معجز أحمد (شرح لديوان المتنبي)
/ ৫৬৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكافوريات وهي المصريات
  1. الجزء الأول
  2. العراقيات الأولى
  3. الشاميات
  4. الجزء الثاني
  5. قصائد بدر بن عمار
  6. قصائد ابن طغج
  7. قصائد أبي العشائر الحمداني
  8. الجزء الثالث
  9. السيفيات
  10. الجزء الرابع
  11. الكافوريات وهي المصريات
  12. خروج المتنبي من مصر إلى الكوفة
  13. خبره مع فاتك
  14. العراقيات الأخيرة
  15. العميديات
  16. العضديات
  17. زيادات من شعر المتنبي

فلا ترج الخير عند امرئ ... مرت يد النخاس في رأسه

في رأسه: أي على رأسه.

يقول: لا ترج خيرا عند من كان عبدا، فمرت على رأسه يد النخاس بالصفع، فإنه لا خير عنده.

وإن عراك الشك في نفسه ... بحاله فانظر إلى جنسه

يقول: إن عرض لك شك في أمره بحسن حاله، فلا تغتر بتلك، وانظر إلى جنسه من العبيد فإن خلقه كأخلاقهم، والشيء إذا التبس حاله بغيره، يرد إلى جنسه.

فقلما يلؤم في ثوبه ... إلا الذي يلؤم في غرسه

الغرس: جلدة رقيقة تخرج على رأس المولود.

يقول: قلما يلؤم في ثوبه إلا الذي يولد وهو لئيم، فكل شيء ينزع إلى أصله.

من وجد المذهب عن قدره ... لم يجد المذهب عن قنسه

القنس: الأصل.

يقول: من وجد طريقا إلى أن يتجاوز قدر نفسه ويباين أشكاله، فإنه لا يجد طريقا يتجاوز أصله وينحرف به عن لؤم نفسه.

واتصل قوم من الغلمان بالصبي مولى الأسود، فأنكر ذلك عليهم وطالبه بتسليمهم إليه، فجرت بينهما وحشة أياما، ثم سلمهم إليه فقتلهم واصطلحا، فطولب أبو الطيب بأن يذكر الصلح فقال في ذلك:

حسم الصلح ما اشتهته الأعادي ... وأذاعته ألسن الحساد

وأذاعته: أي وما أذاعته.

يقول: قطع الصلح ما كانت تشتهيه الأعادي من الخلاف بينكما، وما أفشاه الحساد من الوحشة الواقعة بينكما.

وأرادته أنفس حال تدبي ... رك ما بينها وبين المراد

أي: وما أرادته. والهاء راجعة إلى ما في قوله: ما اشتهته.

يقول: أراد قوم أن يوقعوا بينكما الخلاف، فحال تدبيرك بينهم وبين مرادهم.

صار ما أوضع المخبون فيه ... من عتاب، زيادة في الوداد

أوضع إيضاعا: إذا أسرع المشي. والمخبون: الذين يحملون دوابهم على الخب، وهو السير السريع، وأراد ها هنا السعي بالنميمة.

يقول: صار فعل من يسعى بينكما بالنميمة والفساد، زيادة في إصلاح الوداد، فرجع الوشاة بالخيبة.

وكلام الوشاة ليس على الأحبا ... ب سلطانه على الأضداد

سلطانه: يروى بالرفع فيكون مبتدأ، وعلى الأضداد خبره، واسم ليس: ضمير الكلام، وعلى الأحباب خبره.

يقول: إن كلام الوشاة إنما يوقع الفساد إذا كان بين الأضداد، فأما بين الأحباب المتصافين فلا يوقع الفساد.

وروى: سلطانه بالنصب يعني ليس يتسلط على الأحباب، سلطانه على الأضداد.

إنما تنجح المقالة في المر ... ء إذا وافقت هوى في الفؤاد

يقول: إن مقالة الوشاة، إنما تعمل في المرء إذا وافقت منه مرادا لها، وأصغى إليها. وهذا تأكيد للمعنى الأول.

ولعمري لقد هزرت بما قي ... ل فألفيت أوثق الأطواد

الأطواد: الجبال.

يقول: إن الوشاة بالغوا في السعاية بينكما، وحركوك بالوشاية فلم تسمع قولهم، فصادفوك في الحلم والوقار مثل الجبل.

وأشارت بما أبيت رجال ... كنت أهدى منها إلى الإرشاد

يقول: أشار قوم عليك بالخصومة، فأبيت ما أشاروا به، فكنت أرشد منهم وأهدى إلى الصواب فيما فعلت من الصلح.

قد يصيب الفتى المشير ولم يج ... هد ويشوى الصواب بعد اجتهاد

يشوى: أي يخطئ. يقال: رماه فأشواه: إذا أخطأ المقتل وأصاب الشوى، وهي الأطراف.

يقو: قد يصيب الإنسان الصواب وإن لم يجتهد، وقد يخطئ الصواب بعد الاجتهاد.

يعني: أنك أصبت الرأي في الصلح، وأخطأ من اجتهد في السعاية.

نلت ما لا ينال بالبيض والسم ... ر وصنت الأرواح في الأجساد

يقول: أدركت بصواب رأيك من مرادك، ما لا ينال بالقتال، وحفظت الدماء حتى بقيت الأرواح في الأجساد، ولم يقتل أحد ولم يرق دم.

— পৃষ্ঠা ৪৬১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।