبيب
إذا شاب رأس المرء، أو قل ماله، ... فليس له في ودهن نصيب
يردن ثراء المال حيث علمنه، ... وشرخ الشباب عندهن عجيب
ولو صادفت منك راحة لسألتك عن قولك:
وفي كل حي قد خبط بنعمة ... فحق لشاش من نداك ذنوب
أهكذ نطقت بها طاء مشددة، أم قالها كذلك عربي سواك؟ فقد يجوز أن يقول الشاعر الكلمة، فيغيرها عن تلك الحال الرواة.
وإن في نفسي لحاجة من قولك:
كأس عزيز من الأعناب عتقها ... لبعض أربابها حانية حوم
فقد اختلف الناس في قولك حوم، فقيل: أراد حما، أي سودا، فأبدل من إحدى الميمين واوا. وقيل: أراد حوما أي كثيرا فضم الحاء للضرورة، وقيل: حوم، يحام بها على الشرب أي يطاف.
وكذلك قولك:
يهدي بها أكلف الخدين مختبر ... من الجمال كثير اللحم عيثوم
فروي: يهدي، بالدال غير معجمة، ويهذي بذال معجمة.
وقيل: مختبر، من
اختبار الحوائل من اللواقح، وقيل: هو من الخبير أي الزبد، وقيل: الخبير اللحم، وقيل: هو الوبر.
عمرو بن كلثوم
فليت شعري ما فعل عمرو بن كلثوم، فيقال: ها هوذا من تحتك، إن شئت أن تحاوره فحاوره.
فيقول: كيف أنت أيها المصطبح بصن الغانية، والمغتبق من الدنيا الفانية؟ لوددت أنك لم تساند في قولك:
كأن متونهن متون غدر ... تصفقها الرياح إذا جرينا
فيقول عمرو: إنك لقرير العين لا تشعر بما نحن فيه، فأشغل نفسك بتمجيد الله واترك ما ذهب فإنه لا يعود. وأما ذكرك سنادي، فإن الإخوة ليكونون ثلاثة أو أربعة، ويكون فيهم الأعرج أو الأبخق فلا يعابون بذلك، فكيف إذا بلغوا المائة في العدد، ورهاقها في المدد؟ فيقول: أعزز علي بأنك قصرت على شرب حميم، وأخذت بعملك الذميم، من بعد ماكانت تسبأ لك القهوة من خص أو غير خص، تقابلك بلون الحص.
وقالوا في قولك سخينا قولين: أحدهما أنه فعلنا من السخاء والنون نون المتكلمين، والآخر أنه من الماء السخين لأن لأندرين وقاصرين كانتا في ذلك الزمن للروم، ومن شأنهم أن يشربوا الخمر بالماء السخين في صيف وشتاء.
ولقد سئل بعض الأدباء بمدينة السلام عن قولك:
فما وجدت كوجدي أم سقب ... أضلته فرجعت الحنينا
ولا شمطاء لم يترك شقاها ... لها من تسعة إلا جنينا
هل يجوز نصب شمطاء. فلم يجب بشيء، وذلك يجوز عندي من وجهين: أحدهما على إضمار فعل دل عليه السامع معرفته به، كأنك قلت: ولا أذكر
شمطاء، اي إن حنينها شديد، ويجوز أن يكون على قولك: ولا تنس شمطاء، أو نحو ذلك من الأفعال، وهذا كقولك: إن كعب بن مامة جواد ولا حاتما، أي ولا أذكر حاتما، أي إنه جواد عظيم الجود، قد استغنيت عن ذكره باشتهاره.